1
00:00:00,326 --> 00:00:02,993
(موسيقى مكثفة)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:15,533 --> 00:00:18,533
(موسيقى مشوقة)

5
00:00:25,793 --> 00:00:27,701
( حفيف الخطى )

6
00:00:27,743 --> 00:00:32,743
(نيك يتنهد) (موسيقى حزينة)

7
00:00:36,168 --> 00:00:38,918
(موسيقى التأمل)

8
00:00:40,188 --> 00:00:43,271
(صفير الآلة)

9
00:00:48,194 --> 00:00:51,027
(موسيقى التأمل)

10
00:00:56,910 --> 00:00:59,778
- حصلت على بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة.

11
00:00:59,820 --> 00:01:01,338
- أعطني الخير.

12
00:01:01,380 --> 00:01:04,792
- أخبار جيدة، إنه بالتأكيد غول.

13
00:01:04,834 --> 00:01:06,528
- [ديزي] (تضحك) والسيء؟

14
00:01:06,570 --> 00:01:09,773
(موسيقى التأمل)

15
00:01:09,815 --> 00:01:10,982
- إنه جائع.

16
00:01:12,299 --> 00:01:13,799
جائع جداً جداً.

17
00:01:15,016 --> 00:01:17,849
(موسيقى التأمل)

18
00:01:21,927 --> 00:01:23,178
هل حصلت على عيون عليه حتى الآن؟

19
00:01:23,220 --> 00:01:25,008
- لا شيء بعد، ولكني أشاهد،

20
00:01:25,050 --> 00:01:27,123
وتحتاج إلى مشاهدة رباط الحذاء هذا.

21
00:01:28,800 --> 00:01:30,345
- ديزي، أنا لا أعرف كيف تفعل ذلك.

22
00:01:30,387 --> 00:01:33,528
- هل يمكنني الحصول على ماتشا لاتيه متوسطة الحجم مع حليب اللوز؟

23
00:01:33,570 --> 00:01:36,888
وأكبر أحلك مشوي حصلت عليه لديزي؟

24
00:01:36,930 --> 00:01:38,178
لا تقلق بشأن كيفية القيام بذلك.

25
00:01:38,220 --> 00:01:39,711
فقط كن سعيدًا لأنني أفعل ذلك.

26
00:01:39,753 --> 00:01:40,698
- أنا محقق،

27
00:01:40,740 --> 00:01:44,420
كيف هو الرقم في الأساس
شيء واحد أشغل نفسي به.

28
00:01:44,462 --> 00:01:47,080
- [ديزي] (تضحك) ماذا عن السبب؟

29
00:01:47,122 --> 00:01:49,955
(موسيقى التأمل)

30
00:01:52,124 --> 00:01:53,624
- إذا كان هناك وقت.

31
00:01:54,582 --> 00:01:55,876
(موسيقى مشوقة)

32
00:01:55,918 --> 00:01:56,709
( حفيف الخطى )

33
00:01:56,751 --> 00:01:59,834
(موسيقى مشوقة)

34
00:02:09,030 --> 00:02:09,863
- القمر؟

35
00:02:11,287 --> 00:02:12,120
نيك؟

36
00:02:13,807 --> 00:02:15,235
القرف!

37
00:02:15,277 --> 00:02:17,278
(موسيقى مكثفة)

38
00:02:17,320 --> 00:02:20,320
(نقر الخطوات)

39
00:02:23,628 --> 00:02:26,809
( حفيف الخطى )

40
00:02:26,851 --> 00:02:29,851
(موسيقى مشوقة)

41
00:03:06,830 --> 00:03:09,830
(موسيقى مشوقة)

42
00:03:19,061 --> 00:03:22,144
( حفيف الخطى )

43
00:03:25,679 --> 00:03:28,346
(موسيقى حزينة)

44
00:03:34,610 --> 00:03:37,110
(تصويب البندقية)

45
00:03:45,736 --> 00:03:50,736
- نعم، ما زلت أكره ماردي غرا.

46
00:03:51,757 --> 00:03:54,340
(موسيقى حزينة)

47
00:04:02,451 --> 00:04:03,284
همم...

48
00:04:08,508 --> 00:04:10,912
(نيك تنهد)

49
00:04:10,954 --> 00:04:13,954
(موسيقى مشوقة)

50
00:04:16,038 --> 00:04:18,948
(موسيقى مكثفة)

51
00:04:18,990 --> 00:04:21,693
دايس، لدينا ضحيّة ثانية.

52
00:04:23,340 --> 00:04:24,633
هذا الغول يعني العمل.

53
00:04:26,075 --> 00:04:28,698
(موسيقى مشوقة)

54
00:04:28,740 --> 00:04:29,663
ديزي؟

55
00:04:29,705 --> 00:04:32,372
(موسيقى مكثفة)

56
00:04:40,852 --> 00:04:42,528
أنا آسف، سكيب.

57
00:04:42,570 --> 00:04:43,403
أنا حقا.

58
00:04:47,917 --> 00:04:50,750
(كائن قعقعة)

59
00:04:54,489 --> 00:04:56,681
(موسيقى مكثفة) (شخير الوحش)

60
00:04:56,723 --> 00:04:59,595
آه! (شرر طقطقة)

61
00:04:59,637 --> 00:05:00,428
(طقطقة الأصابع)

62
00:05:00,470 --> 00:05:01,457
(موسيقى صاخبة)

63
00:05:01,499 --> 00:05:02,290
(موسيقى مكثفة)

64
00:05:02,332 --> 00:05:04,350
(نيك تنهد)

65
00:05:04,392 --> 00:05:07,878
(تحطيم الكائن)

66
00:05:07,920 --> 00:05:09,228
القليل من المساعدة، دايس.

67
00:05:09,270 --> 00:05:12,035
(موسيقى غريبة)

68
00:05:12,077 --> 00:05:15,348
(طقطقة الإصبع) (طقطقة الشرر)

69
00:05:15,390 --> 00:05:16,559
أوه!

70
00:05:16,601 --> 00:05:18,338
(تفرقع إصبعك) آه!

71
00:05:18,380 --> 00:05:19,171
(نيك تنهد)

72
00:05:19,213 --> 00:05:21,713
(موسيقى غريبة)

73
00:05:23,203 --> 00:05:24,465
(تبديل السكين)

74
00:05:24,507 --> 00:05:27,258
(شخير الوحش)

75
00:05:27,300 --> 00:05:28,278
أينما انتهى بي الأمر بعد ذلك،

76
00:05:28,320 --> 00:05:30,355
سآخذ بعضًا منكم معي.

77
00:05:30,397 --> 00:05:31,313
تعال.

78
00:05:31,355 --> 00:05:34,447
(شخير الوحش) (سقوط الأشياء)

79
00:05:34,489 --> 00:05:36,719
(صرخة الوحش)

80
00:05:36,761 --> 00:05:38,628
(ضرب الوحش)

81
00:05:38,670 --> 00:05:40,868
- أنت مدين لي بفنجان من القهوة.

82
00:05:40,910 --> 00:05:43,262
(نيك تنهد)

83
00:05:43,304 --> 00:05:44,184
(نيك يرتطم)

84
00:05:44,226 --> 00:05:46,893
(موسيقى مكثفة)

85
00:05:58,917 --> 00:06:00,276
(يطرق الباب)

86
00:06:00,318 --> 00:06:01,910
- امسك خيولك، أنا قادم.

87
00:06:01,952 --> 00:06:04,542
(يطرق الباب)

88
00:06:04,584 --> 00:06:05,417
اللعنة!

89
00:06:06,674 --> 00:06:07,724
من الأفضل أن يكون شخص ما في الكثير من المتاعب.

90
00:06:08,790 --> 00:06:10,218
من هناك؟

91
00:06:10,260 --> 00:06:11,868
- إنه القمر. (تنهد)

92
00:06:11,910 --> 00:06:12,743
افتح.

93
00:06:14,208 --> 00:06:14,999
آه!

94
00:06:15,041 --> 00:06:15,832
(فتح الباب)

95
00:06:15,874 --> 00:06:17,118
(صرير الباب)

96
00:06:17,160 --> 00:06:18,563
- شخص ما هو المتاعب.

97
00:06:18,605 --> 00:06:21,132
(نيك تنهد)

98
00:06:21,174 --> 00:06:24,174
(نقر الخطوات)

99
00:06:25,054 --> 00:06:25,845
(صرير الباب)

100
00:06:25,887 --> 00:06:26,678
(تصفيق الباب)

101
00:06:26,720 --> 00:06:28,428
- قلت يجب أن نذهب إلى المستشفى،

102
00:06:28,470 --> 00:06:29,388
ولكن ماذا يقول هذا؟

103
00:06:29,430 --> 00:06:31,402
- أحتاج هانك. - أحتاج هانك.

104
00:06:31,444 --> 00:06:32,235
(نيك يتنهد) - حسنًا،

105
00:06:32,277 --> 00:06:33,798
جانبا نقص التأمين.

106
00:06:33,840 --> 00:06:35,328
- إنه مثل الرهان ضد نفسك.

107
00:06:35,370 --> 00:06:38,118
- هذا النوع من الأشياء لا يُدرس بالضبط في كلية الطب.

108
00:06:38,160 --> 00:06:40,673
- لا يوجد جدال هناك، ديزي، بالمناسبة.

109
00:06:40,715 --> 00:06:42,998
- آه أين أخلاقى؟

110
00:06:43,040 --> 00:06:44,268
(تنهد) هانك، ديزي؛

111
00:06:44,310 --> 00:06:45,708
ديزي، هانك.

112
00:06:45,750 --> 00:06:47,432
لقد كان أنت قبلك.

113
00:06:47,474 --> 00:06:48,678
(موسيقى هادئة)

114
00:06:48,720 --> 00:06:52,068
- هانك تريم، روحاني، تقني مقصور على فئة معينة

115
00:06:52,110 --> 00:06:53,493
اشتغل أيضًا بالألوان المائية.

116
00:06:55,448 --> 00:06:58,198
(موسيقى مكثفة)

117
00:07:00,059 --> 00:07:01,705
- يا إلهي، إنها مثل رحلة مسكونة بالشعر هناك.

118
00:07:01,747 --> 00:07:04,878
- إذن أنت المتعاطف، سمعت عنك.

119
00:07:04,920 --> 00:07:06,738
- التعاطف له اسم،

120
00:07:06,780 --> 00:07:09,288
ومع ذلك، لم يذكر نيك اسمك أبدًا.

121
00:07:09,330 --> 00:07:10,698
- عظيم.

122
00:07:10,740 --> 00:07:13,458
حسنًا، الآن انتهت المقدمات،

123
00:07:13,500 --> 00:07:15,928
شخص ما يريد مساعدتي حتى لا أموت؟

124
00:07:15,970 --> 00:07:18,637
(نيك يسعل)

125
00:07:22,086 --> 00:07:24,516
( حفيف الخطى )

126
00:07:24,558 --> 00:07:26,687
(موسيقى غريبة)

127
00:07:26,729 --> 00:07:27,520
(موسيقى حزينة)

128
00:07:27,562 --> 00:07:31,428
- [الوحش] باجوم يكون معك.

129
00:07:31,470 --> 00:07:33,288
- أنت تثق بهذا الرجل.

130
00:07:33,330 --> 00:07:35,164
- مع حياتي. (يضحك)

131
00:07:35,206 --> 00:07:37,638
(نيك تنهد)

132
00:07:37,680 --> 00:07:39,548
ما الذي أصابك بالفزع؟

133
00:07:39,590 --> 00:07:41,358
- أنا لست خائفًا، (طقطقة الأدوات)

134
00:07:41,400 --> 00:07:42,468
انها مجرد...

135
00:07:42,510 --> 00:07:43,639
- أنت غيور.

136
00:07:43,681 --> 00:07:46,188
- أنا لست غيور. - أوه، لا بد أنني أموت

137
00:07:46,230 --> 00:07:47,021
لأنني لم أفكر أبدا

138
00:07:47,063 --> 00:07:49,750
لقد عشت لأرى ديزي أورايلي تغار.

139
00:07:49,792 --> 00:07:51,498
- لقد وصفتني بالغيرة مرة أخرى،

140
00:07:51,540 --> 00:07:53,747
سوف تكون ميتاً، ولن تموت. (نيك يضحك)

141
00:07:53,789 --> 00:07:56,118
(طقطقة الأواني) (نيك يتنهد)

142
00:07:56,160 --> 00:07:59,298
- ربما يكون أكثر تهديدا
بك مما أنت به.

143
00:07:59,340 --> 00:08:00,690
- أنت تفكر في الدببة.

144
00:08:02,044 --> 00:08:03,157
(نيك يضحك)

145
00:08:03,199 --> 00:08:04,578
(نيك يسعل)

146
00:08:04,620 --> 00:08:05,658
- حسنا. - اه!

147
00:08:05,700 --> 00:08:06,980
- [هانك] الغلاية قيد التشغيل.

148
00:08:07,022 --> 00:08:08,947
- (تتنهد) هيا يا هانك!

149
00:08:08,989 --> 00:08:10,218
أليس لديك شيء أقوى؟

150
00:08:10,260 --> 00:08:11,718
- نيكولاس، هذا ليس نوع الشاي

151
00:08:11,760 --> 00:08:13,038
التي لديك البسكويت معها.

152
00:08:13,080 --> 00:08:13,968
- ما هو الخطأ معه؟

153
00:08:14,010 --> 00:08:17,058
- الغطرسة، والمهارات الاجتماعية الرهيبة.

154
00:08:17,100 --> 00:08:18,395
يمكن استخدام الحلاقة.

155
00:08:18,437 --> 00:08:19,278
(نيك تنهد)

156
00:08:19,320 --> 00:08:20,298
لكن من الناحية الصوفية،

157
00:08:20,340 --> 00:08:22,338
إنه مجرد هذا الجانب من استغلاله.

158
00:08:22,380 --> 00:08:25,128
- يا رفاق، كل ما أحتاجه هو القليل من الراحة و-

159
00:08:25,170 --> 00:08:26,868
- اسمع، أنت في منزلي

160
00:08:26,910 --> 00:08:29,388
تفقد سمعتك سريعًا كشخص يتحدى الموت،

161
00:08:29,430 --> 00:08:30,663
لا تحصل على رأي.

162
00:08:32,866 --> 00:08:34,728
(صفير غلاية)

163
00:08:34,770 --> 00:08:35,830
- نعم يا سيدي.

164
00:08:35,872 --> 00:08:37,848
(صفير غلاية)

165
00:08:37,890 --> 00:08:40,591
- عادة لا يكون المريض ذو سلوك سيء في السرير.

166
00:08:40,633 --> 00:08:43,300
(نيك يسعل)

167
00:08:44,618 --> 00:08:47,189
(صراصير النقيق)

168
00:08:47,231 --> 00:08:50,118
(شربة شاي)

169
00:08:50,160 --> 00:08:51,060
احذر، الجو حار.

170
00:08:54,913 --> 00:08:58,308
- همم. (شخير) - ماذا فعلت للتو...

171
00:08:58,350 --> 00:09:00,533
- أوه! (تنهد)

172
00:09:05,292 --> 00:09:06,318
(شاذ الكائن)

173
00:09:06,360 --> 00:09:09,138
- ماذا حدث لقفاز المعركة الجميل الخاص بي؟

174
00:09:09,180 --> 00:09:11,748
- هذا هو القفاز العصبي الخاص بي.

175
00:09:11,790 --> 00:09:14,238
- أجرت ديزي بعض التعديلات على مر السنين.

176
00:09:14,280 --> 00:09:15,498
- بما في ذلك اسم أفضل.

177
00:09:15,540 --> 00:09:16,728
- كن لطيفا!

178
00:09:16,770 --> 00:09:18,501
- طفل حلو. (نيك تنهد)

179
00:09:18,543 --> 00:09:20,898
ماذا يعني هذا سيدة تفعل لك؟

180
00:09:20,940 --> 00:09:23,718
- وهذا يعني تحسين دقة السيدة،

181
00:09:23,760 --> 00:09:25,218
انخفاض الوزن الإجمالي،

182
00:09:25,260 --> 00:09:27,528
وأضاف بعض المفاجآت الإضافية

183
00:09:27,570 --> 00:09:28,908
هذا من شأنه بالتأكيد (نيك يتنهد)

184
00:09:28,950 --> 00:09:30,888
باطلا الضمان إذا كان واحدا.

185
00:09:30,930 --> 00:09:34,218
- يا رفاق، أنا أموت هنا حرفيًا.

186
00:09:34,260 --> 00:09:36,618
هل يمكننا العودة إلى المشكلة المطروحة؟

187
00:09:36,660 --> 00:09:38,478
- المشكلة ليست المشكلة،

188
00:09:38,520 --> 00:09:40,098
المشاكل لها حلول.

189
00:09:40,140 --> 00:09:42,288
المشكلة هي أن الحل لا يعجبك.

190
00:09:42,330 --> 00:09:44,778
- الحل غير مقبول

191
00:09:44,820 --> 00:09:46,008
مما يجعلها مشكلة أخرى.

192
00:09:46,050 --> 00:09:46,841
- أصمد!

193
00:09:46,883 --> 00:09:48,903
كنت تعلم أن هناك شيئًا خاطئًا.

194
00:09:50,490 --> 00:09:52,188
- [هانك] أنت لم تخبرها.

195
00:09:52,230 --> 00:09:54,453
- لم تقل لي ماذا؟

196
00:09:55,988 --> 00:09:56,874
- صوفي جيد،

197
00:09:56,916 --> 00:09:59,178
(نيك يضحك) والقمر ليس كذلك

198
00:09:59,220 --> 00:10:00,618
يستخدم البلورات أو الأحجار الكريمة

199
00:10:00,660 --> 00:10:03,018
كمصدر للطاقة لسحرهم.

200
00:10:03,060 --> 00:10:06,528
من أجل المزيد سنقول المشعوذين الجوهريين،

201
00:10:06,570 --> 00:10:08,478
السحر يسحب من طاقتهم الجسدية

202
00:10:08,520 --> 00:10:10,998
أو قوة الحياة في كل مرة يستخدمونها.

203
00:10:11,040 --> 00:10:13,158
بالنسبة لمعظم الناس، ممارسة التمارين الرياضية بانتظام

204
00:10:13,200 --> 00:10:16,038
وعدم تناول شيء ما
التي تطلبها من أحد المتحدثين

205
00:10:16,080 --> 00:10:17,118
يكفي للحفاظ على لياقتهم،

206
00:10:17,160 --> 00:10:19,518
يمكنهم إعادة شحن أنفسهم.

207
00:10:19,560 --> 00:10:20,388
هل تعلم أنه عندما يكون لديك هاتف،

208
00:10:20,430 --> 00:10:21,708
الشاشة مكسورة والشحن قليل

209
00:10:21,750 --> 00:10:23,058
يجب أن أبقيه متصلاً طوال الوقت.

210
00:10:23,100 --> 00:10:24,618
- [ديزي] نعم.

211
00:10:24,660 --> 00:10:25,733
- أعطيك نيك مون.

212
00:10:27,090 --> 00:10:29,478
- ماذا فعل للتو... إيه، اه، هاه!

213
00:10:29,520 --> 00:10:30,453
سيئة للنبات.

214
00:10:33,896 --> 00:10:34,687
(موسيقى حزينة)

215
00:10:34,729 --> 00:10:35,916
(شخير الوحش)

216
00:10:35,958 --> 00:10:38,458
(موسيقى غريبة)

217
00:10:40,789 --> 00:10:43,706
(شخير الوحش)

218
00:10:46,227 --> 00:10:48,810
(موسيقى حزينة)

219
00:10:58,768 --> 00:11:01,685
(شخير الوحش)

220
00:11:06,068 --> 00:11:07,818
(موسيقى متفائلة)

221
00:11:07,860 --> 00:11:09,438
- الحب،

222
00:11:09,480 --> 00:11:11,058
مهنة,

223
00:11:11,100 --> 00:11:11,933
الصحة,

224
00:11:12,870 --> 00:11:13,773
والثروة.

225
00:11:15,150 --> 00:11:18,453
الإجابات على هذه و
more are just a phone call away.

226
00:11:19,470 --> 00:11:22,203
لقد توقعت السيدة الإلهية مكالمتك.

227
00:11:23,070 --> 00:11:25,683
اتصل الآن لفتح مفاتيح مستقبلك.

228
00:11:27,111 --> 00:11:28,578
أوه!

229
00:11:28,620 --> 00:11:30,109
من الأفضل أن آخذ ذلك.

230
00:11:30,151 --> 00:11:31,842
(رنين الهاتف)

231
00:11:31,884 --> 00:11:33,513
(سقوط الموسيقى) (ضرب اليد)

232
00:11:33,555 --> 00:11:36,222
(نيك تنهد)

233
00:11:37,105 --> 00:11:38,529
- أوه!

234
00:11:38,571 --> 00:11:40,284
(طحن عظام الرقبة)

235
00:11:40,326 --> 00:11:42,909
(نيك تنهد)

236
00:11:44,835 --> 00:11:49,835
(طحن العمود الفقري) (نيك يتنهد)

237
00:12:08,959 --> 00:12:13,959
(النقر على الزر) (هسهسة اللهب الأرجواني)

238
00:12:15,046 --> 00:12:18,348
(نيك تنهد)

239
00:12:18,390 --> 00:12:20,598
- احصل على خوخ جورجيا الحقيقي هناك، نيك.

240
00:12:20,640 --> 00:12:22,488
لقد كانت مستيقظة طوال الليل تصلح معداتك

241
00:12:22,530 --> 00:12:24,048
كيف تشعر؟

242
00:12:24,090 --> 00:12:26,313
- هل تتذكر ليلة تعريفي بـ MPS؟

243
00:12:28,170 --> 00:12:28,973
- لا.

244
00:12:29,015 --> 00:12:31,038
(نيك يضحك)

245
00:12:31,080 --> 00:12:32,283
- MPS؟

246
00:12:33,150 --> 00:12:35,298
- وزارة العلوم البارا.

247
00:12:35,340 --> 00:12:37,158
ألم تكن تلك الليلة التي قابلت فيها فيرونيكا؟

248
00:12:37,200 --> 00:12:38,403
- من هي فيرونيكا؟

249
00:12:39,316 --> 00:12:41,748
(خطوات تنقر) - كما تعلم يا صديقة بيتي.

250
00:12:41,790 --> 00:12:43,063
لديه شيء لحمر الشعر.

251
00:12:43,105 --> 00:12:47,031
- حسنًا، كن على هذا النحو. (شربة شاي)

252
00:12:47,073 --> 00:12:50,073
(موسيقى مشوقة)

253
00:12:51,234 --> 00:12:53,078
(صراخ السيارة)

254
00:12:53,120 --> 00:12:55,249
(نقر باب السيارة)

255
00:12:55,291 --> 00:12:56,359
(إغلاق باب السيارة) (جلجل المفاتيح)

256
00:12:56,401 --> 00:12:59,226
(خطوات تنقر) (موسيقى مشوقة)

257
00:12:59,268 --> 00:13:04,268
(جلجلة المفاتيح) (موسيقى مشوقة)

258
00:13:04,342 --> 00:13:06,947
- يو، فيرجيل، بوبي، أنا هنا.

259
00:13:06,989 --> 00:13:10,072
(موسيقى مشوقة)

260
00:13:11,513 --> 00:13:15,077
يا رفاق، أعلم أنني تأخرت، لكني أحضرت بعض المقبلات.

261
00:13:15,119 --> 00:13:18,119
(موسيقى مشوقة)

262
00:13:19,174 --> 00:13:21,454
يا شباب فهمت لقد تأخرت

263
00:13:21,496 --> 00:13:22,719
لكنني هنا الآن،

264
00:13:22,761 --> 00:13:25,213
وأنا (تمتم)

265
00:13:25,255 --> 00:13:28,255
(موسيقى مشوقة)

266
00:13:39,751 --> 00:13:43,119
(موسيقى مكثفة)

267
00:13:43,161 --> 00:13:45,783
(ضرب كيس بينيه) (موسيقى مكثفة)

268
00:13:45,825 --> 00:13:49,210
(هسهسة اللهب الأرجواني)

269
00:13:49,252 --> 00:13:50,868
- وإذا كنت ترغب في ذلك،

270
00:13:50,910 --> 00:13:53,538
هل ترى هذا الزر الصغير هنا؟

271
00:13:53,580 --> 00:13:54,413
اضغط عليه.

272
00:13:55,907 --> 00:13:56,728
(تبديل الترباس) - أوه!

273
00:13:56,770 --> 00:13:58,698
(نيك يضحك)

274
00:13:58,740 --> 00:14:00,228
- أوه، هذا عمل من الدرجة الأولى، دايس.

275
00:14:00,270 --> 00:14:02,598
- كان لدي شيء من عيد الغطاس الليلة الماضية

276
00:14:02,640 --> 00:14:03,798
حول الأشياء التي قد تحتاجها

277
00:14:03,840 --> 00:14:06,438
عندما أتناول القهوة. (نيك تنهد)

278
00:14:06,480 --> 00:14:11,298
الآن تذكر القوس والنشاب
تأتي محملة بمسمار واحد،

279
00:14:11,340 --> 00:14:13,368
سوف تحتاج إلى إعادة تحميل بعد ذلك.

280
00:14:13,410 --> 00:14:15,168
- أنا بحاجة إلى واحد فقط.

281
00:14:15,210 --> 00:14:16,158
ما هذا؟

282
00:14:16,200 --> 00:14:17,770
- اه، خارج الحدود.

283
00:14:17,812 --> 00:14:20,373
- يا رفاق، تحتاجون إلى تشغيل التلفزيون.

284
00:14:24,720 --> 00:14:26,358
- انضم إلينا في التغطية المستمرة

285
00:14:26,400 --> 00:14:28,248
من المؤتمر الصحفي الطارئ اليوم

286
00:14:28,290 --> 00:14:31,338
من مكتب العمدة، الذي انتهى منذ لحظات فقط،

287
00:14:31,380 --> 00:14:33,618
تينا بارتلبي موجودة في الموقع مع المزيد.

288
00:14:33,660 --> 00:14:35,178
تينا؟ - شكرا جوي.

289
00:14:35,220 --> 00:14:37,458
أنا هنا في قاعة المدينة حيث قبل لحظات فقط،

290
00:14:37,500 --> 00:14:39,138
نائب رئيس البلدية جوزيف إنجرام

291
00:14:39,180 --> 00:14:40,818
عقد مؤتمر صحفي طارئ

292
00:14:40,860 --> 00:14:43,308
لمناقشة المأساة الرهيبة التي وقعت هذا الصباح.

293
00:14:43,350 --> 00:14:46,128
اكتشاف رفات اثنين من حراس الأمن

294
00:14:46,170 --> 00:14:48,078
في أحد مواقع البناء في وسط المدينة،

295
00:14:48,120 --> 00:14:51,828
الذي يمثل الهجوم الثاني
من هذا النوع في عدة أسابيع.

296
00:14:51,870 --> 00:14:53,328
- نيابة عن العمدة تيبتون (التقاط الكاميرا)

297
00:14:53,370 --> 00:14:54,438
أفكارنا وصلواتنا هي

298
00:14:54,480 --> 00:14:55,758
مع أهالي المتوفين.

299
00:14:55,800 --> 00:14:56,591
- [الصحفي] أين العمدة؟

300
00:14:56,633 --> 00:14:58,098
لماذا لا يدلي بهذا التصريح؟

301
00:14:58,140 --> 00:15:01,248
- عمدة تيبتون حاليا
زيارة أهالي الضحايا.

302
00:15:01,290 --> 00:15:02,808
الآن كما كنت أقول، هذه المأساة

303
00:15:02,850 --> 00:15:04,158
لقد أثر على كامل... سيدي، هل يمكنك معالجة الأمر

304
00:15:04,200 --> 00:15:06,438
تقارير عن شخصية غامضة شوهدت في

305
00:15:06,480 --> 00:15:07,938
وحول موقع الهجوم الليلة الماضية.

306
00:15:07,980 --> 00:15:09,978
- لم أكن أدرك أننا وصلنا إلى الأسئلة بعد.

307
00:15:10,020 --> 00:15:11,568
- [الصحفي] مع كامل احترامي، نائب رئيس البلدية،

308
00:15:11,610 --> 00:15:13,818
لقد سمعنا هذا من قبل، ونريد بعض الإجابات.

309
00:15:13,860 --> 00:15:16,068
- نحن على علم بالتقارير،

310
00:15:16,110 --> 00:15:18,078
وذلك بسبب تلك السلطات

311
00:15:18,120 --> 00:15:20,118
يدرسون بجدية هذا الاحتمال

312
00:15:20,160 --> 00:15:21,738
أن هذه الهجمات قد ارتكبت

313
00:15:21,780 --> 00:15:23,388
بواسطة حيوان بري نازح.

314
00:15:23,430 --> 00:15:24,948
مراقبة الحيوانات حاليا-

315
00:15:24,990 --> 00:15:26,376
- [الصحفي] ماذا عن المخلوق؟

316
00:15:26,418 --> 00:15:28,248
(تلتقط الكاميرا) - مخلوق!

317
00:15:28,290 --> 00:15:29,508
تقصد هذا البعبع

318
00:15:29,550 --> 00:15:31,638
بعض ما يسمى نفسية يحاول استحضار؟

319
00:15:31,680 --> 00:15:32,928
- [الصحفي] نريد الحقيقة فقط يا سيدي.

320
00:15:32,970 --> 00:15:34,518
- لا، تريد العناوين الرئيسية،

321
00:15:34,560 --> 00:15:37,338
تريد النقرات والمشتركين.

322
00:15:37,380 --> 00:15:39,918
لكن هذه ليست صحافة شعبية،

323
00:15:39,960 --> 00:15:42,348
لقد مات الأبرياء هنا.

324
00:15:42,390 --> 00:15:44,598
الآن قد تبدو هذه الهجمات غير إنسانية،

325
00:15:44,640 --> 00:15:47,268
لكني أؤكد لك أن الجاني ليس كذلك.

326
00:15:47,310 --> 00:15:49,188
ولدي ثقة كاملة في قوة الشرطة لدينا

327
00:15:49,230 --> 00:15:52,398
أنهم سوف يعتقلون أي شخص مسؤول

328
00:15:52,440 --> 00:15:54,018
بسرعة وعدالة.

329
00:15:54,060 --> 00:15:55,458
الآن دعني أكون واضحًا تمامًا، (التقاط الكاميرا)

330
00:15:55,500 --> 00:15:58,848
هذه المدينة لا تعترف
وجود الأشباح

331
00:15:58,890 --> 00:16:01,038
أو العفاريت أو الرجال الخضر الصغار

332
00:16:01,080 --> 00:16:03,678
أو معانقة مولي أو أي أو كل الخدع العامة،

333
00:16:03,720 --> 00:16:08,118
إنه غير مسيحي، وهذا يشمل الوسطاء،

334
00:16:08,160 --> 00:16:09,978
بغض النظر عن مدى جمالها.

335
00:16:10,020 --> 00:16:12,738
- كلمات قوية من نائب العمدة إنجرام.

336
00:16:12,780 --> 00:16:16,578
معي الآن نفسية محلية
المحقق شاري ديفاين.

337
00:16:16,620 --> 00:16:18,408
شكرا لانضمامك لي. السيدة الإلهية.

338
00:16:18,450 --> 00:16:21,708
ما هو ردك على
تصريح نائب رئيس البلدية؟

339
00:16:21,750 --> 00:16:23,448
- حسنًا، لقد قال، لقد كنت جميلة،

340
00:16:23,490 --> 00:16:26,298
لذلك نعلم أن اثنتين من عينيه على الأقل مفتوحة على مصراعيها،

341
00:16:26,340 --> 00:16:28,308
وإن كان ثالثه مغلقا.

342
00:16:28,350 --> 00:16:30,948
- لقد كنت مؤيدا رئيسيا للخوارق.

343
00:16:30,990 --> 00:16:32,388
- خارق للطبيعة.

344
00:16:32,430 --> 00:16:34,398
- النظريات الخارقة للطبيعة المحيطة بها

345
00:16:34,440 --> 00:16:36,078
والعديد من عمليات القتل الأخرى.

346
00:16:36,120 --> 00:16:39,618
هل تصدق ذلك حقا
هذه الوفيات خارقة للطبيعة،

347
00:16:39,660 --> 00:16:42,393
عفوا، خوارق في الطبيعة؟

348
00:16:43,470 --> 00:16:44,898
- خارق للطبيعة، نعم.

349
00:16:44,940 --> 00:16:47,838
ما سأقوله يا تينا هو أن هذا عقل منغلق

350
00:16:47,880 --> 00:16:50,643
لم يكن مفيدًا أبدًا لأي تحقيق.

351
00:16:53,790 --> 00:16:55,548
- كم عدد الوسطاء الحقيقيين الذين تعرفهم

352
00:16:55,590 --> 00:16:57,199
التحوط رهاناتهم من هذا القبيل؟

353
00:16:57,241 --> 00:16:59,908
(رنين الهاتف)

354
00:17:01,230 --> 00:17:02,063
القمر.

355
00:17:03,120 --> 00:17:05,328
نعم، مشاهدته الآن.

356
00:17:05,370 --> 00:17:06,878
- [مراسل الأخبار] بعد ظهر هذا اليوم، أيها المفوض-

357
00:17:06,920 --> 00:17:09,288
- في حوالي 16 دقيقة. (مراسل الأخبار يغمغم)

358
00:17:09,330 --> 00:17:10,335
إذا كانت حركة المرور جيدة.

359
00:17:10,377 --> 00:17:11,448
- [مراسل الأخبار] (يتمتم) على الناس أن يكونوا منتبهين

360
00:17:11,490 --> 00:17:13,312
من وسط المدينة موبايل الزيارة.

361
00:17:13,354 --> 00:17:15,048
- (تتنهد) نعم، إنها هنا.

362
00:17:15,090 --> 00:17:17,059
اسأل نفسك. - (الغمغمة) في الليل

363
00:17:17,101 --> 00:17:18,288
لمحاولة ركن السيارة أيضًا-

364
00:17:18,330 --> 00:17:20,393
- مرحبا؟ (مراسل الأخبار يغمغم)

365
00:17:20,435 --> 00:17:21,871
مهلا! (مراسل الأخبار يغمغم)

366
00:17:21,913 --> 00:17:24,078
- الخروج بعد الساعة 9:00 مساءً. (ديزي تنهد)

367
00:17:24,120 --> 00:17:25,488
- لا أعرف،

368
00:17:25,530 --> 00:17:28,684
أعتقد أن المكان الإثيوبي
على دوفين فتحت للتو.

369
00:17:28,726 --> 00:17:30,168
- [مراسل الأخبار] (يتمتم) منطقة وسط المدينة-

370
00:17:30,210 --> 00:17:32,478
- حسنًا، فكر في الأمر، وسنقرر الليلة.

371
00:17:32,520 --> 00:17:33,953
- [مراسل الأخبار] الحد من نشاط وسط المدينة-

372
00:17:33,995 --> 00:17:35,220
- نعم، حسنا. - لهذا اليوم.

373
00:17:35,262 --> 00:17:36,693
- أحب، وداعا. (مراسل الأخبار يغمغم)

374
00:17:36,735 --> 00:17:37,972
- [مراسل الأخبار] عندما تغرب الشمس.

375
00:17:38,014 --> 00:17:38,805
(نيك تنهد)

376
00:17:38,847 --> 00:17:40,128
- [مراسل الأخبار] عمدة موبايل تيبتون لديه أيضًا-

377
00:17:40,170 --> 00:17:42,422
- لا بد لي من نقع هذا الشيء في الكحول الآن.

378
00:17:42,464 --> 00:17:43,998
(مراسل الأخبار يغمغم)

379
00:17:44,040 --> 00:17:46,762
- أليس كل ما تملكه مشبع بالكحول؟

380
00:17:46,804 --> 00:17:47,958
(النقر على خطوة) - لقد فاتتك مكالمتك

381
00:17:48,000 --> 00:17:48,833
في الوقوف.

382
00:17:50,250 --> 00:17:52,158
شكرا للتصحيح، هانك.

383
00:17:52,200 --> 00:17:53,095
أوه!

384
00:17:53,137 --> 00:17:55,388
(شاذ الكائن)

385
00:17:55,430 --> 00:17:56,880
لقد وجدت واحدة أخرى من هذه.

386
00:17:57,780 --> 00:17:58,991
انظر ماذا يمكنك أن تفعل به.

387
00:17:59,033 --> 00:18:01,398
(اصطياد الكائن)

388
00:18:01,440 --> 00:18:02,488
- واحد آخر.

389
00:18:02,530 --> 00:18:03,828
أليست هذه وظيفتها؟

390
00:18:03,870 --> 00:18:05,868
ولماذا بحق الجحيم أنا فقط
نسمع الآن عن هذا الشيء؟

391
00:18:05,910 --> 00:18:06,763
- إنها مشغولة.

392
00:18:06,805 --> 00:18:08,358
(موسيقى حزينة)

393
00:18:08,400 --> 00:18:09,453
لقد كنت مشغولة.

394
00:18:10,350 --> 00:18:11,328
مرحبًا بكم في شركة Full Moon, Inc.

395
00:18:11,370 --> 00:18:13,488
- أعتقد أنني سأرتب أموري.

396
00:18:13,530 --> 00:18:15,081
- تلك هي الروح.

397
00:18:15,123 --> 00:18:16,668
(موسيقى متفائلة)

398
00:18:16,710 --> 00:18:17,560
حان الوقت لكمة.

399
00:18:19,500 --> 00:18:21,378
- نيك، أعني ذلك.

400
00:18:21,420 --> 00:18:22,545
لا مزيد من السحر.

401
00:18:22,587 --> 00:18:23,808
(موسيقى متفائلة)

402
00:18:23,850 --> 00:18:26,119
- لا تقلق علي، هانك.

403
00:18:26,161 --> 00:18:27,077
(قرع الباب)

404
00:18:27,119 --> 00:18:28,369
(صرير الباب) - ديزي؟

405
00:18:30,510 --> 00:18:31,758
انظروا، انه محترق.

406
00:18:31,800 --> 00:18:34,758
يؤلمني أن أقول ذلك، لكن عليه أن يتوقف عن التصرفات القاسية.

407
00:18:34,800 --> 00:18:38,171
يستمر في استغلالك كممثل منفرد، هل تفهم؟

408
00:18:38,213 --> 00:18:40,796
(موسيقى حزينة)

409
00:18:42,504 --> 00:18:43,295
(صرير الباب)

410
00:18:43,337 --> 00:18:46,004
(تصفيق الباب)

411
00:18:49,885 --> 00:18:52,698
- هل تساءلت يومًا من ينظف بعدنا؟

412
00:18:52,740 --> 00:18:54,798
الليلة الماضية كانت هناك جثة،

413
00:18:54,840 --> 00:18:58,698
هذا الصباح ليس له أثر.

414
00:18:58,740 --> 00:19:00,078
- بيرت لديه رجل،

415
00:19:00,120 --> 00:19:01,420
اثنان منهم في الواقع.

416
00:19:04,080 --> 00:19:06,693
مهلا، لقد فعلت كل ما بوسعك القيام به.

417
00:19:09,540 --> 00:19:10,373
- إنها خضراء.

418
00:19:12,434 --> 00:19:14,934
(تسريع السيارة)

419
00:19:18,039 --> 00:19:18,989
(إغلاق أبواب السيارة)

420
00:19:19,031 --> 00:19:22,114
(نقر الخطوات)

421
00:19:23,040 --> 00:19:25,998
- انظر، أنا أعرف في هذه المرحلة
إنها في الأساس ذاكرة عضلية،

422
00:19:26,040 --> 00:19:29,778
ولكن على محمل الجد لا يوجد سحر.

423
00:19:29,820 --> 00:19:30,611
- وماذا في ذلك؟

424
00:19:30,653 --> 00:19:32,568
أنت تعرف الرجل لليلة واحدة،

425
00:19:32,610 --> 00:19:34,308
وأنت عيون وأذني هانك الآن؟

426
00:19:34,350 --> 00:19:35,984
- من يغار الآن؟

427
00:19:36,026 --> 00:19:36,828
(نيك يضحك) (خطوات تنقر)

428
00:19:36,870 --> 00:19:37,883
- نعم نعم.

429
00:19:39,778 --> 00:19:42,738
- يا إلهي، هل سلكتم الطريق ذو المناظر الخلابة؟

430
00:19:42,780 --> 00:19:44,388
- هي التي تقود السيارة.

431
00:19:44,430 --> 00:19:46,128
- وهذا هو السبب

432
00:19:46,170 --> 00:19:47,123
أنت في الوقت المحدد تماما. - همم.

433
00:19:47,983 --> 00:19:48,816
- شكرا حبيبتي. - نعم.

434
00:19:49,823 --> 00:19:51,513
- نعم حبيبتي. - شكرًا.

435
00:19:52,870 --> 00:19:55,338
(نيك تنهد)

436
00:19:55,380 --> 00:19:56,898
- الجو مظلم قليلاً هنا،

437
00:19:56,940 --> 00:19:57,993
لذلك ربما تريد،

438
00:19:59,686 --> 00:20:01,338
تضيء.

439
00:20:01,380 --> 00:20:02,171
- اه اه! (بيرت يضحك)

440
00:20:02,213 --> 00:20:05,988
- أنت لا تعرف أبدًا ما هو قابل للاشتعال في هذه المواقع.

441
00:20:06,030 --> 00:20:07,330
- نعم، استخدم رأسك.

442
00:20:08,975 --> 00:20:11,975
(نقر الخطوات)

443
00:20:18,335 --> 00:20:20,835
(موسيقى غريبة)

444
00:20:24,934 --> 00:20:26,895
- لقد تم تمزيقهم.

445
00:20:26,937 --> 00:20:28,278
- أنا لا أحاول أن أكون أحمق هنا،

446
00:20:28,320 --> 00:20:31,638
لكنني لم أكن بحاجة إلى الاتصال بك لمعرفة ذلك.

447
00:20:31,680 --> 00:20:33,925
أعني أنهم في الواقع ممزقون.

448
00:20:33,967 --> 00:20:35,298
(موسيقى حزينة)

449
00:20:35,340 --> 00:20:37,534
لم يتم ذلك بشفرة،

450
00:20:37,576 --> 00:20:38,398
(صفير الآلة)

451
00:20:38,440 --> 00:20:41,023
وقد تم ذلك بالمخالب والأسنان.

452
00:20:41,903 --> 00:20:44,448
ما هذا، نوع من العش؟

453
00:20:44,490 --> 00:20:47,538
- لا، هذه فرصة.

454
00:20:47,580 --> 00:20:51,814
يشير العش إلى المنزل، وهو المكان الذي تحفظ فيه الأشياء.

455
00:20:51,856 --> 00:20:52,938
(صفير الآلة)

456
00:20:52,980 --> 00:20:54,388
- [بيرت] لا يوجد شيء هنا للحفظ.

457
00:20:54,430 --> 00:20:55,698
(صفير الآلة)

458
00:20:55,740 --> 00:20:58,698
- أنا لا أحصل على أي المجالات الكهرومغناطيسية.

459
00:20:58,740 --> 00:21:01,938
عادة ما يكون هناك على الأقل أثر متبقي.

460
00:21:01,980 --> 00:21:03,942
- الكثير من أجل كلب الجحيم.

461
00:21:03,984 --> 00:21:07,428
(موسيقى حزينة)

462
00:21:07,470 --> 00:21:09,078
أوه!

463
00:21:09,120 --> 00:21:10,035
جيد.

464
00:21:10,077 --> 00:21:12,678
- هل قمتم يا رفاق بفحص كاميرات الشوارع بعد؟

465
00:21:12,720 --> 00:21:14,476
- لا، نحن في انتظار بعض الرجل

466
00:21:14,518 --> 00:21:16,572
في مكان ما للتوقيع على شيء ما.

467
00:21:16,614 --> 00:21:17,781
- البيروقراطية.

468
00:21:18,913 --> 00:21:20,080
أعطني ثانية.

469
00:21:21,676 --> 00:21:23,133
- ابحث لي عن شيء جيد.

470
00:21:23,175 --> 00:21:24,165
- نعم نعم.

471
00:21:24,207 --> 00:21:25,995
- وسأعطيك دقيقة كاملة.

472
00:21:26,037 --> 00:21:31,037
- ماذا! (نيك يضحك)

473
00:21:33,463 --> 00:21:35,435
- إذن الجحيم هو ذلك؟

474
00:21:35,477 --> 00:21:37,338
هل هذا حقا شيء؟ (نيك تنهد)

475
00:21:37,380 --> 00:21:39,078
- ليس كثيرا في هذه الأيام.

476
00:21:39,120 --> 00:21:41,868
الجحيم يعمل على تحسين صورته.

477
00:21:41,910 --> 00:21:46,698
لعنة ألطف وألطف وأبدية.

478
00:21:46,740 --> 00:21:50,703
- حسنا، أموالي على ولفمان.

479
00:21:52,857 --> 00:21:57,258
هذا هو الشيء الذي عادة ما أذهب إليه، أنا والرجال.

480
00:21:57,300 --> 00:21:59,238
لدينا رهان في المحطة،

481
00:21:59,280 --> 00:22:02,958
وأنا أراهن دائمًا على ولفمان لأن الأشياء الكلاسيكية لكن-

482
00:22:03,000 --> 00:22:04,707
- [نيك] إذًا أنت وديزي بخير؟

483
00:22:04,749 --> 00:22:06,258
- نعم.

484
00:22:06,300 --> 00:22:08,913
- نعم، نعم، نحن في حالة رائعة.

485
00:22:09,810 --> 00:22:10,601
لماذا؟

486
00:22:10,643 --> 00:22:13,278
هل قالت لك شيئاً يا صديقي؟

487
00:22:13,320 --> 00:22:15,499
(تضحك) استرخي، حسنًا؟

488
00:22:15,541 --> 00:22:18,903
- نعم، ولكن أعني، اه، أنا لا أريد-

489
00:22:21,330 --> 00:22:22,163
- المسمار عنه.

490
00:22:23,190 --> 00:22:25,158
- نعم. - أحصل عليه.

491
00:22:25,200 --> 00:22:27,438
لكن كل شيء على ما يرام، حسنًا.

492
00:22:27,480 --> 00:22:29,103
- ننسى أنني سألت.

493
00:22:29,145 --> 00:22:30,000
تعال.

494
00:22:30,042 --> 00:22:32,625
(موسيقى هادئة)

495
00:22:34,812 --> 00:22:37,481
ماذا عنك وديزي؟

496
00:22:37,523 --> 00:22:39,498
- ماذا تقصد؟

497
00:22:39,540 --> 00:22:43,068
- نيك، كل علاقة تحتاج إلى صيانة،

498
00:22:43,110 --> 00:22:45,078
ليس فقط تلك الرومانسية.

499
00:22:45,120 --> 00:22:48,063
- إذًا حان وقت تحسين علاقتنا التي تبلغ 3000 ميل.

500
00:22:49,013 --> 00:22:51,138
(بيرت تنهد)

501
00:22:51,180 --> 00:22:53,448
بيرت (موسيقى حزينة)

502
00:22:53,490 --> 00:22:55,548
من فضلك تذكر، أنا أحبك.

503
00:22:55,590 --> 00:22:56,381
- شكرًا.

504
00:22:56,423 --> 00:22:59,811
- (تتنهد) لكنك جرحتها من قبل،

505
00:22:59,853 --> 00:23:01,055
ويجب أن أؤذيك.

506
00:23:01,097 --> 00:23:02,328
(موسيقى مكثفة)

507
00:23:02,370 --> 00:23:05,163
- (تضحك) لقد أخبرتني بذلك بالفعل.

508
00:23:06,567 --> 00:23:07,368
(ديزي تطهير الحلق)

509
00:23:07,410 --> 00:23:10,608
- أنا أكره تفريق مهرجان الحب هذا،

510
00:23:10,650 --> 00:23:13,368
ولكن يا رفاق فلدي رؤية هذا.

511
00:23:13,410 --> 00:23:14,688
إنها مجرد حركة مرور عادية في الشوارع

512
00:23:14,730 --> 00:23:16,338
للدقائق الخمس الأولى أو نحو ذلك.

513
00:23:16,380 --> 00:23:19,398
السيارات المارة، الرجل يتعثر على الرصيف، ويأكله.

514
00:23:19,440 --> 00:23:20,568
- تقديم ملاحظة. (ديزي تنهد)

515
00:23:20,610 --> 00:23:21,870
سيتعين علينا العودة إلى ذلك.

516
00:23:21,912 --> 00:23:23,418
(بيرت يضحك) - لكن...

517
00:23:23,460 --> 00:23:25,968
- الآن سوف تظهر لنا الزاوية

518
00:23:26,010 --> 00:23:28,353
حيث نرى ما هو عليه.

519
00:23:29,220 --> 00:23:32,020
- هذه الكاميرات لم تكن كذلك
تم إعداده بالضبط بواسطة روجر ديكينز،

520
00:23:32,940 --> 00:23:36,033
لكن ابق جالسًا في مشهد ما بعد الاعتمادات.

521
00:23:37,150 --> 00:23:39,240
- (تمتم) إنه رجل الذئب.

522
00:23:39,282 --> 00:23:41,088
(بيرت يضحك)

523
00:23:41,130 --> 00:23:42,378
- يمكن أن يكون.

524
00:23:42,420 --> 00:23:44,797
- يمكن أن يكون أيضًا ماسكًا للجلد.

525
00:23:44,839 --> 00:23:46,475
- أو فروي على أملاح الاستحمام .

526
00:23:46,517 --> 00:23:48,318
أوه، أو المتشرد عارية مشعر.

527
00:23:48,360 --> 00:23:49,398
- أو ذو القدم الكبيرة.

528
00:23:49,440 --> 00:23:50,656
- يمكن أن يكون.

529
00:23:50,698 --> 00:23:52,488
نعم.

530
00:23:52,530 --> 00:23:53,321
- أحصل عليه.

531
00:23:53,363 --> 00:23:54,783
الاستنتاجات، قفزت إليهم.

532
00:23:57,570 --> 00:23:59,538
- إذا كان علي أن أراهن على تخمين،

533
00:23:59,580 --> 00:24:02,313
أود أن أقول إن رجلنا طويل القامة ومظلم ومنقط.

534
00:24:04,770 --> 00:24:05,603
- يمكن أن يكون.

535
00:24:07,380 --> 00:24:09,230
يمكن لرفاقك أن يأتوا الآن للتنظيف.

536
00:24:10,140 --> 00:24:11,628
- أرسل لنا صورك من الرفات،

537
00:24:11,670 --> 00:24:13,188
سنرى إذا كان بإمكاننا مطابقة علامات العض

538
00:24:13,230 --> 00:24:15,793
إلى أي نوع معروف من العوالم الأخرى.

539
00:24:15,835 --> 00:24:16,626
- تمام.

540
00:24:16,668 --> 00:24:19,518
نفس رسوم الاستشارة كالمعتاد؟

541
00:24:19,560 --> 00:24:20,786
- في الوقت الراهن.

542
00:24:20,828 --> 00:24:21,619
- حسنًا.

543
00:24:21,661 --> 00:24:24,183
- يا عزيزي، إنه مطارد الجثث.

544
00:24:26,424 --> 00:24:28,428
(نيك تطهير الحلق)

545
00:24:28,470 --> 00:24:33,470
- وأنا أعيش وأتنفس فرقة الشياطين.

546
00:24:33,570 --> 00:24:36,033
- تحصل على لقب في مقال إخباري واحد.

547
00:24:37,410 --> 00:24:39,498
- أعتقد أنك تقصد شركة Full Moon Inc.

548
00:24:39,540 --> 00:24:41,598
- فرقة الشيطان لديها تحسين محركات البحث بشكل أفضل.

549
00:24:41,640 --> 00:24:43,278
- تسمع ذلك، ديس،

550
00:24:43,320 --> 00:24:44,508
نحن نتلقى نصائح حول العلامة التجارية

551
00:24:44,550 --> 00:24:45,588
من الكوكتيل المميز.

552
00:24:45,630 --> 00:24:46,458
- ها ها!

553
00:24:46,500 --> 00:24:47,808
- عندما كنت في المدرسة المتوسطة،

554
00:24:47,850 --> 00:24:50,508
كان هناك طلاء أظافر يسمى Chari Divine،

555
00:24:50,550 --> 00:24:52,548
وأنت تبدو وكأنك في عمري تقريبًا.

556
00:24:52,590 --> 00:24:54,196
- ثم يجب أن أحصل على قدر أقل من الشمس.

557
00:24:54,238 --> 00:24:55,029
- أوه، أوه، أوه، حسنا.

558
00:24:55,071 --> 00:24:57,048
حسنًا، حسنًا، حسنًا، الجميع.

559
00:24:57,090 --> 00:24:58,713
- كان ذلك مجرد وقحا.

560
00:24:59,670 --> 00:25:02,568
- سيدة ديفاين، لا أستطيع أن أضعك في مسرح الجريمة هذا

561
00:25:02,610 --> 00:25:04,548
أو أي مسرح جريمة آخر لهذه المسألة.

562
00:25:04,590 --> 00:25:05,568
- لا بأس أيها المحقق.

563
00:25:05,610 --> 00:25:08,733
وصولي يأتي من مكان آخر.

564
00:25:09,701 --> 00:25:12,235
(شاري يستنشق بعمق)

565
00:25:12,277 --> 00:25:15,348
(شاري الزفير بصوت عال)

566
00:25:15,390 --> 00:25:17,403
هناك اضطرابات كبيرة هنا.

567
00:25:18,630 --> 00:25:19,923
الإحباط,

568
00:25:21,090 --> 00:25:22,008
الغضب.

569
00:25:22,050 --> 00:25:23,827
- لا، هذا أنا فقط.

570
00:25:23,869 --> 00:25:25,878
(نيك يضحك)

571
00:25:25,920 --> 00:25:27,978
- سيدة ديفاين، يجب أن أسألك

572
00:25:28,020 --> 00:25:29,868
لإخلاء المبنى،

573
00:25:29,910 --> 00:25:32,478
على الأقل على مستوى الوجود هذا.

574
00:25:32,520 --> 00:25:35,148
- من حقي أن أعرف ما يحدث.

575
00:25:35,190 --> 00:25:36,228
نحن جميعا نفعل.

576
00:25:36,270 --> 00:25:37,103
- ديزي،

577
00:25:38,220 --> 00:25:39,273
امسك مقودها.

578
00:25:41,777 --> 00:25:43,158
(موسيقى مكثفة)

579
00:25:43,200 --> 00:25:44,103
- ماذا بحق الجحيم!

580
00:25:45,510 --> 00:25:47,778
- اترك هذا للكبار.

581
00:25:47,820 --> 00:25:49,428
- لا يمكنك دفن الحقيقة.

582
00:25:49,470 --> 00:25:50,556
ليس إلى الأبد.

583
00:25:50,598 --> 00:25:52,707
(نقر الخطوات)

584
00:25:52,749 --> 00:25:54,498
- (يضحك) يا له من أحمق.

585
00:25:54,540 --> 00:25:57,168
- إنها تعني جيدًا، أعني الاحتيال الكامل،

586
00:25:57,210 --> 00:25:59,418
لكن قلبها في المكان الصحيح.

587
00:25:59,460 --> 00:26:01,900
- دعونا نجري فحصًا صحيًا على Adrienne.

588
00:26:01,942 --> 00:26:03,421
- أنت لا تعتقد.

589
00:26:03,463 --> 00:26:04,815
- يجب أن أبدأ من مكان ما.

590
00:26:04,857 --> 00:26:07,068
(موسيقى حزينة)

591
00:26:07,110 --> 00:26:08,778
- إذن الليلة؟

592
00:26:08,820 --> 00:26:09,953
- دعنا نذهب مع البيتزا.

593
00:26:12,312 --> 00:26:13,830
(قبلة ديزي)

594
00:26:13,872 --> 00:26:15,378
(نقر الخطوات)

595
00:26:15,420 --> 00:26:16,495
- وداعا يا عزيزي!

596
00:26:16,537 --> 00:26:17,919
- اخرج من هنا بحق الجحيم!

597
00:26:17,961 --> 00:26:19,789
(نيك يضحك)

598
00:26:19,831 --> 00:26:22,763
(نباح كلب)

599
00:26:22,805 --> 00:26:24,065
(يطرق الباب)

600
00:26:24,107 --> 00:26:26,774
(موسيقى متفائلة)

601
00:26:30,304 --> 00:26:31,971
- أدريان، افتح.

602
00:26:33,520 --> 00:26:36,187
(صرير الباب)

603
00:26:37,943 --> 00:26:40,943
(موسيقى مشوقة)

604
00:26:48,091 --> 00:26:50,758
(تصفيق الباب)

605
00:26:55,064 --> 00:26:58,147
(موسيقى مشوقة)

606
00:27:22,333 --> 00:27:23,358
- [أدريان] كنت أتساءل متى كنتما

607
00:27:23,400 --> 00:27:24,738
سوف تبدأ بدس هنا.

608
00:27:24,780 --> 00:27:27,108
- يا إلهي، آدي، كنا بالخارج نطرق الباب!

609
00:27:27,150 --> 00:27:28,679
- أنا أعرف.

610
00:27:28,721 --> 00:27:31,356
(موسيقى مرحة)

611
00:27:31,398 --> 00:27:35,508
ليس من عادتك أن تتفقد أحوالي اجتماعيًا يا نيك.

612
00:27:35,550 --> 00:27:36,558
- هيا آدي

613
00:27:36,600 --> 00:27:38,058
ليس الأمر وكأنك لم تساعدنا أبدًا في قضية ما.

614
00:27:38,100 --> 00:27:40,492
- صحيح، ولكن عادة ما تتصل أولا.

615
00:27:40,534 --> 00:27:41,325
(موسيقى مرحة)

616
00:27:41,367 --> 00:27:43,270
أظن أن له علاقة بذلك.

617
00:27:43,312 --> 00:27:46,062
(موسيقى مرحة)

618
00:27:47,970 --> 00:27:48,872
- نعم.

619
00:27:48,914 --> 00:27:52,518
- إذن ما الذي يجعلك تعتقد أنني متورط؟

620
00:27:52,560 --> 00:27:53,958
- لا نعتقد أنك متورط.

621
00:27:54,000 --> 00:27:57,933
- اعتقدنا فقط أنك ربما تعرف...

622
00:27:59,670 --> 00:28:01,218
- في بعض الأحيان يكون الأمر خارج عن إرادتي

623
00:28:01,260 --> 00:28:02,988
كيف تمكنتما من إنقاذ العالم.

624
00:28:03,030 --> 00:28:04,295
- حظ المبتدئين.

625
00:28:04,337 --> 00:28:06,557
(موسيقى مرحة)

626
00:28:06,599 --> 00:28:08,634
(تنهد ادرين)

627
00:28:08,676 --> 00:28:11,343
(موسيقى مرحة)

628
00:28:12,192 --> 00:28:13,338
(تنهد ادرين)

629
00:28:13,380 --> 00:28:14,830
- حسنا، تعالوا يا أطفال.

630
00:28:16,114 --> 00:28:17,916
(ديزي تنهد)

631
00:28:17,958 --> 00:28:20,958
(نقر الخطوات)

632
00:28:22,393 --> 00:28:25,443
(صرير الباب)

633
00:28:25,485 --> 00:28:26,448
( حفيف الخطى )

634
00:28:26,490 --> 00:28:28,728
وهنا يحدث السحر،

635
00:28:28,770 --> 00:28:33,573
السحر الحقيقي حيث أتحول إلى ذئب.

636
00:28:34,590 --> 00:28:36,768
- أدريان، هذا ليس ضروريا.

637
00:28:36,810 --> 00:28:38,853
- على الرغم من ذلك، هو كذلك.

638
00:28:39,720 --> 00:28:41,838
- أقوى سلسلة يمكن للمدني أن يشتريها

639
00:28:41,880 --> 00:28:43,443
دون أن تنتهي في القائمة.

640
00:28:44,490 --> 00:28:45,648
- أين يمكنك الحصول عليه حتى؟

641
00:28:45,690 --> 00:28:47,729
- متجر الكبار بجوار المطار.

642
00:28:47,771 --> 00:28:48,828
(لعبة صرير)

643
00:28:48,870 --> 00:28:51,408
الطريقة الوحيدة للذئب أو أي شخص أن يكون صريحا

644
00:28:51,450 --> 00:28:53,028
يمكن أن تحصل على outta واحدة من هذه

645
00:28:53,070 --> 00:28:55,578
هو قضم ساقهم بالكامل.

646
00:28:55,620 --> 00:28:56,748
الرعاية لأخذ المخزون؟

647
00:28:56,790 --> 00:28:58,638
- كل شيء في الاعتبار. (سلسلة قعقعة)

648
00:28:58,680 --> 00:29:02,838
- اهتم بمسح اللقطات يا نيك، أعرف أين كنت.

649
00:29:02,880 --> 00:29:04,014
أعتقد أنك تفعل ذلك أيضًا.

650
00:29:04,056 --> 00:29:06,468
(موسيقى هادئة)

651
00:29:06,510 --> 00:29:07,980
- ديس؟

652
00:29:08,022 --> 00:29:09,678
(صفير الآلة) (موسيقى حزينة)

653
00:29:09,720 --> 00:29:12,048
أنت تعلم أن هذا جزء من العمل، وليس شيئًا شخصيًا.

654
00:29:12,090 --> 00:29:13,143
- ربما بالنسبة لك.

655
00:29:13,980 --> 00:29:16,068
لديك مسرح جريمة، أفهم ذلك

656
00:29:16,110 --> 00:29:18,378
علامات المخالب، علامات العض،

657
00:29:18,420 --> 00:29:21,888
ولكن الجرأة القادمة
هنا لا تبحث عن المساعدة،

658
00:29:21,930 --> 00:29:23,058
ولكن من أجل ذريعة.

659
00:29:23,100 --> 00:29:24,700
- آدي، أنا لا أقول هذا كثيرًا،

660
00:29:25,913 --> 00:29:27,828
ولكن أنا آسف.

661
00:29:27,870 --> 00:29:30,468
- يقول ذلك أبدًا، لقد أوقفته على الحبال.

662
00:29:30,510 --> 00:29:31,788
- هل كنت على رأس قائمتك؟

663
00:29:31,830 --> 00:29:34,480
- فقط لأننا اعتقدنا أنك ستكون الأكثر استعدادًا

664
00:29:35,550 --> 00:29:36,948
لإجراء محادثة.

665
00:29:36,990 --> 00:29:39,173
- حسنًا، لقد كنت على حق بشأن شيء واحد اليوم.

666
00:29:41,340 --> 00:29:43,188
هيا، سوف أراك خارجا.

667
00:29:43,230 --> 00:29:44,628
- [نيك] ديزي؟

668
00:29:44,670 --> 00:29:48,333
- ها حياة أ
مستأنس الضواحي المستأنسة.

669
00:29:50,373 --> 00:29:53,040
(موسيقى حزينة)

670
00:30:03,713 --> 00:30:05,049
- نحن جيدون هنا.

671
00:30:05,091 --> 00:30:06,828
(موسيقى حزينة)

672
00:30:06,870 --> 00:30:11,133
- اسمع، في المرة القادمة التي تحتاج فيها إلى مشورة الخبراء، تعال.

673
00:30:12,120 --> 00:30:14,777
اتصل أولاً، لكن تعال.

674
00:30:14,819 --> 00:30:17,328
(موسيقى حزينة)

675
00:30:17,370 --> 00:30:21,145
قم بحل هذه المشكلة سريعًا لكلا مجتمعينا.

676
00:30:21,187 --> 00:30:23,854
(موسيقى حزينة)

677
00:30:27,780 --> 00:30:29,838
لقد كنت أمزح فقط هناك.

678
00:30:29,880 --> 00:30:31,930
- تقول ذلك في كثير من الأحيان أكثر مما تدرك.

679
00:30:33,090 --> 00:30:34,188
- ماذا؟

680
00:30:34,230 --> 00:30:35,241
- آسف.

681
00:30:35,283 --> 00:30:37,398
وليس عليك دائمًا ذلك،

682
00:30:37,440 --> 00:30:38,943
ليس كل شيء هو خطأك.

683
00:30:40,619 --> 00:30:41,869
- قد لا يكون خطأي،

684
00:30:42,990 --> 00:30:44,390
ولكن هذه هي مسؤوليتي.

685
00:30:46,138 --> 00:30:49,055
(فتح باب السيارة)

686
00:30:51,252 --> 00:30:54,252
(إغلاق باب السيارة)

687
00:30:56,297 --> 00:30:58,338
يجب أن نعود إلى هانك.

688
00:30:58,380 --> 00:30:59,733
- يجب أن أدور حول المنزل.

689
00:31:01,200 --> 00:31:02,568
- نحن على مدار الساعة.

690
00:31:02,610 --> 00:31:05,373
- ما نحن عليه هو اليوم الثاني من ارتداء هذه الملابس.

691
00:31:06,960 --> 00:31:07,878
- بيرت ينتظر، أليس كذلك؟

692
00:31:07,920 --> 00:31:09,364
- لقد وعدت الرجل بالعشاء.

693
00:31:09,406 --> 00:31:11,868
- (تتنهد) متأخرا قليلا، ألا تعتقد ذلك؟

694
00:31:11,910 --> 00:31:13,098
- من المحتمل.

695
00:31:13,140 --> 00:31:15,759
- حسنًا، أوصلني إلى منزلي،

696
00:31:15,801 --> 00:31:17,313
واتصل بي عندما تكون مستعدًا.

697
00:31:18,390 --> 00:31:20,298
ربما سأحتاجك.

698
00:31:20,340 --> 00:31:23,483
- أنت دائما بحاجة لي. (تنهد)

699
00:31:27,329 --> 00:31:30,609
(إغلاق باب السيارة)

700
00:31:30,651 --> 00:31:33,234
(موسيقى حزينة)

701
00:31:35,171 --> 00:31:39,350
(جلجل المفاتيح) (نقر الخطوات)

702
00:31:39,392 --> 00:31:41,975
(موسيقى حزينة)

703
00:31:44,603 --> 00:31:48,361
(موسيقى مشوقة)

704
00:31:48,403 --> 00:31:52,038
(نقر الخطوات)

705
00:31:52,080 --> 00:31:52,913
- نيك مون؟

706
00:31:55,193 --> 00:31:56,628
(موسيقى مشوقة)

707
00:31:56,670 --> 00:31:58,120
أنت قادم معي يا سيد مون.

708
00:31:59,527 --> 00:32:02,508
(موسيقى حزينة)

709
00:32:02,550 --> 00:32:04,243
- لم أسمع، من فضلك.

710
00:32:04,285 --> 00:32:06,586
(سرقة البندقية)

711
00:32:06,628 --> 00:32:07,620
(موسيقى مشوقة)

712
00:32:07,662 --> 00:32:08,949
(طقطقة مسدس الصعق)

713
00:32:08,991 --> 00:32:11,267
ابن العاهرة!

714
00:32:11,309 --> 00:32:13,564
(اهتزاز الجسم)

715
00:32:13,606 --> 00:32:14,397
- اللعنة!

716
00:32:14,439 --> 00:32:17,028
- آسف. - وصلت هنا بسرعة.

717
00:32:17,070 --> 00:32:18,288
لقد استخدمت صفارة الإنذار، أليس كذلك؟

718
00:32:18,330 --> 00:32:19,818
- لقد استخدمت صفارات الإنذار،

719
00:32:19,860 --> 00:32:20,693
فقط لأجلك،

720
00:32:22,377 --> 00:32:23,168
وللعمل.

721
00:32:23,210 --> 00:32:25,150
- أنت تملقني يا سيدي.

722
00:32:25,192 --> 00:32:26,778
- همم. - مم هم.

723
00:32:26,820 --> 00:32:27,645
- أوه!

724
00:32:27,687 --> 00:32:28,520
أوه، شيز!

725
00:32:29,473 --> 00:32:32,838
لقد نسيت مدى توترك عندما تعمل على قضية ما.

726
00:32:32,880 --> 00:32:36,081
- أنا لست على حافة الهاوية، أنا قلقة.

727
00:32:36,123 --> 00:32:38,388
- أليس هذا هو نفس الشيء؟

728
00:32:38,430 --> 00:32:39,393
- عن نيك.

729
00:32:40,260 --> 00:32:42,348
- نعم، وأنا أيضا.

730
00:32:42,390 --> 00:32:44,058
ولكن في هذه المرحلة هو مجرد مثل

731
00:32:44,100 --> 00:32:45,693
الطبيعة الثانية للتنفس.

732
00:32:46,680 --> 00:32:48,830
- أعني ذلك يا بيرت، هذه المرة مختلفة.

733
00:32:49,881 --> 00:32:51,963
- (تتنهد) ما المشكلة الآن؟

734
00:32:53,135 --> 00:32:56,163
ما هو نيك، مثل نوع من الرجل الذئب أو شيء من هذا؟

735
00:32:57,990 --> 00:33:01,833
- حسنًا، (تتنهد) تطور جديد.

736
00:33:05,820 --> 00:33:08,613
على القمر أن يتوقف عن استخدام سحره،

737
00:33:13,020 --> 00:33:14,208
أو يمكن أن يموت.

738
00:33:14,250 --> 00:33:15,648
- ماذا؟

739
00:33:15,690 --> 00:33:17,418
أوه، أنا آسف.

740
00:33:17,460 --> 00:33:19,038
هذا شيء؟ (ديزي تنهد)

741
00:33:19,080 --> 00:33:20,958
لماذا أسمع عن هذا الآن؟

742
00:33:21,000 --> 00:33:22,278
- اكتشفنا للتو.

743
00:33:22,320 --> 00:33:23,583
- بعد مسرح الجريمة؟

744
00:33:25,080 --> 00:33:25,938
- قبل.

745
00:33:25,980 --> 00:33:27,408
- وأنت فقط تقول لي هذا الآن؟

746
00:33:27,450 --> 00:33:29,058
- ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

747
00:33:29,100 --> 00:33:32,118
اصعد إلى مسرح الجريمة قائلًا: "مرحبًا يا عزيزتي،

748
00:33:32,160 --> 00:33:34,248
اه، سحر القمر سيقتله.

749
00:33:34,290 --> 00:33:35,658
أي طريق إلى الجثث؟"

750
00:33:35,700 --> 00:33:37,008
- وكنت مثل كل شيء،

751
00:33:37,050 --> 00:33:40,518
استخدم سحرك لإضاءة المكان.

752
00:33:40,560 --> 00:33:43,458
يا إلهي، أشعر وكأنني أحمق.

753
00:33:43,500 --> 00:33:45,468
لماذا لم يقل شيئا؟

754
00:33:45,510 --> 00:33:48,198
يحب أن يقول شيئا.

755
00:33:48,240 --> 00:33:50,208
- أشك بشدة في أن مون قد أفرغ شجاعته

756
00:33:50,250 --> 00:33:51,900
لك حول هذا.

757
00:33:51,942 --> 00:33:52,891
(موسيقى هادئة)

758
00:33:52,933 --> 00:33:56,017
- أعني، لقد كانت لدينا لحظاتنا.

759
00:33:56,059 --> 00:33:57,948
(موسيقى حزينة)

760
00:33:57,990 --> 00:34:00,033
- لقد خسر الرجل الكثير.

761
00:34:02,100 --> 00:34:03,978
إنه يعتقد أن السحر هو من هو،

762
00:34:04,020 --> 00:34:05,760
هذا ما يحدده.

763
00:34:05,802 --> 00:34:07,728
(موسيقى هادئة)

764
00:34:07,770 --> 00:34:09,378
أنا فقط لا أريده أن يستسلم.

765
00:34:09,420 --> 00:34:10,488
- هل أخبرته بهذا؟

766
00:34:10,530 --> 00:34:11,553
- الله لا!

767
00:34:12,420 --> 00:34:13,525
- ولم لا؟

768
00:34:13,567 --> 00:34:14,658
(موسيقى حزينة)

769
00:34:14,700 --> 00:34:17,358
أعني أنه ربما لا يريد أن يسمع ذلك،

770
00:34:17,400 --> 00:34:20,178
ومن المحتمل أن يطردك.

771
00:34:20,220 --> 00:34:21,183
- مرة أخرى.

772
00:34:22,110 --> 00:34:24,048
- ماذا تفعل الآن، ستة؟

773
00:34:24,090 --> 00:34:26,011
- سبعة.

774
00:34:26,053 --> 00:34:28,518
(ضحك) الحفلة المفاجئة.

775
00:34:28,560 --> 00:34:29,705
- أوه! (يضحك)

776
00:34:29,747 --> 00:34:30,648
(ديزي تضحك) إيه!

777
00:34:30,690 --> 00:34:32,238
حسنًا، حتى أنا كنت أعلم أن هذه فكرة سيئة.

778
00:34:32,280 --> 00:34:34,038
- أنت تحصل فقط على الكثير من أعياد الميلاد،

779
00:34:34,080 --> 00:34:35,688
وخاصة في مجال عمله .

780
00:34:35,730 --> 00:34:37,531
- مجال عملنا.

781
00:34:37,573 --> 00:34:38,957
(موسيقى هادئة)

782
00:34:38,999 --> 00:34:39,790
وعليكم أن تتحدثوا معه

783
00:34:39,832 --> 00:34:41,988
ابحث عن فتحة. (رنين الهاتف)

784
00:34:42,030 --> 00:34:45,108
ستجد واحدة. (رنين الهاتف)

785
00:34:45,150 --> 00:34:46,580
- ماذا بحق الجحيم! - ماذا؟

786
00:34:48,930 --> 00:34:52,322
- مجرد نص نيك نموذجي.

787
00:34:52,364 --> 00:34:53,328
(موسيقى هادئة)

788
00:34:53,370 --> 00:34:55,098
- تتبعني،

789
00:34:55,140 --> 00:34:56,913
جلب الرعاية؟

790
00:34:58,225 --> 00:35:03,225
(موسيقى مدوية) (طقطقة لوحة المفاتيح)

791
00:35:04,301 --> 00:35:07,301
(نقر الخطوات)

792
00:35:11,439 --> 00:35:14,171
(فتح الباب) (دق الجرس)

793
00:35:14,213 --> 00:35:15,637
(ملعقة تنقر)

794
00:35:15,679 --> 00:35:17,628
(نقر الخطوات)

795
00:35:17,670 --> 00:35:20,013
- آه، السيد مون، تفضل بالجلوس.

796
00:35:20,850 --> 00:35:24,678
- وأخيراً شخص ذو أخلاق.

797
00:35:24,720 --> 00:35:26,748
- عليك أن تعذر دودجسون،

798
00:35:26,790 --> 00:35:28,803
يمكن أن يكون متحمسًا بعض الشيء.

799
00:35:30,254 --> 00:35:31,679
(ملعقة تنقر)

800
00:35:31,721 --> 00:35:32,821
- ما هو كل شيء؟

801
00:35:33,660 --> 00:35:36,074
ليس كل يوم أضعه على جدول أعمال نائب العمدة.

802
00:35:36,116 --> 00:35:38,088
(نيك يضحك)

803
00:35:38,130 --> 00:35:40,278
الأمر يتعلق بتذاكر وقوف السيارات، أليس كذلك؟

804
00:35:40,320 --> 00:35:41,508
لأنني كنت سأدفع تلك.

805
00:35:41,550 --> 00:35:44,448
- هناك تلك الهزلية التي سمعت عنها الكثير.

806
00:35:44,490 --> 00:35:45,498
- همم.

807
00:35:45,540 --> 00:35:46,970
سأحاول ألا يخيب.

808
00:35:48,175 --> 00:35:49,067
(موسيقى متفائلة)

809
00:35:49,109 --> 00:35:51,318
- [كوليت] أي شيء يمكنني الحصول عليه لك، هون؟

810
00:35:51,360 --> 00:35:53,478
- هل سيكون من الحماقة أن أرفع آمالي

811
00:35:53,520 --> 00:35:56,058
لمجرد قضمة فطيرة الخوخ الخاصة بك؟

812
00:35:56,100 --> 00:35:56,891
(كوليت تضحك)

813
00:35:56,933 --> 00:35:58,395
- إنها مثل شريحة صغيرة من الجنة، أليس كذلك؟

814
00:35:58,437 --> 00:36:02,300
- وأنت يا كوليت لا بد أن تكوني ملاكاً.

815
00:36:02,342 --> 00:36:05,388
(كوليت تضحك)

816
00:36:05,430 --> 00:36:07,488
- يجب أن تأتي في كثير من الأحيان، يا سيد...

817
00:36:07,530 --> 00:36:08,363
- القمر،

818
00:36:09,300 --> 00:36:10,161
نيك مون.

819
00:36:10,203 --> 00:36:13,038
(يوسف ينظف الحلق)

820
00:36:13,080 --> 00:36:14,658
- سآخذ شريحة على الفور، السيد مون.

821
00:36:14,700 --> 00:36:16,272
- نيك.

822
00:36:16,314 --> 00:36:17,105
(كوليت تضحك)

823
00:36:17,147 --> 00:36:18,888
- على علامة التبويب الخاصة بي، من فضلك.

824
00:36:18,930 --> 00:36:22,248
- في هذه الحالة، اصنعي منها فطيرة كاملة. (يضحك)

825
00:36:22,290 --> 00:36:25,123
أنا لست موعدًا رخيصًا. (يضحك)

826
00:36:26,297 --> 00:36:27,378
(موسيقى متفائلة)

827
00:36:27,420 --> 00:36:29,118
واجعليها ترحل يا كوليت.

828
00:36:29,160 --> 00:36:30,408
- أنت تراهن، هون.

829
00:36:30,450 --> 00:36:33,258
- إذن (تنهد)

830
00:36:33,300 --> 00:36:36,168
هل هذا هو الجزء الذي تقوله
مني أن أسقط التحقيق

831
00:36:36,210 --> 00:36:37,818
إغلاق القضية،

832
00:36:37,860 --> 00:36:38,651
انسى الأمر يا نيك،

833
00:36:38,693 --> 00:36:39,888
هذه مدينة الشياطين.

834
00:36:39,930 --> 00:36:41,568
- على العكس تماما.

835
00:36:41,610 --> 00:36:43,008
أحتاجك يا سيد مون.

836
00:36:43,050 --> 00:36:43,883
- هل هذا صحيح؟

837
00:36:44,850 --> 00:36:47,448
لأنه يبدو أنني أتذكر أنك أغلقت الكتاب

838
00:36:47,490 --> 00:36:49,518
على خارق للطبيعة في كوى هذا الصباح.

839
00:36:49,560 --> 00:36:52,098
- هذا هو موقف العمدة تيبتون.

840
00:36:52,140 --> 00:36:54,678
وفي الوقت الحالي، يجب أن ألتزم بخط الشركة.

841
00:36:54,720 --> 00:36:57,258
لم يتهم أحد العمدة على الإطلاق بأنه يمتلك رؤية.

842
00:36:57,300 --> 00:36:58,938
أنا من ناحية أخرى أفهم

843
00:36:58,980 --> 00:37:00,498
أن هناك المزيد في هذا العالم.

844
00:37:00,540 --> 00:37:01,938
- اه.

845
00:37:01,980 --> 00:37:02,813
ماذا؟

846
00:37:04,410 --> 00:37:05,860
هل رفضتك السيدة الإلهية؟

847
00:37:07,140 --> 00:37:09,018
- أنت وأنا نعلم أن السيدة الإلهية،

848
00:37:09,060 --> 00:37:11,208
لطيفة كما قد تكون دجالًا.

849
00:37:11,250 --> 00:37:12,362
- همم.

850
00:37:12,404 --> 00:37:14,139
سعيد أننا نتفق على شيء واحد.

851
00:37:14,181 --> 00:37:16,128
(نيك تطهير الحلق)

852
00:37:16,170 --> 00:37:16,961
شيئين.

853
00:37:17,003 --> 00:37:17,958
- سأصل إلى هذه النقطة.

854
00:37:18,000 --> 00:37:20,508
سيد مون، أريدك في فريقي.

855
00:37:20,550 --> 00:37:22,368
مع مشروع إعادة إحياء المدينة.

856
00:37:22,410 --> 00:37:23,778
نحن لا نضع الأساس فقط

857
00:37:23,820 --> 00:37:26,088
للأشخاص العاديين مثلي ومثلك،

858
00:37:26,130 --> 00:37:29,074
ولكن أيضًا لأولئك مهما كانوا.

859
00:37:29,116 --> 00:37:30,348
- عوالم أخرى.

860
00:37:30,390 --> 00:37:31,878
- أهل العالم الآخر، يعجبني ذلك.

861
00:37:31,920 --> 00:37:32,895
- هاه.

862
00:37:32,937 --> 00:37:36,288
- إن شغفي هو التأكد
مستقبل أكثر إشراقا للجوال

863
00:37:36,330 --> 00:37:38,238
وكل ما يسميه المنزل.

864
00:37:38,280 --> 00:37:39,798
- ولكن في المقام الأول أنت.

865
00:37:39,840 --> 00:37:42,618
- الفوز بهذا الحجم سيضمن فترة طويلة

866
00:37:42,660 --> 00:37:44,598
ومسيرة سياسية ناجحة.

867
00:37:44,640 --> 00:37:46,278
وبطبيعة الحال، فإنه سيكون مفيدا أيضا

868
00:37:46,320 --> 00:37:48,393
لأولئك الذين ساعدوني على طول الطريق.

869
00:37:49,950 --> 00:37:50,783
- بطبيعة الحال.

870
00:37:52,530 --> 00:37:55,038
- أنت تقوم بالفعل بالتحقيق يا سيد مون.

871
00:37:55,080 --> 00:37:57,858
أود ببساطة أن أحضرك كمستشار

872
00:37:57,900 --> 00:37:59,913
للحفاظ على أي حوادث مستقبلية هادئة.

873
00:38:00,900 --> 00:38:01,968
- هل تتوقعين المزيد؟

874
00:38:02,010 --> 00:38:05,508
- أحب أن أكون مستعدًا لكل الاحتمالات.

875
00:38:05,550 --> 00:38:07,758
سيكون من واجبك إبقاء الأمور هادئة،

876
00:38:07,800 --> 00:38:11,238
للتأكد من أن وسائل الإعلام
وخصومنا السياسيين

877
00:38:11,280 --> 00:38:14,238
لا تلتقط الريح من أي شيء خارج عن المألوف.

878
00:38:14,280 --> 00:38:16,008
- أنا لست بوابك، إنجرام.

879
00:38:16,050 --> 00:38:18,138
- فكر في الصورة الكبيرة يا سيد مون.

880
00:38:18,180 --> 00:38:19,848
على الطريق هذا يمكن أن يؤدي إلى

881
00:38:19,890 --> 00:38:22,143
سفير العوالم الأخرى.

882
00:38:23,580 --> 00:38:24,858
يمكننا ورشة عمل العنوان ،

883
00:38:24,900 --> 00:38:28,098
ولكن النقطة المهمة هي أننا نحتاج
شخص ما للمساعدة في سد هذه الفجوة.

884
00:38:28,140 --> 00:38:28,973
- مم هم.

885
00:38:29,910 --> 00:38:32,343
حسنًا، حظًا موفقًا لذلك، أيًا كان ذلك،

886
00:38:34,710 --> 00:38:36,108
ولكن هذا ليس أنا.

887
00:38:36,150 --> 00:38:39,123
- حسنًا، سيد مون، أشكرك على وقتك.

888
00:38:43,170 --> 00:38:46,107
- في المرة القادمة تحديد موعد.

889
00:38:46,149 --> 00:38:47,187
نعم.

890
00:38:47,229 --> 00:38:49,812
(موسيقى متفائلة)

891
00:38:55,223 --> 00:38:57,723
(طنين السيارة)

892
00:39:00,035 --> 00:39:02,478
(باب السيارة يصفق) - أوه، بلاك بيري؟

893
00:39:02,520 --> 00:39:03,726
- خَوخ. - ايه!

894
00:39:03,768 --> 00:39:05,688
(نيك يضحك)

895
00:39:05,730 --> 00:39:06,798
موعد العشاء؟

896
00:39:06,840 --> 00:39:08,598
- كانت أمي تقول دائمًا:

897
00:39:08,640 --> 00:39:11,508
أبدا مجرد رجل مع خاتم الخنصر.

898
00:39:11,550 --> 00:39:12,383
- هانك؟

899
00:39:13,260 --> 00:39:14,808
- خذ الطريق الطويل،

900
00:39:14,850 --> 00:39:16,500
فقط في حالة محاولته تتبعنا.

901
00:39:17,580 --> 00:39:22,580
أيضا، فطيرة. (يضحك)

902
00:39:22,751 --> 00:39:24,083
- مم هم.

903
00:39:24,125 --> 00:39:27,561
(نيك يتنهد) (محرك السيارة يعمل)

904
00:39:27,603 --> 00:39:29,808
انها بعض العرض.

905
00:39:29,850 --> 00:39:32,148
سيكون من الجميل أن يكون لديك شخص في الداخل

906
00:39:32,190 --> 00:39:34,308
أبحث عن الغول الصغير.

907
00:39:34,350 --> 00:39:36,168
- لن يعمل الأمر بهذه الطريقة، دايس،

908
00:39:36,210 --> 00:39:37,310
ليس مع هؤلاء الناس.

909
00:39:38,460 --> 00:39:41,268
لقد سحبوا "مذكرات آن فرانك" من المدارس،

910
00:39:41,310 --> 00:39:43,248
هل تعتقد أنهم سيسمحون للعفريت ذو الستة قرون أن يصدر صوتاً؟

911
00:39:43,290 --> 00:39:44,313
- يمكن للفتاة أن تحلم.

912
00:39:46,470 --> 00:39:48,498
لو كنت أعلم أننا سنسلك الطريق ذو المناظر الخلابة،

913
00:39:48,540 --> 00:39:50,358
كنت سأرتدي أحذية أكثر راحة.

914
00:39:50,400 --> 00:39:51,678
- مازلت أخبرك يا ديس،

915
00:39:51,720 --> 00:39:54,588
استثمر في زوج من النعال الجيدة.

916
00:39:54,630 --> 00:39:55,608
- هل لديك رجل نعل؟

917
00:39:55,650 --> 00:39:56,754
- بالطبع.

918
00:39:56,796 --> 00:39:58,720
(تحطم الزجاج) (الوحش الشخير)

919
00:39:58,762 --> 00:39:59,595
- حيواني الأليف؟

920
00:40:00,720 --> 00:40:01,929
- اه، السابقين لك؟

921
00:40:01,971 --> 00:40:03,348
(موسيقى حزينة)

922
00:40:03,390 --> 00:40:05,688
- ما يحدث في بيلوكسي من المفترض أن يبقى في بيلوكسي.

923
00:40:05,730 --> 00:40:06,830
- لقد قتلت حيواني الأليف.

924
00:40:08,280 --> 00:40:11,808
- واو، أنا أضع حدًا للقسوة على الحيوانات.

925
00:40:11,850 --> 00:40:16,398
أعني أنني لم أركل جروًا منذ خمسة أو ستة أسابيع.

926
00:40:16,440 --> 00:40:18,185
- ولا حتى قطة، أطفال فقط.

927
00:40:18,227 --> 00:40:20,568
(شخير الوحش) - واو، واو، واو.

928
00:40:20,610 --> 00:40:21,453
دعونا الترجيع.

929
00:40:22,980 --> 00:40:24,014
هل أعرفك؟

930
00:40:24,056 --> 00:40:28,681
- أنا كوركونيكس القاسي، جالب دماركم.

931
00:40:28,723 --> 00:40:29,644
(موسيقى مكثفة)

932
00:40:29,686 --> 00:40:30,618
- عظيم.

933
00:40:30,660 --> 00:40:32,928
حسنا، أنا نيك.

934
00:40:32,970 --> 00:40:33,761
- ديزي.

935
00:40:33,803 --> 00:40:37,331
- I have scoured this cursed
عرض الأرض تيكا-تيكا

936
00:40:37,373 --> 00:40:39,133
إلى باجوم العظيم

937
00:40:39,175 --> 00:40:43,306
حتى أنني صنعت منشورات يا أيها الأوغاد.

938
00:40:43,348 --> 00:40:46,518
- يمكننا أن نقول أنك منزعج، كوركي.

939
00:40:46,560 --> 00:40:48,918
لذلك سوف نعتبر ذلك عامية للعيون الخاصة.

940
00:40:48,960 --> 00:40:50,508
- أول مرة أرى هذا،

941
00:40:50,550 --> 00:40:53,868
- هذا، وأعتقد أن هذه كانت مزحة.

942
00:40:53,910 --> 00:40:54,858
من يحتفظ بالغول كحيوان أليف؟

943
00:40:54,900 --> 00:40:56,868
- لا توجد إشارة توقف واحدة

944
00:40:56,910 --> 00:40:58,848
بين دماغك وفمك، هل هناك؟

945
00:40:58,890 --> 00:40:59,902
(شخير الوحش)

946
00:40:59,944 --> 00:41:02,915
(شرر طقطقة)

947
00:41:02,957 --> 00:41:05,417
(طنين حركة المرور)

948
00:41:05,459 --> 00:41:07,786
لقد كنت أسير دون أن أنام، حسنًا، سأصلح الأمر.

949
00:41:07,828 --> 00:41:10,049
(ضرب الوحش)

950
00:41:10,091 --> 00:41:12,209
(نيك تنهد)

951
00:41:12,251 --> 00:41:13,704
(طنين حركة المرور)

952
00:41:13,746 --> 00:41:15,387
(نيك تنهد)

953
00:41:15,429 --> 00:41:17,619
- مهلة. (تنهد)

954
00:41:17,661 --> 00:41:19,547
(شخير الوحش) (نيك يسعل)

955
00:41:19,589 --> 00:41:22,111
- التحدث بإلحاح.

956
00:41:22,153 --> 00:41:23,444
- انظر، استمع،

957
00:41:23,486 --> 00:41:25,428
(نيك تطهير الحلق)

958
00:41:25,470 --> 00:41:26,658
لا يمكننا إعادة الغول الخاص بك.

959
00:41:26,700 --> 00:41:28,578
(شخير الوحش) لا أحد يستطيع ذلك.

960
00:41:28,620 --> 00:41:30,651
لقد كان في حالة جنون تغذية وكان لا بد من إخماده.

961
00:41:30,693 --> 00:41:32,596
(الوحش الشخير) أنا آسف حقًا لذلك،

962
00:41:32,638 --> 00:41:33,708
(شخير الوحش)

963
00:41:33,750 --> 00:41:34,908
ولكن ربما يمكننا مساعدتك في العثور عليها

964
00:41:34,950 --> 00:41:36,701
من المسؤول عن اختطافها.

965
00:41:36,743 --> 00:41:37,822
(شخير الوحش)

966
00:41:37,864 --> 00:41:39,531
- سوف تساعدني.

967
00:41:40,440 --> 00:41:41,438
- بالطبع.

968
00:41:41,480 --> 00:41:43,563
بالنظر إلى كل ما مررت به،

969
00:41:45,237 --> 00:41:46,398
سأقدم خصمًا بنسبة 10٪.

970
00:41:46,440 --> 00:41:48,791
- ولا حتى علامة العائد.

971
00:41:48,833 --> 00:41:50,298
(ضرب الوحش) (نيك يئن)

972
00:41:50,340 --> 00:41:51,131
- أوه!

973
00:41:51,173 --> 00:41:52,864
حسنًا، حسنًا، استمع.

974
00:41:52,906 --> 00:41:54,618
(نيك تنهد)

975
00:41:54,660 --> 00:41:56,448
أرى الجانب الخاص بك من الأشياء.

976
00:41:56,490 --> 00:42:00,571
أنا أتعاطف، حسنًا، 20%.

977
00:42:00,613 --> 00:42:01,458
أعني، هذا أكثر من عادل،

978
00:42:01,500 --> 00:42:03,175
هذا عمليا خصم عائلي.

979
00:42:03,217 --> 00:42:04,758
(شخير الوحش)

980
00:42:04,800 --> 00:42:06,570
(نيك اللكم)

981
00:42:06,612 --> 00:42:09,331
(شخير الوحش)

982
00:42:09,373 --> 00:42:12,125
(جلط الوحش) (صراخ السيارة)

983
00:42:12,167 --> 00:42:15,500
(المارة يصرخون)

984
00:42:18,289 --> 00:42:21,576
(صوت صفارة سيارة الإسعاف)

985
00:42:21,618 --> 00:42:22,659
قف!

986
00:42:22,701 --> 00:42:24,204
( حفيف الخطى )

987
00:42:24,246 --> 00:42:25,578
- المقدسة! (نيك تنهد)

988
00:42:25,620 --> 00:42:28,758
- هيا، لنأخذك إلى منزل هانك قبل أن تموت،

989
00:42:28,800 --> 00:42:30,903
أو يريدون تبادل التأمين.

990
00:42:33,526 --> 00:42:36,427
(نقر الخطوات)

991
00:42:36,469 --> 00:42:38,562
(يطرق الباب) (نيك يتنهد)

992
00:42:38,604 --> 00:42:41,508
(فتح الباب)

993
00:42:41,550 --> 00:42:43,283
- ما هو يوم جرذ الأرض هذا؟

994
00:42:43,325 --> 00:42:46,502
(نيك تنهد)

995
00:42:46,544 --> 00:42:49,848
(نقر الخطوات)

996
00:42:49,890 --> 00:42:52,188
- أعلم أن هذا سيبدو سخيفًا،

997
00:42:52,230 --> 00:42:56,898
ولكن هل هناك أي وسيلة لممارسة السحر الآمن؟

998
00:42:56,940 --> 00:42:59,508
- آسف أيها الطفل، هذه ليست طريقة تغليفه بالانكماش

999
00:42:59,550 --> 00:43:01,177
doohickey له في ليلة الجمعة.

1000
00:43:01,219 --> 00:43:03,168
(صفير الآلة)

1001
00:43:03,210 --> 00:43:05,718
انظر، أنا أفهم أنك في موقف حرج،

1002
00:43:05,760 --> 00:43:06,918
ولكن هذه هي المشكلة،

1003
00:43:06,960 --> 00:43:08,838
ستكون هناك دائمًا نقطة ضيقة.

1004
00:43:08,880 --> 00:43:10,895
- تماما مثل ليلة الجمعة.

1005
00:43:10,937 --> 00:43:14,053
(نيك يضحك)

1006
00:43:14,095 --> 00:43:15,599
آه!

1007
00:43:15,641 --> 00:43:17,114
(نيك يسعل) (يضرب الجسم)

1008
00:43:17,156 --> 00:43:18,318
(نيك تنهد)

1009
00:43:18,360 --> 00:43:19,151
- هل يمكنني الاستمرار؟

1010
00:43:19,193 --> 00:43:20,658
- (تتنهد) نعم.

1011
00:43:20,700 --> 00:43:22,788
- انظر، أنت تقترب من نقطة اللاعودة.

1012
00:43:22,830 --> 00:43:24,768
أعلم أن الموت هو صاحب السلطة المطلقة،

1013
00:43:24,810 --> 00:43:27,618
لكن لا يمكنك إبهام أنفك بهذا.

1014
00:43:27,660 --> 00:43:28,788
سيكون عليك البدء بالاعتماد

1015
00:43:28,830 --> 00:43:30,558
على أدواتك وموهبتك.

1016
00:43:30,600 --> 00:43:33,170
- لن يحدث مرة أخرى، حسنا؟

1017
00:43:33,212 --> 00:43:34,638
(نيك تنهد)

1018
00:43:34,680 --> 00:43:37,278
الآن هل يمكننا العودة إلى سبب وجودنا هنا بالفعل؟

1019
00:43:37,320 --> 00:43:38,765
- وبصرف النظر عن الحفاظ على ضخ قلبك

1020
00:43:38,807 --> 00:43:40,163
(نيك يتنهد) ورئتيك تتنفسان.

1021
00:43:41,190 --> 00:43:42,840
إذن ماذا فعل هذا بك على أي حال؟

1022
00:43:43,830 --> 00:43:45,558
- كوركي، شيء أو آخر.

1023
00:43:45,600 --> 00:43:47,898
- نعم. - رجل كبير.

1024
00:43:47,940 --> 00:43:49,188
إلقاء رائع، نعم.

1025
00:43:49,230 --> 00:43:50,988
- غاضب لأننا قتلنا غوله الأليف.

1026
00:43:51,030 --> 00:43:52,278
- [نيك] نعم.

1027
00:43:52,320 --> 00:43:53,958
- أنا آسف أيها الغول الأليف؟

1028
00:43:54,000 --> 00:43:55,428
- هذا ما قلته.

1029
00:43:55,470 --> 00:43:57,978
ادعى Big Lug أنه تم اختطافه.

1030
00:43:58,020 --> 00:43:58,811
لا أعرف.

1031
00:43:58,853 --> 00:44:00,498
لماذا قد يقوم أي شخص باختطاف الغول؟

1032
00:44:00,540 --> 00:44:01,818
- يضربني.

1033
00:44:01,860 --> 00:44:03,665
كل ما يفعلونه هو الأكل والأكل وتناول المزيد.

1034
00:44:03,707 --> 00:44:04,818
- همم. - إنهم عضلات كبيرة،

1035
00:44:04,860 --> 00:44:07,098
ولكنها ليست جيدة لكثير من الأشياء الأخرى.

1036
00:44:07,140 --> 00:44:07,931
حيوانه الأليف؟

1037
00:44:07,973 --> 00:44:11,268
- وبصرف النظر عن الغول الميت المؤكد،

1038
00:44:11,310 --> 00:44:13,278
المشتبه بهم، من أو ماذا لدينا؟

1039
00:44:13,320 --> 00:44:15,168
- لا شيء كثيرًا، أدريان غريبة،

1040
00:44:15,210 --> 00:44:17,760
ومعظم المستذئبين يعضون ويتجنبون المدينة.

1041
00:44:18,641 --> 00:44:20,688
(تنهد) هل تحدثت مع أي دماء طاهرة؟

1042
00:44:20,730 --> 00:44:23,280
- لا يوجد أحد مسجل في منطقة الولايات الثلاثية.

1043
00:44:24,930 --> 00:44:27,880
- لقد سمعت همسات أ
مشاية الجلد الجديدة في المدينة.

1044
00:44:29,170 --> 00:44:30,543
- (تتنهد) ابحث عنه.

1045
00:44:32,550 --> 00:44:35,028
هل هناك أي حظ في مجالنا الغامض؟

1046
00:44:35,070 --> 00:44:36,978
- لم يبق الكثير لنستمر فيه.

1047
00:44:37,020 --> 00:44:39,438
ربما تم تصميمه بهذه الطريقة بالطبع.

1048
00:44:39,480 --> 00:44:42,472
- ربما سيساعدك هذا على تجميعها معًا.

1049
00:44:42,514 --> 00:44:43,518
(المجال المتداول)

1050
00:44:43,560 --> 00:44:44,810
- [هانك] آه، واحد آخر.

1051
00:44:45,780 --> 00:44:47,808
- من مكان هجوم الليلة الماضية.

1052
00:44:47,850 --> 00:44:49,458
- أعتقد أننا حصلنا على أوامر السير لدينا.

1053
00:44:49,500 --> 00:44:51,258
- سأقيم هنا. (شاذ المجال)

1054
00:44:51,300 --> 00:44:52,932
- سأضع القهوة.

1055
00:44:52,974 --> 00:44:53,913
- (تتنهد) عظيم.

1056
00:44:55,290 --> 00:44:57,306
سأذهب لأريح عيني

1057
00:44:57,348 --> 00:44:59,171
(نيك تنهد)

1058
00:44:59,213 --> 00:45:02,213
(صراصير النقيق)

1059
00:45:05,670 --> 00:45:08,671
- ليس كثيرًا، يبدو أنك كذلك
تعقب مشاية الجلد.

1060
00:45:08,713 --> 00:45:11,714
( حفيف الورق )

1061
00:45:11,756 --> 00:45:13,346
(نقر الخطوات)

1062
00:45:13,388 --> 00:45:16,055
(موسيقى هادئة)

1063
00:45:17,033 --> 00:45:18,888
- أوه، كان ذلك سريعا.

1064
00:45:18,930 --> 00:45:22,897
- كل ما أحتاجه هو خمس دقائق وواي فاي ثابت.

1065
00:45:22,939 --> 00:45:23,730
(هانك يتنهد)

1066
00:45:23,772 --> 00:45:26,028
- في أيامي، كان هذا يتطلب ساعات من العمل.

1067
00:45:26,070 --> 00:45:28,398
الجحيم ، حتى أيام.

1068
00:45:28,440 --> 00:45:31,308
- العالم يتغير، أنا فقط أحاول مواكبة ذلك.

1069
00:45:31,350 --> 00:45:32,958
- ضرب القش، لماذا لا؟

1070
00:45:33,000 --> 00:45:34,648
هذا الشيء سيكون هناك لك في الصباح.

1071
00:45:34,690 --> 00:45:36,528
- إنه الصباح. - أنت تعرف ما أعنيه.

1072
00:45:36,570 --> 00:45:38,718
- إذا حدث هذا الشيء في الميدان مرة أخرى،

1073
00:45:38,760 --> 00:45:40,038
يمكن أن يكون ذلك.

1074
00:45:40,080 --> 00:45:41,732
لا مزيد من الفرص.

1075
00:45:41,774 --> 00:45:43,578
- (تنهد) أنت تعرف عدد التكرارات

1076
00:45:43,620 --> 00:45:45,888
من قفاز المعركة الأصلي الذي مررت به

1077
00:45:45,930 --> 00:45:49,818
ألن تسقط من ذراعه في كل مرة يطلق فيها رصاصة؟

1078
00:45:49,860 --> 00:45:51,379
- [ديزي] كم العدد؟

1079
00:45:51,421 --> 00:45:52,668
(تضرب الشفاه) - لقد فقدت العد.

1080
00:45:52,710 --> 00:45:54,183
كانت هناك ثلاث رحلات إلى غرفة الطوارئ.

1081
00:45:55,170 --> 00:45:56,958
النقطة المهمة هي أن نيك نجا مني.

1082
00:45:57,000 --> 00:45:59,306
الجحيم، ربما سينجو منا جميعًا.

1083
00:45:59,348 --> 00:46:01,358
(موسيقى متفائلة)

1084
00:46:01,400 --> 00:46:03,093
- حسنا، هنا هي المشكلة.

1085
00:46:04,524 --> 00:46:06,071
كيف فاتني ذلك؟

1086
00:46:06,113 --> 00:46:06,995
(تبديل الترباس)

1087
00:46:07,037 --> 00:46:08,613
- لأنك مرهق.

1088
00:46:09,676 --> 00:46:10,968
- شكرا لك، هانك.

1089
00:46:11,010 --> 00:46:12,558
- لم أفعل شيئا.

1090
00:46:12,600 --> 00:46:13,878
كل ما عليك فعله هو التراجع

1091
00:46:13,920 --> 00:46:15,288
ورؤية الأشجار للغابة.

1092
00:46:15,330 --> 00:46:16,908
- أعني ذلك.

1093
00:46:16,950 --> 00:46:17,868
شكرًا لك.

1094
00:46:17,910 --> 00:46:20,178
حسناً، أشكرني بالحصول على بعض النوم.

1095
00:46:20,220 --> 00:46:21,170
- ماذا ستفعل؟

1096
00:46:22,410 --> 00:46:25,721
- الخامسة عادة هي وقت استيقاظي، لذا أعتقد أنني سأفعل ذلك

1097
00:46:25,763 --> 00:46:27,873
البقاء مستيقظا واللعب مع كراتي بعض.

1098
00:46:29,269 --> 00:46:31,497
- (تنهد) ليلة سعيدة، هانك.

1099
00:46:31,539 --> 00:46:32,930
- تصبح على خير يا طفل.

1100
00:46:32,972 --> 00:46:35,555
(موسيقى هادئة)

1101
00:46:45,463 --> 00:46:46,512
(اطلاق النار الترباس)

1102
00:46:46,554 --> 00:46:48,003
(يضحك) القرف المقدس!

1103
00:46:49,311 --> 00:46:51,193
(هانك يتنهد)

1104
00:46:51,235 --> 00:46:54,528
(هانك يضحك)

1105
00:46:54,570 --> 00:46:56,418
- تنضم إلينا هذا الصباح تينا بارتلبي

1106
00:46:56,460 --> 00:46:58,248
مع الوسيط النفسي، شاري ديفاين،

1107
00:46:58,290 --> 00:47:00,288
وعائلة روبرت برنت.

1108
00:47:00,330 --> 00:47:01,248
- [المذيع] (يتمتم)

1109
00:47:01,290 --> 00:47:03,048
(الغمغمة)

1110
00:47:03,090 --> 00:47:03,881
(نيك تنهد)

1111
00:47:03,923 --> 00:47:06,414
(الغمغمة)

1112
00:47:06,456 --> 00:47:07,698
(حفيف الأريكة) (الغمغمة)

1113
00:47:07,740 --> 00:47:10,813
(الغمغمة) (الغمغمة)

1114
00:47:11,805 --> 00:47:14,808
- ربما هو يوم جرذ الأرض.

1115
00:47:14,850 --> 00:47:16,128
- [المذيع] نعود الآن إلى البرنامج.

1116
00:47:16,170 --> 00:47:18,558
- لقد كانت الآنسة ديفاين عونا كبيرا لنا.

1117
00:47:18,600 --> 00:47:22,458
لقد أعطتنا السلام والإغلاق.

1118
00:47:22,500 --> 00:47:23,688
- نعم.

1119
00:47:23,730 --> 00:47:27,678
وهي تهدي
نفسها لكشف الحقيقة

1120
00:47:27,720 --> 00:47:30,048
حول ما حدث بالفعل لابننا.

1121
00:47:30,090 --> 00:47:33,108
- تينا، حقيقة الأمر هي هذا.

1122
00:47:33,150 --> 00:47:36,018
لقد خذلت الوسائل التقليدية هذه العائلة

1123
00:47:36,060 --> 00:47:39,498
وعائلات القائمة المتزايدة من الضحايا.

1124
00:47:39,540 --> 00:47:41,808
- المتنامية، لم يكن هناك سوى

1125
00:47:41,850 --> 00:47:44,328
تم الإبلاغ عن ثلاث حالات وفاة يا سيدة ديفاين.

1126
00:47:44,370 --> 00:47:47,628
- تم الإبلاغ عن ثلاث وفيات، تينا.

1127
00:47:47,670 --> 00:47:49,758
- هل تلمح إلى أن هناك المزيد من الضحايا؟

1128
00:47:49,800 --> 00:47:51,213
أننا لا نعرف؟

1129
00:47:52,050 --> 00:47:54,318
- متى كانت آخر مرة رأيت فيها المتسول؟

1130
00:47:54,360 --> 00:47:56,958
قبل بضعة أشهر كانوا عند كل تقاطع،

1131
00:47:57,000 --> 00:47:59,208
هل رأيت واحدة في الآونة الأخيرة، واحدة فقط.

1132
00:47:59,250 --> 00:48:01,038
- حسنا، تجديد العمدة

1133
00:48:01,080 --> 00:48:03,858
تم إنشاء برنامج الجيل القادم

1134
00:48:03,900 --> 00:48:07,188
لتنشيط البنية التحتية لوسط مدينة موبايل،

1135
00:48:07,230 --> 00:48:09,498
إبعاد العابرين عن الشوارع،

1136
00:48:09,540 --> 00:48:11,823
منحهم المأوى ومساعدتهم في العثور على عمل.

1137
00:48:14,190 --> 00:48:15,888
- حسنًا، لنفترض أنك على حق.

1138
00:48:15,930 --> 00:48:18,498
لقد أنجز السياسي شيئًا ما أخيرًا.

1139
00:48:18,540 --> 00:48:19,563
مرحا!

1140
00:48:20,580 --> 00:48:23,523
لا يزال لدينا ثلاث حالات وفاة غير مفسرة.

1141
00:48:24,840 --> 00:48:26,868
هذه ثلاثة كثيرة جدًا يا تينا.

1142
00:48:26,910 --> 00:48:29,208
- وهذا شيء يمكننا أن نتفق عليه.

1143
00:48:29,250 --> 00:48:33,498
الآن دون تقديم المزيد
تخمين أو افتراء لا أساس له من الصحة،

1144
00:48:33,540 --> 00:48:36,108
ما الذي كشفه التحقيق الخاص بك؟

1145
00:48:36,150 --> 00:48:39,288
- لسوء الحظ، لا أستطيع أن أقول لك الكثير،

1146
00:48:39,330 --> 00:48:40,878
ولكن ماذا يمكنني أن أقول لك

1147
00:48:40,920 --> 00:48:44,103
هل هناك قاتل طليق في مدينتنا،

1148
00:48:45,360 --> 00:48:47,793
وليس الإنسان.

1149
00:48:49,170 --> 00:48:50,178
- لقد كان ذلك ملكنا

1150
00:48:50,220 --> 00:48:51,888
مقابلة تينا بارتلبي هذا الصباح

1151
00:48:51,930 --> 00:48:54,048
مع الوسيط النفسي، شاري ديفاين،

1152
00:48:54,090 --> 00:48:57,408
وعائلة القتيل
عميل الأمن، روبرت برنت.

1153
00:48:57,450 --> 00:48:59,268
ويبدو أن شهود العيان في المنطقة أكدوا ذلك

1154
00:48:59,310 --> 00:49:01,098
تأكيدات السيدة الإلهية.

1155
00:49:01,140 --> 00:49:03,378
- كان يشبه الحيوان إلى حدٍ ما،

1156
00:49:03,420 --> 00:49:05,838
لكنه كان بحجم شخص.

1157
00:49:05,880 --> 00:49:07,188
لا أعرف ماذا رأيت،

1158
00:49:07,230 --> 00:49:08,928
لكنني رأيت شيئا.

1159
00:49:08,970 --> 00:49:11,268
- الناس يقولون أنه أسد امريكي أو دب.

1160
00:49:11,310 --> 00:49:12,708
يا رجل، كان ذلك ذئبًا.

1161
00:49:12,750 --> 00:49:14,928
رأيته من نافذتي الخاصة.

1162
00:49:14,970 --> 00:49:16,638
هذه ليست حتى دولة كوغار.

1163
00:49:16,680 --> 00:49:18,438
- رأيته يركض، هذا ليس رجلاً،

1164
00:49:18,480 --> 00:49:20,163
كان على أربع.

1165
00:49:21,270 --> 00:49:23,358
آمل أن يقدموا مكافأة أو شيء من هذا القبيل

1166
00:49:23,400 --> 00:49:25,188
لأنني اشتريت لي طائرتين جديدتين من طراز AR-15،

1167
00:49:25,230 --> 00:49:26,958
أنا فقط أموت من أجل المحاولة

1168
00:49:27,000 --> 00:49:30,948
لأن الحكومة لا تفعل (صافرة)

1169
00:49:30,990 --> 00:49:32,989
- أوه، القرف!

1170
00:49:33,031 --> 00:49:34,218
(نقر الخطوات)

1171
00:49:34,260 --> 00:49:37,331
- [المذيع] أنت تشاهد WOWL (يتمتم)

1172
00:49:37,373 --> 00:49:39,300
- القمر، هل استيقظت؟

1173
00:49:39,342 --> 00:49:40,136
(تصفيق الباب)

1174
00:49:40,178 --> 00:49:43,140
- [المذيع] ديفيد (يتمتم) وتينا بارتلبي.

1175
00:49:43,182 --> 00:49:43,973
(موسيقى متفائلة)

1176
00:49:44,015 --> 00:49:46,428
ترقبوا الخليج
الطقس الأكثر دقة في الساحل

1177
00:49:46,470 --> 00:49:47,903
مع كيرت كيسي،

1178
00:49:47,945 --> 00:49:52,068
و WOWL (غير واضح)

1179
00:49:52,110 --> 00:49:54,432
- يبدو أنك وحدك، أورايلي.

1180
00:49:54,474 --> 00:49:58,121
(المذيع يغمغم)

1181
00:49:58,163 --> 00:49:59,196
- [المذيع] الجبهات الباردة تتقدم

1182
00:49:59,238 --> 00:50:00,773
من الغرب إلى الشرق،

1183
00:50:00,815 --> 00:50:02,658
(تمتم) بعض العواصف الرعدية بحلول الغد.

1184
00:50:02,700 --> 00:50:04,548
- ومع كل ما قيل،

1185
00:50:04,590 --> 00:50:06,640
دعونا نلقي نظرة على راحة يدك، أليس كذلك؟

1186
00:50:08,130 --> 00:50:08,928
( حفيف الستارة )

1187
00:50:08,970 --> 00:50:10,638
- ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

1188
00:50:10,680 --> 00:50:11,581
- عمل!

1189
00:50:11,623 --> 00:50:13,848
- أوه، أنت تعمل بشكل جيد.

1190
00:50:13,890 --> 00:50:14,958
آسف يا صديق. (تنهد العميل)

1191
00:50:15,000 --> 00:50:16,338
أنت تجعل هذه المدينة في حالة جنون.

1192
00:50:16,380 --> 00:50:17,838
تريد التخلص من بعض الروب،

1193
00:50:17,880 --> 00:50:18,948
أستطيع العيش مع ذلك.

1194
00:50:18,990 --> 00:50:22,608
مرة أخرى، آسف، ولكن عليك أن تستمر
التلفزيون والحصول على هؤلاء الناس

1195
00:50:22,650 --> 00:50:23,441
كل شيء متوتر (شاري يتمتم)

1196
00:50:23,483 --> 00:50:24,588
عن البعبع القاتل.

1197
00:50:24,630 --> 00:50:26,358
- أنا أساعد الناس.

1198
00:50:26,400 --> 00:50:27,858
أعطيهم الإجابات عندما لا يفعل ذلك أي شخص آخر،

1199
00:50:27,900 --> 00:50:29,178
أعطيهم السلام.

1200
00:50:29,220 --> 00:50:30,948
ماذا تعطيهم إلى جانب الفاتورة

1201
00:50:30,990 --> 00:50:33,318
والحاجة إلى حقنة البنسلين؟

1202
00:50:33,360 --> 00:50:34,151
- أوه، نعم.

1203
00:50:34,193 --> 00:50:35,118
هي تساعدك؟

1204
00:50:35,160 --> 00:50:36,198
هل تشعر بالسلام؟

1205
00:50:36,240 --> 00:50:37,308
في الواقع، لم نصل إلى هذا الحد -

1206
00:50:37,350 --> 00:50:38,358
- أين سلام هذا الرجل؟

1207
00:50:38,400 --> 00:50:39,378
أين إجاباته؟

1208
00:50:39,420 --> 00:50:40,353
- بخير.

1209
00:50:41,493 --> 00:50:44,508
( حفيف الخطى )

1210
00:50:44,550 --> 00:50:46,878
أنت قادم إلى المال قريبا.

1211
00:50:46,920 --> 00:50:47,808
أنظر إلى ذلك،

1212
00:50:47,850 --> 00:50:50,538
فرص جديدة في الأفق.

1213
00:50:50,580 --> 00:50:52,863
كما أن زوجتك تعرف أنك تخون.

1214
00:50:56,477 --> 00:50:59,339
(كائن قعقعة)

1215
00:50:59,381 --> 00:51:01,998
(نيك تنهد)

1216
00:51:02,040 --> 00:51:03,438
- حسنًا، لست متأكدًا من أنك أعطيته الكثير من السلام،

1217
00:51:03,480 --> 00:51:05,351
- ولكن زوجته على وشك الحصول على الكثير.

1218
00:51:05,393 --> 00:51:07,437
(نيك يضحك)

1219
00:51:07,479 --> 00:51:10,146
(نيك تنهد)

1220
00:51:11,526 --> 00:51:14,088
(نيك تطهير الحلق)

1221
00:51:14,130 --> 00:51:16,544
- طيب كيف عرفت؟

1222
00:51:16,586 --> 00:51:18,628
- قمت بالتمرير إلى اليسار عليه الأسبوع الماضي.

1223
00:51:18,670 --> 00:51:21,768
فقط لأنني لا آتي
عن كل القلنسوة بصراحة

1224
00:51:21,810 --> 00:51:24,018
لا يعني أنني لا أملك القدرات

1225
00:51:24,060 --> 00:51:26,208
الاستماع والملاحظة،

1226
00:51:26,250 --> 00:51:28,068
هذه أدوات قوية.

1227
00:51:28,110 --> 00:51:29,568
- هناك اسم لذلك.

1228
00:51:29,610 --> 00:51:31,068
- [شاري] هممم.

1229
00:51:31,110 --> 00:51:32,328
- المخبر.

1230
00:51:32,370 --> 00:51:35,643
- صحيح جداً، (صرير الكرسي)

1231
00:51:36,953 --> 00:51:38,778
ولكن ليس هناك شرارة لذلك.

1232
00:51:38,820 --> 00:51:41,613
- مهلا، أنا أقدر الأسلوب، من الواضح.

1233
00:51:42,570 --> 00:51:43,470
ولكن هناك أسلوب،

1234
00:51:44,700 --> 00:51:45,498
وهناك الكذب.

1235
00:51:45,540 --> 00:51:46,848
- أنا لا أكذب أبدا.

1236
00:51:46,890 --> 00:51:48,258
احصل على هذا مباشرة.

1237
00:51:48,300 --> 00:51:49,233
أنا لا أكذب،

1238
00:51:50,280 --> 00:51:52,111
أنا أتألق.

1239
00:51:52,153 --> 00:51:55,518
(نيك يضحك)

1240
00:51:55,560 --> 00:51:56,351
- وو!

1241
00:51:56,393 --> 00:51:59,244
كل هذا البر الذاتي
حقا أخذته منك، هاه؟

1242
00:51:59,286 --> 00:52:00,498
(نيك يتنهد) تعال واجلس.

1243
00:52:00,540 --> 00:52:01,518
- أنا بخير.

1244
00:52:01,560 --> 00:52:02,987
- ثم أوقفني.

1245
00:52:03,029 --> 00:52:06,029
(نقر الخطوات)

1246
00:52:08,566 --> 00:52:10,599
(نيك تنهد)

1247
00:52:10,641 --> 00:52:11,888
( حفيف الخطى )

1248
00:52:11,930 --> 00:52:14,538
(صرير الكرسي)

1249
00:52:14,580 --> 00:52:16,563
يديك من فضلك يا سيد مون.

1250
00:52:18,750 --> 00:52:20,000
- بما أنني لا أستطيع منعك.

1251
00:52:24,750 --> 00:52:29,628
- اللعنة يا صديقي، خط المال الخاص بك يكاد يكون معدوماً،

1252
00:52:29,670 --> 00:52:33,288
سطر حبك يقرأ مثل مأساة شكسبير،

1253
00:52:33,330 --> 00:52:36,318
ومن ثم شريان حياتك،

1254
00:52:36,360 --> 00:52:37,848
إنه ليس حتى خطًا،

1255
00:52:37,890 --> 00:52:41,118
إنه أشبه بالربط بين النقاط.

1256
00:52:41,160 --> 00:52:43,308
- لست بحاجة إلى أن تكون وسيطًا روحيًا لتعرف أنني في حالة من الفوضى التامة.

1257
00:52:43,350 --> 00:52:44,178
- وجهة نظري بالضبط.

1258
00:52:44,220 --> 00:52:46,668
- لا، وجهة نظري بالضبط.

1259
00:52:46,710 --> 00:52:48,468
إذا كنت تفعل كل هذا من أجل الضحك والهراء،

1260
00:52:48,510 --> 00:52:50,358
أنت لا تساعد الناس،

1261
00:52:50,400 --> 00:52:52,050
أنت تعرضهم لمزيد من المخاطر.

1262
00:52:53,190 --> 00:52:55,398
- هذه نيو أورليانز من جديد.

1263
00:52:55,440 --> 00:52:57,048
- ينفذونك من Nawlins؟

1264
00:52:57,090 --> 00:52:59,148
- لا ينفد في حد ذاته.

1265
00:52:59,190 --> 00:53:01,518
هذه المدينة رديئة مع الوسطاء،

1266
00:53:01,560 --> 00:53:04,908
المتمني فان هيلسينج، السحرة، وعلماء التنجيم.

1267
00:53:04,950 --> 00:53:06,498
إنها منافسة شديدة. - مم هم.

1268
00:53:06,540 --> 00:53:08,842
- حتى السياح علامات ذكية.

1269
00:53:08,884 --> 00:53:09,768
- نعم، سأوصلك إلى هناك، نعم.

1270
00:53:09,810 --> 00:53:11,418
- ينفذونك على السكك الحديدية؟

1271
00:53:11,460 --> 00:53:16,218
- لا، ولكنني انتقلت إلى موبايل بحثًا عن راتب،

1272
00:53:16,260 --> 00:53:17,093
واحدة صادقة.

1273
00:53:18,570 --> 00:53:22,368
وفي نيو أورليانز كان هناك 10
عالم الشياطين لكل تطارد.

1274
00:53:22,410 --> 00:53:25,368
هنا، حسنًا، يجب على شخص ما أن يتوسط

1275
00:53:25,410 --> 00:53:27,315
بين العوالم الأخرى والأعراف.

1276
00:53:27,357 --> 00:53:30,408
- لا يبدو أنك في حالة تسمح لك بممارسة السحر.

1277
00:53:30,450 --> 00:53:31,241
- أنا؟

1278
00:53:31,283 --> 00:53:32,716
أنا على قمة لعبتي.

1279
00:53:32,758 --> 00:53:33,944
(طقطقة الأصابع)

1280
00:53:33,986 --> 00:53:35,391
حسنًا.

1281
00:53:35,433 --> 00:53:37,000
أنا جيدة كما كانت دائما.

1282
00:53:37,042 --> 00:53:39,875
(طقطقة الأصابع)

1283
00:53:41,310 --> 00:53:42,903
سأقوم بتقطيع أصابعي،

1284
00:53:44,100 --> 00:53:45,805
ولن يحدث شيء.

1285
00:53:45,847 --> 00:53:46,668
(طقطقة الأصابع)

1286
00:53:46,710 --> 00:53:50,373
- عزيزي، لا يمكنك إشعال شمعة يانكي.

1287
00:53:51,450 --> 00:53:52,241
ربما أستطيع المساعدة.

1288
00:53:52,283 --> 00:53:54,588
لدي إكسيرات- (نيك يضحك)

1289
00:53:54,630 --> 00:53:56,553
- الضمادات كلها.

1290
00:53:57,870 --> 00:53:59,120
لكن لا تقلق بشأني.

1291
00:54:00,045 --> 00:54:01,338
لا تقلق بشأن نيك مون.

1292
00:54:01,380 --> 00:54:02,223
- من القلق؟

1293
00:54:06,930 --> 00:54:08,568
- بما أنك ربما تحاسبني بالساعة.

1294
00:54:08,610 --> 00:54:09,860
- بحلول الدقيقة في الواقع.

1295
00:54:11,230 --> 00:54:13,128
- حسنًا، دعنا نعود إلى سبب وجودي هنا.

1296
00:54:13,170 --> 00:54:15,648
لقد كنت أنبح شجرة الليكانثروب.

1297
00:54:15,690 --> 00:54:16,481
والآن بدأت أفكر

1298
00:54:16,523 --> 00:54:19,458
ربما سيكون هذا أسرع بكثير، إذا قارنا الملاحظات.

1299
00:54:19,500 --> 00:54:21,138
- شركاء، هاه؟

1300
00:54:21,180 --> 00:54:22,263
- تحالف.

1301
00:54:23,460 --> 00:54:26,088
نجد عميلك بعض الإجابات الملموسة.

1302
00:54:26,130 --> 00:54:28,818
مقابل 40% من رسومك بشكل طبيعي. (يضحك)

1303
00:54:28,860 --> 00:54:32,598
- أنا آسف، جئت إلى هنا على ظهر دراجة نارية،

1304
00:54:32,640 --> 00:54:35,808
ليست شاحنة اللفت، 20٪.

1305
00:54:35,850 --> 00:54:38,733
- ماذا عنك أن تكون معقولاً، وتجعلها 35%؟

1306
00:54:39,786 --> 00:54:40,619
- 30.

1307
00:54:45,700 --> 00:54:49,248
( حفيف الخطى )

1308
00:54:49,290 --> 00:54:50,634
- صفقة.

1309
00:54:50,676 --> 00:54:51,888
(ضرب الكرسي)

1310
00:54:51,930 --> 00:54:53,028
- هاه!

1311
00:54:53,070 --> 00:54:55,120
- لا تقلق، هذا هو الشيء ديزي.

1312
00:54:56,130 --> 00:54:57,648
- اتفاق. (نيك يضحك)

1313
00:54:57,690 --> 00:54:59,058
- وعليك أن تفعل ذلك.

1314
00:54:59,100 --> 00:55:00,558
يجب أن.

1315
00:55:00,600 --> 00:55:02,298
التوقف عن التحدث إلى الصحافة.

1316
00:55:02,340 --> 00:55:04,192
- ليس خطأي أنهم يحبونني.

1317
00:55:04,234 --> 00:55:05,358
- (تتنهد) شاري.

1318
00:55:05,400 --> 00:55:09,198
- حسنًا، لكن إذا أردنا مقارنة الملاحظات،

1319
00:55:09,240 --> 00:55:12,423
أحتاج للخروج من كل هذا.

1320
00:55:14,493 --> 00:55:18,897
(فتح الباب) (نقر الخطى)

1321
00:55:18,939 --> 00:55:20,388
- إحضار عملك إلى المنزل في كثير من الأحيان؟

1322
00:55:20,430 --> 00:55:22,053
- لدي نقطة ضعف تجاه الشوارد.

1323
00:55:23,512 --> 00:55:25,698
(نقر الخطوات)

1324
00:55:25,740 --> 00:55:27,364
(نيك يتنهد) (ينقر على خطى)

1325
00:55:27,406 --> 00:55:29,989
(نيك تنهد)

1326
00:55:31,890 --> 00:55:34,290
إذًا أنت حقًا تميل نحو المستذئب، أليس كذلك؟

1327
00:55:35,492 --> 00:55:36,828
(نيك تطهير الحلق)

1328
00:55:36,870 --> 00:55:37,803
- كنت.

1329
00:55:38,790 --> 00:55:39,978
أليس كذلك؟

1330
00:55:40,020 --> 00:55:43,068
- [شاري] بصراحة، اعتقدت أنه كان ذئبًا.

1331
00:55:43,110 --> 00:55:44,358
لقد قلت للتو أنه ليس بشرياً،

1332
00:55:44,400 --> 00:55:46,173
انا لم اقل انها خارقة للطبيعة

1333
00:55:47,660 --> 00:55:48,903
- خوارق.

1334
00:55:50,757 --> 00:55:52,068
(موسيقى متفائلة)

1335
00:55:52,110 --> 00:55:54,273
- لديك شروطك، لدي شروطي.

1336
00:55:57,780 --> 00:55:59,343
الاسم شارلين ديلفيكيو،

1337
00:56:00,480 --> 00:56:02,073
كان أصدقائي ينادونني دائمًا بشاري.

1338
00:56:04,770 --> 00:56:06,133
- لماذا getup؟

1339
00:56:06,175 --> 00:56:08,628
- يمكنني أن أطلب منك نفس الشيء.

1340
00:56:08,670 --> 00:56:12,528
- هاه صحيح. (تنهد)

1341
00:56:12,570 --> 00:56:13,679
دعني أعيد الصياغة.

1342
00:56:13,721 --> 00:56:15,438
(موسيقى متفائلة)

1343
00:56:15,480 --> 00:56:16,698
لماذا الفعل؟

1344
00:56:16,740 --> 00:56:18,288
- تلفزيون الواقع.

1345
00:56:18,330 --> 00:56:22,923
الناس يريدون غامرة
تجربة، شخصية، عرض.

1346
00:56:24,780 --> 00:56:29,508
- حسنًا، من اللطيف مقابلتك أخيرًا، شارلين.

1347
00:56:29,550 --> 00:56:30,383
- شاري، من فضلك.

1348
00:56:32,940 --> 00:56:33,890
- إذن نحن أصدقاء؟

1349
00:56:34,920 --> 00:56:37,848
- أعتقد أننا على وشك الحصول على ودية حقيقية.

1350
00:56:37,890 --> 00:56:39,318
- لا أعرف ما سمعته،

1351
00:56:39,360 --> 00:56:41,560
ولكن الآن بما أننا نعمل معًا،

1352
00:56:41,602 --> 00:56:42,828
(موسيقى متفائلة)

1353
00:56:42,870 --> 00:56:45,678
لن أقوم بالصيد من رصيف الشركة.

1354
00:56:45,720 --> 00:56:46,803
- اعذرني؟

1355
00:56:47,640 --> 00:56:48,431
- هناك قول مأثور.

1356
00:56:48,473 --> 00:56:50,178
- أعرف المثل.

1357
00:56:50,220 --> 00:56:52,758
تعتقد أنك لأنك دعوت إلى الهدنة، فإننا سوف...

1358
00:56:52,800 --> 00:56:56,193
قلت شركاء، وليس شركاء.

1359
00:56:58,560 --> 00:56:59,351
- أتلقى إشارات متضاربة.

1360
00:56:59,393 --> 00:57:00,708
- حسنًا، احزم عمودك وتعامل

1361
00:57:00,750 --> 00:57:02,283
لأنني لست بهذه السهولة.

1362
00:57:04,590 --> 00:57:05,423
- نعم سيدتي.

1363
00:57:11,675 --> 00:57:13,356
(يطرق الباب)

1364
00:57:13,398 --> 00:57:14,829
(زقزقة العصافير)

1365
00:57:14,871 --> 00:57:15,764
(التنصت خطوة)

1366
00:57:15,806 --> 00:57:16,972
- أوه!

1367
00:57:17,014 --> 00:57:19,248
(تمتمة المتحدث) (تحطم الزجاج)

1368
00:57:19,290 --> 00:57:21,171
أنا في طريقي، أنا قادم.

1369
00:57:21,213 --> 00:57:22,796
انها مشغولة قليلا.

1370
00:57:25,397 --> 00:57:28,788
(نقر الخطوات)

1371
00:57:28,830 --> 00:57:29,942
(تضرب بيدها) أوه!

1372
00:57:29,984 --> 00:57:31,613
(يرتجف الجسم) أوه!

1373
00:57:31,655 --> 00:57:33,678
أوه، مرحبا! (يضحك)

1374
00:57:33,720 --> 00:57:35,298
لن تصدق هذا، لكن...

1375
00:57:35,340 --> 00:57:36,558
- أوه، أنا متأكد من ذلك. - كنت...

1376
00:57:36,600 --> 00:57:37,391
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1377
00:57:37,433 --> 00:57:38,816
أوه، أوه، أوه، اتركه.

1378
00:57:38,858 --> 00:57:39,668
من فضلك اترك.

1379
00:57:39,710 --> 00:57:40,878
أوه، أوه، أوه، أوه!

1380
00:57:40,920 --> 00:57:42,198
أوه!

1381
00:57:42,240 --> 00:57:43,878
لكن على أية حال، كنت أتجول في الخلف،

1382
00:57:43,920 --> 00:57:45,078
حتى أتمكن من الخروج ومقابلتك.

1383
00:57:45,120 --> 00:57:46,946
- نقاط للجهد. - أوه، شكرا لك.

1384
00:57:46,988 --> 00:57:48,438
- ولكن ليس لدي وقت لهراءك.

1385
00:57:48,480 --> 00:57:49,308
- أنا آسف.

1386
00:57:49,350 --> 00:57:51,318
- لقد رأيت جميع الأنواع،

1387
00:57:51,360 --> 00:57:54,138
لكنك الجديد في المدينة، السائر على الجلد.

1388
00:57:54,180 --> 00:57:55,248
- أوه! (يضحك)

1389
00:57:55,290 --> 00:57:56,688
حسنًا، لم أرغب في إثارة ضجة كبيرة،

1390
00:57:56,730 --> 00:57:58,968
لكنه مذنب. (يضحك)

1391
00:57:59,010 --> 00:58:00,528
وأعني بذلك، لا شيء آخر.

1392
00:58:00,570 --> 00:58:01,701
- إذن لماذا هربت؟

1393
00:58:01,743 --> 00:58:03,858
- لم أركض، كنت أتجول في الخلف،

1394
00:58:03,900 --> 00:58:06,138
حتى أتمكن من الحضور و... صه، صه، صه، صه!

1395
00:58:06,180 --> 00:58:08,613
لماذا ركضت؟

1396
00:58:10,110 --> 00:58:11,823
- لأنني أعرف من أنت.

1397
00:58:12,810 --> 00:58:14,508
يتحدث الناس وهذا يشمل الناس

1398
00:58:14,550 --> 00:58:16,143
الذين من الناحية الفنية ليسوا الناس.

1399
00:58:17,610 --> 00:58:19,608
لقد هزمت فرانكينديمون.

1400
00:58:19,650 --> 00:58:21,648
أعني أنني أختار معاركي يا سيدتي

1401
00:58:21,690 --> 00:58:23,040
وهذه ليست واحدة منهم،

1402
00:58:24,030 --> 00:58:25,758
سيدتي. (تمزيق الفيلكرو)

1403
00:58:25,800 --> 00:58:27,438
حسنًا، سأقول أنني لم أكن أتوقع كتكوتًا.

1404
00:58:27,480 --> 00:58:28,908
ما هو اختصار نيك مون؟

1405
00:58:28,950 --> 00:58:30,528
مثل نيكي أو نيكول أو شيء من هذا.

1406
00:58:30,570 --> 00:58:31,814
ماذا تفعل؟

1407
00:58:31,856 --> 00:58:32,841
ماذا تفعل مع (الغمغمة)

1408
00:58:32,883 --> 00:58:33,674
هاه!

1409
00:58:33,716 --> 00:58:35,975
(موسيقى مكثفة)

1410
00:58:36,017 --> 00:58:37,517
- نعم، أنت لست من محبي المشي، أليس كذلك؟

1411
00:58:37,559 --> 00:58:38,381
- نعم، هاه.

1412
00:58:38,423 --> 00:58:40,423
وأنت لا تريد مني أن أنقلب عليك!

1413
00:58:41,310 --> 00:58:43,218
- أوه، نعم، من فضلك.

1414
00:58:43,260 --> 00:58:44,808
أود كثيرا.

1415
00:58:44,850 --> 00:58:46,398
دعونا نفعل ذلك.

1416
00:58:46,440 --> 00:58:47,273
- حسنًا.

1417
00:58:48,180 --> 00:58:50,508
حسناً، هل تريد جهاز المشي الجلدي؟

1418
00:58:50,550 --> 00:58:52,390
حسنا، الآن كنت قد حصلت عليها.

1419
00:58:52,432 --> 00:58:55,098
(موسيقى مكثفة)

1420
00:58:55,140 --> 00:58:57,973
(تكسير العظام)

1421
00:59:01,130 --> 00:59:04,047
(المتكلم يئن)

1422
00:59:11,417 --> 00:59:14,538
- أوه، القمر سوف يحب هذا.

1423
00:59:14,580 --> 00:59:15,413
- انتظر ماذا؟

1424
00:59:17,070 --> 00:59:18,468
- [المذيع] التالي في "ParaLore"،

1425
00:59:18,510 --> 00:59:19,698
نحن نحقق في الأساطير

1426
00:59:19,740 --> 00:59:20,778
من سحرة نيو إنجلاند (موسيقى صاخبة)

1427
00:59:20,820 --> 00:59:22,504
واللعنات التي تركوها وراءهم.

1428
00:59:22,546 --> 00:59:23,688
(تحطم الرعد)

1429
00:59:23,730 --> 00:59:26,350
احتمال وجود طفرات قاتلة في الغرب الأوسط

1430
00:59:26,392 --> 00:59:27,404
( حفيف الورق )

1431
00:59:27,446 --> 00:59:28,848
(المذيع يغمغم)

1432
00:59:28,890 --> 00:59:30,318
- لقد قمت حقا بأداء واجبك.

1433
00:59:30,360 --> 00:59:32,238
- إنها وظيفتي أن أراقب،

1434
00:59:32,280 --> 00:59:34,959
ولم ينجح أي من هذا في اختبار الرائحة.

1435
00:59:35,001 --> 00:59:36,828
(سرقة الصفحات) - الأشخاص المفقودون،

1436
00:59:36,870 --> 00:59:39,558
الوفيات غير المبررة، تعود لأسابيع.

1437
00:59:39,600 --> 00:59:40,968
- شهور.

1438
00:59:41,010 --> 00:59:42,693
- ولكن MOs لا يصطف.

1439
00:59:43,980 --> 00:59:44,813
عفريت المستنقع,

1440
00:59:46,620 --> 00:59:47,808
هجوم مصاصي الدماء، من الواضح.

1441
00:59:47,850 --> 00:59:49,129
- بوضوح.

1442
00:59:49,171 --> 00:59:51,594
- بوكوودجي. - جيسونهيدت.

1443
00:59:51,636 --> 00:59:53,928
- ثم في الأسابيع الثلاثة الماضية تحولت الهجمات

1444
00:59:53,970 --> 00:59:56,298
في المقام الأول إلى الضرب-(مذيع تلفزيوني)

1445
00:59:56,340 --> 00:59:58,878
(مذيع تلفزيوني) - أفتقد شيئًا ما.

1446
00:59:58,920 --> 01:00:00,048
- (مذيع تلفزيوني)

1447
01:00:00,090 --> 01:00:02,695
- أنت لطيف نوعًا ما تقريبًا عندما تعمل.

1448
01:00:02,737 --> 01:00:05,361
- (تنهد) محظوظ لك، (المذيع يتمتم)

1449
01:00:05,403 --> 01:00:07,660
أنا دائما على مدار الساعة. (يضحك)

1450
01:00:07,702 --> 01:00:08,778
(نيك يتنهد) (المذيع يتمتم)

1451
01:00:08,820 --> 01:00:10,668
- ماذا لو كان هذا هو ماشي الجلد؟

1452
01:00:10,710 --> 01:00:14,435
يمكنهم تغيير شكلهم، واتخاذ أشكال مختلفة، أليس كذلك؟

1453
01:00:14,477 --> 01:00:17,118
(رنين الهاتف)

1454
01:00:17,160 --> 01:00:18,948
(المذيع يغمغم)

1455
01:00:18,990 --> 01:00:20,088
- أخبرني أن لديك شيئًا جيدًا.

1456
01:00:20,130 --> 01:00:24,550
- لقد تحول مشاية الجلد لدينا إلى أحمق.

1457
01:00:24,592 --> 01:00:26,358
- (تتنهد) الكثير لهذه النظرية.

1458
01:00:26,400 --> 01:00:27,618
- أين أنت؟

1459
01:00:27,660 --> 01:00:29,869
- مقارنة الملاحظات مع Chari Divine.

1460
01:00:29,911 --> 01:00:32,628
- [المذيع] (يتمتم)
الفلكلور والترفيه الشعبي

1461
01:00:32,670 --> 01:00:34,068
لعدة قرون. - ديزي؟

1462
01:00:34,110 --> 01:00:35,555
- [المذيع] ولكن ماذا عن المعتقد؟

1463
01:00:35,597 --> 01:00:36,588
- أنت هناك؟

1464
01:00:36,630 --> 01:00:38,238
- مقارنة الملاحظات، هاه؟

1465
01:00:38,280 --> 01:00:41,628
- لديها مجموعة جميلة من المجلدات هنا.

1466
01:00:41,670 --> 01:00:43,593
- نيك؟ - أنا بحاجة إلى إعادة تجميع صفوفهم.

1467
01:00:44,760 --> 01:00:45,828
ليس هنا رغم ذلك.

1468
01:00:45,870 --> 01:00:48,198
- [ديزي] هذه الفكرة لم تخطر ببالي أبدًا.

1469
01:00:48,240 --> 01:00:50,088
- نيك؟ - هانك.

1470
01:00:50,130 --> 01:00:51,828
- وقال انه ستعمل البدء في تحصيل الإيجار.

1471
01:00:51,870 --> 01:00:53,898
- نيك؟ - (المذيع يتمتم) كالحيوان

1472
01:00:53,940 --> 01:00:55,728
مع جذع رجل ومخيف-

1473
01:00:55,770 --> 01:00:56,688
- ماذا تعرف عن الدوغمان؟

1474
01:00:56,730 --> 01:00:58,128
- لقد تم الآن رصد المخلوق

1475
01:00:58,170 --> 01:00:59,808
في أجزاء أخرى من البلاد.

1476
01:00:59,850 --> 01:01:01,504
- [المذيع] دوغمان يختلف
من اللايكانثروب... (الغمغمة)

1477
01:01:01,546 --> 01:01:02,462
(الصافرة عن بعد)

1478
01:01:02,504 --> 01:01:05,087
(موسيقى حزينة)

1479
01:01:10,625 --> 01:01:12,572
(شرر طقطقة)

1480
01:01:12,614 --> 01:01:15,610
(صفير الآلة)

1481
01:01:15,652 --> 01:01:18,485
(هانك يضحك)

1482
01:01:21,600 --> 01:01:22,433
- يجب أن أركض.

1483
01:01:24,043 --> 01:01:27,018
(نقر الخطوات)

1484
01:01:27,060 --> 01:01:28,862
سأتصل بك لاحقا. (تنهد)

1485
01:01:28,904 --> 01:01:31,004
(نقر الخطوات)

1486
01:01:31,046 --> 01:01:33,500
- لم يسبق لي أن حاول أي رجل الخروج من هنا بهذه السرعة.

1487
01:01:34,440 --> 01:01:36,648
- ما الذي نفرضه على هؤلاء العملاء على أي حال؟

1488
01:01:36,690 --> 01:01:38,538
أهالي الضحايا.

1489
01:01:38,580 --> 01:01:39,411
- لا شئ.

1490
01:01:39,453 --> 01:01:40,728
(موسيقى متفائلة)

1491
01:01:40,770 --> 01:01:41,952
- ماذا؟

1492
01:01:41,994 --> 01:01:43,443
- إنها مجانية.

1493
01:01:45,463 --> 01:01:46,698
(نقر الخطوات)

1494
01:01:46,740 --> 01:01:48,078
- أنت لم تخبرني بذلك.

1495
01:01:48,120 --> 01:01:49,878
- وافقت على إعطائك نسبة مئوية.

1496
01:01:49,920 --> 01:01:52,066
أنت لم تطلب أبدا نسبة مئوية من ماذا.

1497
01:01:52,108 --> 01:01:53,339
(موسيقى هادئة)

1498
01:01:53,381 --> 01:01:54,629
- هناك هذا التألق.

1499
01:01:54,671 --> 01:01:56,588
- دعني آتي معك.

1500
01:01:58,173 --> 01:02:03,173
- عزيزي، أنا سيء لصحتك. (يضحك)

1501
01:02:04,132 --> 01:02:06,715
(موسيقى متفائلة)

1502
01:02:10,376 --> 01:02:12,860
(جلط الكتيب)

1503
01:02:12,902 --> 01:02:15,652
(موسيقى التأمل)

1504
01:02:19,220 --> 01:02:21,803
(النقر بالقلم)

1505
01:02:27,303 --> 01:02:29,970
(الاتصال بالهاتف)

1506
01:02:31,890 --> 01:02:33,558
- [البريد الصوتي] تمت إعادة توجيه مكالمتك إلى...

1507
01:02:33,600 --> 01:02:36,683
(قطع الاتصال)

1508
01:02:38,668 --> 01:02:42,318
(إغلاق باب السيارة)

1509
01:02:42,360 --> 01:02:45,443
(اهتزاز حزام الأمان)

1510
01:02:46,345 --> 01:02:48,117
(تزمير السيارة)

1511
01:02:48,159 --> 01:02:49,489
(نقر حزام الأمان) - هذه السيارة بحاجة إلى إصلاح.

1512
01:02:49,531 --> 01:02:50,375
(موسيقى مكثفة)

1513
01:02:50,417 --> 01:02:51,640
يسوع! - القرف المقدس!

1514
01:02:51,682 --> 01:02:54,828
- القمر، سوف وليمة على روحك.

1515
01:02:54,870 --> 01:02:56,028
- ماذا عن ديزي؟

1516
01:02:56,070 --> 01:02:57,944
- من هي ديزي؟

1517
01:02:57,986 --> 01:02:59,331
- أنا!

1518
01:02:59,373 --> 01:03:01,118
أنا ديزي. (التزمير)

1519
01:03:01,160 --> 01:03:04,878
- حسنا، ألست ثمينة كالزهر؟

1520
01:03:04,920 --> 01:03:07,098
هل ستسعى للانتقام مني

1521
01:03:07,140 --> 01:03:09,420
بعد أن أهزم قمرك؟

1522
01:03:10,952 --> 01:03:12,252
(تزمير السيارة) - حسنًا،

1523
01:03:13,140 --> 01:03:14,328
أعني، أولاً،

1524
01:03:14,370 --> 01:03:16,338
إنه ليس قمري. - رائع!

1525
01:03:16,380 --> 01:03:18,568
- ديزي؟ - اللغة مهمة.

1526
01:03:18,610 --> 01:03:20,238
(غمغمة الوحش) (غطاء رأس الوحش)

1527
01:03:20,280 --> 01:03:21,858
- آسف.

1528
01:03:21,900 --> 01:03:23,088
تهديد المزاح.

1529
01:03:23,130 --> 01:03:24,003
- دوري.

1530
01:03:25,028 --> 01:03:27,423
(صراخ السيارة) (شخير الوحش)

1531
01:03:27,465 --> 01:03:29,804
(صراخ السيارة) (تنهد الوحش)

1532
01:03:29,846 --> 01:03:31,488
(الوحش يسحق العظام)

1533
01:03:31,530 --> 01:03:32,363
- المتسكعون!

1534
01:03:34,042 --> 01:03:37,209
(صعق الكهرباء)

1535
01:03:39,962 --> 01:03:43,072
(نقر الخطوات)

1536
01:03:43,114 --> 01:03:46,111
(هانك يضحك)

1537
01:03:46,153 --> 01:03:47,173
(الأشياء قعقعة)

1538
01:03:47,215 --> 01:03:48,258
- هانك!

1539
01:03:48,300 --> 01:03:50,118
- عليك أن ترى هذا!

1540
01:03:50,160 --> 01:03:51,588
كيف يبدو هذا بالنسبة لك؟

1541
01:03:51,630 --> 01:03:54,378
- مثل شخص ما قام بتثبيت مؤقت البيض على كرة الهامستر.

1542
01:03:54,420 --> 01:03:55,368
- الآن استغرق الأمر بعض إعادة البناء،

1543
01:03:55,410 --> 01:03:58,068
ولكن تفضل، افتحها.

1544
01:03:58,110 --> 01:03:58,901
- يفتح؟

1545
01:03:58,943 --> 01:04:00,560
- نعم، أدر المقبض على الجانب.

1546
01:04:01,800 --> 01:04:02,900
تفضل، افتحها.

1547
01:04:08,275 --> 01:04:09,905
(رنين المجال)

1548
01:04:09,947 --> 01:04:10,738
(ديزي تنهد)

1549
01:04:10,780 --> 01:04:11,613
- سأكون ملعونا.

1550
01:04:12,660 --> 01:04:13,518
صندوق العاب الشيطان .

1551
01:04:13,560 --> 01:04:14,463
- أنا لا أتبع.

1552
01:04:15,810 --> 01:04:17,508
- صندوق ألعاب الشيطان .

1553
01:04:17,550 --> 01:04:18,918
إنها مرآة مبطنة مكعبة

1554
01:04:18,960 --> 01:04:22,818
الذي يتيح للمستخدم استحضار
أو فخ كيان، مخلوق.

1555
01:04:22,860 --> 01:04:24,168
- أو أي شيء تقريبًا.

1556
01:04:24,210 --> 01:04:26,238
الآن هذا تصميم بدائي للغاية،

1557
01:04:26,280 --> 01:04:28,008
لا شيء كما كان لدينا في MPS،

1558
01:04:28,050 --> 01:04:30,348
عمل فني قذر وحقير هنا،

1559
01:04:30,390 --> 01:04:33,453
مما يعني أننا لا نتعامل
مع عملية ممولة بشكل جيد.

1560
01:04:34,470 --> 01:04:36,138
- لدينا أرضية مشتركة على الأقل.

1561
01:04:36,180 --> 01:04:37,728
- الآن منذ أن تم العثور على هذه في الموقع

1562
01:04:37,770 --> 01:04:39,558
من هجمات العالم الآخر،

1563
01:04:39,600 --> 01:04:40,518
أعتقد أنهم كذلك،

1564
01:04:40,560 --> 01:04:43,698
لعدم وجود مصطلح أفضل، والفخاخ الأبعاد.

1565
01:04:43,740 --> 01:04:46,188
- غير تقني هنا، أعطني شروط الشخص العادي.

1566
01:04:46,230 --> 01:04:47,538
- في الأساس عند تفعيلها،

1567
01:04:47,580 --> 01:04:49,878
المجال يخلق
جيب متعدد الأبعاد خاص

1568
01:04:49,920 --> 01:04:51,678
أنه يمكنك حشو أي شيء بالداخل.

1569
01:04:51,720 --> 01:04:53,748
- مثل سيارة مهرج خارقة للطبيعة.

1570
01:04:53,790 --> 01:04:54,708
- الآن أنت تحصل عليه.

1571
01:04:54,750 --> 01:04:57,588
- لذلك يترك شخص ما هذه الأشياء في جميع أنحاء المدينة

1572
01:04:57,630 --> 01:04:59,568
واستخدامها لإطلاق الوحوش.

1573
01:04:59,610 --> 01:05:01,248
- قنابل الوحش.

1574
01:05:01,290 --> 01:05:02,313
- قنابل بوو.

1575
01:05:03,330 --> 01:05:04,908
بدلاً من الازدهار، يذهبون إلى الاستهجان.

1576
01:05:04,950 --> 01:05:08,448
- لذلك نحن لا نتعامل مع
هجمات عشوائية من العالم الآخر.

1577
01:05:08,490 --> 01:05:10,848
هذا إرهاب خارق للطبيعة منسق.

1578
01:05:10,890 --> 01:05:12,018
- كم يحمل أحد هذه الأشياء؟

1579
01:05:12,060 --> 01:05:14,508
- يعتمد على مدى صيانة الحمولة.

1580
01:05:14,550 --> 01:05:15,648
بحاجة إلى نقل منزل من غرفتي نوم

1581
01:05:15,690 --> 01:05:17,748
أو قم بسحب كلب الجحيم عبر المدينة،

1582
01:05:17,790 --> 01:05:19,107
هذا الطفل يلبي احتياجاتك.

1583
01:05:19,149 --> 01:05:20,351
(صافرة المجال)

1584
01:05:20,393 --> 01:05:21,184
اه!

1585
01:05:21,226 --> 01:05:22,017
نعم لا تريد...

1586
01:05:22,059 --> 01:05:24,726
(موسيقى مكثفة)

1587
01:05:25,614 --> 01:05:26,733
- إنه لطيف جدا.

1588
01:05:27,748 --> 01:05:29,448
(شخير الكلب)

1589
01:05:29,490 --> 01:05:31,590
- كما قلت، يكفي لسحب كلب الجحيم.

1590
01:05:32,877 --> 01:05:34,441
(أنين كلب) (نقر وقع الأقدام)

1591
01:05:34,483 --> 01:05:36,288
(الأشياء قعقعة)

1592
01:05:36,330 --> 01:05:38,598
- لذلك سأتصل بمراقبة الحيوانات،

1593
01:05:38,640 --> 01:05:41,186
وسنبدأ بداية جديدة في الصباح.

1594
01:05:41,228 --> 01:05:42,759
(تحطم الأشياء) (شخير الحيوانات)

1595
01:05:42,801 --> 01:05:45,513
(صوت الرعد)

1596
01:05:45,555 --> 01:05:48,405
- الجيز! (الغمغمة)

1597
01:05:48,447 --> 01:05:51,364
(صوت الرعد)

1598
01:05:57,724 --> 01:05:59,641
سوف أندم على ذلك.

1599
01:06:01,392 --> 01:06:02,709
دوغمان. (تنهد)

1600
01:06:02,751 --> 01:06:05,668
(تحطم الرعد)

1601
01:06:09,448 --> 01:06:11,928
(صرير الدرج)

1602
01:06:11,970 --> 01:06:12,828
- [المذيع] ليس مشهورًا

1603
01:06:12,870 --> 01:06:16,008
باعتباره ابن عمه اللايكانثروب، بالذئب.

1604
01:06:16,050 --> 01:06:18,108
حكايات المعتقد في أمريكا الشمالية

1605
01:06:18,150 --> 01:06:20,298
يعود تاريخها إلى مئات السنين.

1606
01:06:20,340 --> 01:06:23,598
- يُزعم أن مخلوق دوغمان قد شوهد في عام 1887

1607
01:06:23,640 --> 01:06:25,218
في مقاطعة ويكسفورد، ميشيغان (صوت الرعد)

1608
01:06:25,260 --> 01:06:28,278
يوصف بأنه ذو قدمين كهرماني العينين

1609
01:06:28,320 --> 01:06:30,768
الكلاب مثل الحيوان مع جذع رجل

1610
01:06:30,810 --> 01:06:32,358
وعواء مخيف.

1611
01:06:32,400 --> 01:06:33,828
لقد تم الآن رصد المخلوق

1612
01:06:33,870 --> 01:06:35,367
في أجزاء أخرى من البلاد.

1613
01:06:35,409 --> 01:06:36,251
- [المذيع] دوغمان (يتمتم)

1614
01:06:36,293 --> 01:06:37,334
- دوغمان!

1615
01:06:37,376 --> 01:06:39,708
- [المذيع] إنهم لا يحولون الإنسان إلى وحش،

1616
01:06:39,750 --> 01:06:43,488
إنه حيوان نقي، بالنسبة لي
يجعله أكثر رعبا.

1617
01:06:43,530 --> 01:06:46,482
أحد الاختلافات غير العادية في أسطورة دوغمان هو

1618
01:06:46,524 --> 01:06:48,233
تلك المرأة الذئبة للموبايل.

1619
01:06:48,275 --> 01:06:49,066
- أوه، الجحيم!

1620
01:06:49,108 --> 01:06:49,936
(ضرب الكتاب)

1621
01:06:49,978 --> 01:06:52,609
(صوت الرعد) (غمغمة المذيع)

1622
01:06:52,651 --> 01:06:55,651
(موسيقى مشوقة)

1623
01:07:00,901 --> 01:07:03,568
(موسيقى مكثفة)

1624
01:07:13,240 --> 01:07:16,240
(موسيقى مشوقة)

1625
01:07:29,069 --> 01:07:32,545
(سحق القدم)

1626
01:07:32,587 --> 01:07:35,587
(موسيقى مشوقة)

1627
01:07:37,897 --> 01:07:40,564
(موسيقى مكثفة)

1628
01:07:48,856 --> 01:07:51,856
(شخير مخلوق)

1629
01:07:53,148 --> 01:07:56,155
(صراخ مخلوق)

1630
01:07:56,197 --> 01:07:58,591
(موسيقى مكثفة)

1631
01:07:58,633 --> 01:08:03,633
مساعدة! (شخير مخلوق)

1632
01:08:06,960 --> 01:08:09,627
(رنين الهاتف)

1633
01:08:14,850 --> 01:08:15,872
- مرحبا!

1634
01:08:15,914 --> 01:08:18,663
- فوق وفي 'م. حصلت على نصيحة ساخنة حول موقع البناء.

1635
01:08:19,890 --> 01:08:20,868
- من من؟

1636
01:08:20,910 --> 01:08:21,932
- من من؟

1637
01:08:21,974 --> 01:08:24,655
فقط ثق بي، سأشرح لك عندما تصل إلى هناك.

1638
01:08:24,697 --> 01:08:25,820
(رنين الهاتف)

1639
01:08:25,862 --> 01:08:27,028
(قطع الاتصال)

1640
01:08:27,070 --> 01:08:28,111
(نيك تنهد)

1641
01:08:28,153 --> 01:08:29,153
- من من؟

1642
01:08:30,402 --> 01:08:31,735
يا إلهي!

1643
01:08:31,777 --> 01:08:34,008
(نقر مزلاج الباب)

1644
01:08:34,050 --> 01:08:35,163
- خذ اثنين.

1645
01:08:36,387 --> 01:08:38,088
(نيك يضحك)

1646
01:08:38,130 --> 01:08:39,783
- هل تنظر إلى ذلك؟

1647
01:08:41,130 --> 01:08:43,038
ولكن لا يوجد وقت لاختبار مقاعد البدلاء.

1648
01:08:43,080 --> 01:08:45,033
- منذ متى ونحن نختبر أي شيء؟

1649
01:08:46,574 --> 01:08:47,365
(صرير الباب)

1650
01:08:47,407 --> 01:08:50,074
(تصفيق الباب)

1651
01:08:51,550 --> 01:08:54,967
(نقر الخطوات)

1652
01:08:55,009 --> 01:08:56,879
- حسنًا، لم أكن أعلم أن هذه ستكون علاقة ثلاثية.

1653
01:08:56,921 --> 01:08:57,712
(نيك تنهد)

1654
01:08:57,754 --> 01:08:58,668
- كن لطيفا.

1655
01:08:58,710 --> 01:09:00,918
- من الجميل أن أراك مرة أخرى، شاري.

1656
01:09:00,960 --> 01:09:02,418
- الآنسة الإلهية.

1657
01:09:02,460 --> 01:09:03,948
- أين رجال الشرطة؟

1658
01:09:03,990 --> 01:09:04,818
قلت أن هذا كان مسرح جريمة.

1659
01:09:04,860 --> 01:09:05,988
- قلت أن لدي نصيحة.

1660
01:09:06,030 --> 01:09:07,011
- من من؟

1661
01:09:07,053 --> 01:09:08,238
موي.

1662
01:09:08,280 --> 01:09:09,071
- [ديزي] ها نحن ذا.

1663
01:09:09,113 --> 01:09:09,904
- لا!

1664
01:09:09,946 --> 01:09:11,583
أنظر، لقد قمت بالعمل هنا.

1665
01:09:13,380 --> 01:09:15,978
- تيك تاك تو عادة ما تكون لعبة ثنائية اللاعبين.

1666
01:09:16,020 --> 01:09:18,048
- هذه هي مشاهد المخلوق،

1667
01:09:18,090 --> 01:09:18,978
هجمات الوحش.

1668
01:09:19,020 --> 01:09:20,120
- التحقق من العناوين.

1669
01:09:23,022 --> 01:09:25,772
(ديزي تنهد)

1670
01:09:27,510 --> 01:09:31,308
- 615 رويال،

1671
01:09:31,350 --> 01:09:33,288
بيع الشقق الفاخرة.

1672
01:09:33,330 --> 01:09:36,888
217 فولتون,

1673
01:09:36,930 --> 01:09:39,213
بيع الشقق الفاخرة،

1674
01:09:41,978 --> 01:09:44,740
و 405 دولفين,

1675
01:09:45,750 --> 01:09:47,988
بيع الشقق الفاخرة.

1676
01:09:48,030 --> 01:09:49,398
- بيعت جميعها بعد الهجوم

1677
01:09:49,440 --> 01:09:51,018
وحصل المشتري على تخفيض كبير في السعر.

1678
01:09:51,060 --> 01:09:52,429
- من هو المشتري؟

1679
01:09:52,471 --> 01:09:53,262
(شاري تنهد)

1680
01:09:53,304 --> 01:09:57,950
- التجديد للجيل القادم، LLC.

1681
01:09:57,992 --> 01:09:59,478
(شاري تنهد)

1682
01:09:59,520 --> 01:10:00,311
انجرام.

1683
01:10:00,353 --> 01:10:02,148
- إذا كنت على حق، وأنا على حق،

1684
01:10:02,190 --> 01:10:04,690
كان ينبغي أن تكون هذه الكومة هي التالية في قائمة الأهداف الخاصة بهم.

1685
01:10:11,730 --> 01:10:13,203
- دايس، استعد.

1686
01:10:15,995 --> 01:10:18,648
(طنين حركة المرور)

1687
01:10:18,690 --> 01:10:19,481
- كيف يتم ذلك؟

1688
01:10:19,523 --> 01:10:20,619
مسبب للحكة؟

1689
01:10:20,661 --> 01:10:22,428
(النقر على الآلة الموسيقية)

1690
01:10:22,470 --> 01:10:23,570
- ماذا حصلت بالنسبة لي؟

1691
01:10:24,810 --> 01:10:27,018
- مقعد دلو وانفجار مكيف الهواء.

1692
01:10:27,060 --> 01:10:29,508
- لا يا سيدي، أنا لن أنتظر في السيارة،

1693
01:10:29,550 --> 01:10:30,843
أريد أن أرى هذا من خلال.

1694
01:10:38,490 --> 01:10:40,878
- هذه حياة أو موت يا شاري.

1695
01:10:40,920 --> 01:10:43,608
- هذه فرصتي للتألق، وليس التألق فقط.

1696
01:10:43,650 --> 01:10:45,738
لمرة واحدة أستطيع أن أحدث فرقا حقيقيا.

1697
01:10:45,780 --> 01:10:48,113
- شاري، نحن لا نعرف ما نحن نسير فيه.

1698
01:10:49,170 --> 01:10:50,870
لا أستطيع أن أعدك بأنني أستطيع حمايتك.

1699
01:10:51,759 --> 01:10:54,676
(شاري يضحك)

1700
01:10:56,310 --> 01:10:57,828
- أنا آسف جدا.

1701
01:10:57,870 --> 01:11:00,053
هذا فقط عن أحلى شيء على الإطلاق.

1702
01:11:00,095 --> 01:11:01,308
(يقطع السكين) لكنك تنسى

1703
01:11:01,350 --> 01:11:03,528
من هي العاهرة السيئة من جيرسي!

1704
01:11:03,570 --> 01:11:06,520
الآن توقف عن العبث، فلنفعل
نذهب لنجد أنفسنا وحشا.

1705
01:11:10,260 --> 01:11:11,660
- هل هي حقا من جيرسي؟

1706
01:11:12,600 --> 01:11:13,713
- ليس لدي أي فكرة.

1707
01:11:16,651 --> 01:11:19,608
- أوه، رائحة المسلخ هنا.

1708
01:11:19,650 --> 01:11:21,684
- أي شخص آخر جائع للشواء؟

1709
01:11:21,726 --> 01:11:24,809
(موسيقى مشوقة)

1710
01:11:29,430 --> 01:11:30,263
- [ديزي] نيك؟

1711
01:11:35,315 --> 01:11:37,008
- لا يمكن أن يكون.

1712
01:11:37,050 --> 01:11:38,001
لماذا هو؟

1713
01:11:38,043 --> 01:11:40,338
- هذا يبدو قديما.

1714
01:11:40,380 --> 01:11:42,018
يطابق المالك.

1715
01:11:42,060 --> 01:11:44,193
- لماذا هانك يأتي هنا؟

1716
01:11:44,235 --> 01:11:45,918
- حسنًا، ربما كان لديه حدس.

1717
01:11:45,960 --> 01:11:48,127
هذا هانك، هو نفساني أيضا؟

1718
01:11:49,567 --> 01:11:52,730
(ديزي تنهد)

1719
01:11:52,772 --> 01:11:56,016
(موسيقى مشوقة)

1720
01:11:56,058 --> 01:11:58,141
نغمة جذابة.

1721
01:11:58,183 --> 01:12:00,258
- نحن بحاجة إلى البقاء معا.

1722
01:12:00,300 --> 01:12:01,387
- ثم هز ساقه.

1723
01:12:06,118 --> 01:12:07,427
(صرير الباب)

1724
01:12:07,469 --> 01:12:10,136
(رنين الهاتف)

1725
01:12:13,197 --> 01:12:14,732
(نيك يلهث)

1726
01:12:14,774 --> 01:12:17,607
(نيك يتذمر)

1727
01:12:18,778 --> 01:12:20,348
(موسيقى حزينة)

1728
01:12:20,390 --> 01:12:21,530
(نيك اللكم)

1729
01:12:21,572 --> 01:12:22,450
(نيك تنهد)

1730
01:12:22,492 --> 01:12:24,025
(نيك يتمتم)

1731
01:12:24,067 --> 01:12:26,734
(موسيقى حزينة)

1732
01:12:29,134 --> 01:12:29,967
- اذهب.

1733
01:12:33,342 --> 01:12:36,119
(نيك يتذمر)

1734
01:12:36,161 --> 01:12:38,161
- ما هذا بحق الجحيم؟

1735
01:12:39,333 --> 01:12:42,000
(موسيقى حزينة)

1736
01:12:43,975 --> 01:12:47,058
(صراخ مخلوق)

1737
01:12:48,482 --> 01:12:51,399
(شخير الوحش)

1738
01:12:53,098 --> 01:12:54,335
- هاه! (تنهد)

1739
01:12:54,377 --> 01:12:55,168
(شخير الوحش)

1740
01:12:55,210 --> 01:12:56,761
اركض، اذهب، اذهب!

1741
01:12:56,803 --> 01:13:00,132
(موسيقى مكثفة)

1742
01:13:00,174 --> 01:13:01,329
اذهب إلى هناك، اذهب.

1743
01:13:01,371 --> 01:13:03,604
(شخير الوحش)

1744
01:13:03,646 --> 01:13:04,437
(نيك تنهد)

1745
01:13:04,479 --> 01:13:09,479
(موسيقى مكثفة) (شخير الوحش)

1746
01:13:13,900 --> 01:13:15,676
(غلاية قعقعة)

1747
01:13:15,718 --> 01:13:18,385
(موسيقى حزينة)

1748
01:13:28,607 --> 01:13:29,973
- وكان معلمك؟

1749
01:13:31,590 --> 01:13:33,568
- لبعض الوقت، نعم.

1750
01:13:33,610 --> 01:13:37,068
(موسيقى حزينة)

1751
01:13:37,110 --> 01:13:40,473
انظر، لا أستطيع أن أجعلك تتورط في هذا،

1752
01:13:41,490 --> 01:13:42,348
ليس بعد الآن.

1753
01:13:42,390 --> 01:13:43,785
- أنا بالفعل متورط في الأمر يا نيك.

1754
01:13:43,827 --> 01:13:45,228
- أنت لا تفهم.

1755
01:13:45,270 --> 01:13:47,133
وهذا ما يحدث، سأخسر الناس،

1756
01:13:47,970 --> 01:13:49,278
الناس الطيبين.

1757
01:13:49,320 --> 01:13:52,518
- حسنًا، أنا بخير أيها الناس،

1758
01:13:52,560 --> 01:13:55,684
لذلك لا داعي للقلق.

1759
01:13:55,726 --> 01:13:58,038
(موسيقى حزينة)

1760
01:13:58,080 --> 01:14:00,948
- العودة إلى المنزل، والحصول على قسط من الراحة.

1761
01:14:00,990 --> 01:14:02,417
- البدء بجلسة علاجية.

1762
01:14:02,459 --> 01:14:03,618
(نيك يضحك)

1763
01:14:03,660 --> 01:14:06,218
هذا هو مجال العمل تماماً، نيك مون.

1764
01:14:06,260 --> 01:14:07,051
- نعم.

1765
01:14:07,093 --> 01:14:09,890
(موسيقى هادئة)

1766
01:14:09,932 --> 01:14:12,846
(قبلة شاري)

1767
01:14:12,888 --> 01:14:15,555
(موسيقى هادئة)

1768
01:14:21,000 --> 01:14:22,900
- الوحش ليس هو المشكلة، نيك،

1769
01:14:23,790 --> 01:14:25,229
نحن.

1770
01:14:25,271 --> 01:14:27,854
(موسيقى حزينة)

1771
01:14:32,257 --> 01:14:35,090
(موسيقى التأمل)

1772
01:14:38,520 --> 01:14:39,633
- إنه ليس رجل عقائدي،

1773
01:14:41,970 --> 01:14:45,756
إنها الأم التي تحمي طفلها،

1774
01:14:45,798 --> 01:14:47,568
(نباح كلب)

1775
01:14:47,610 --> 01:14:50,538
أراضيها. (صرير الكرسي)

1776
01:14:50,580 --> 01:14:52,878
لقد كان (أدريان) على حق، الأمر يتعلق بالمجتمع.

1777
01:14:52,920 --> 01:14:54,438
لا بد أن هذه المرأة الكلبة قد نزحت

1778
01:14:54,480 --> 01:14:56,068
بواسطة إحدى تلك القنابل،

1779
01:14:56,110 --> 01:14:57,347
(تنهد) لكنها تكيفت،

1780
01:14:57,389 --> 01:14:58,218
(شربة شاي)

1781
01:14:58,260 --> 01:14:59,388
لقد صنعت منزلاً لها ولجروها

1782
01:14:59,430 --> 01:15:01,608
في المباني المهجورة في وسط المدينة،

1783
01:15:01,650 --> 01:15:04,428
البقاء على قيد الحياة بشكل جيد قد أضيف، (غلاية خرخرة)

1784
01:15:04,470 --> 01:15:07,278
على نظام غذائي للمشردين والهاربين،

1785
01:15:07,320 --> 01:15:08,478
حارس الأمن في بعض الأحيان.

1786
01:15:08,520 --> 01:15:10,818
- والآن برنامج تحسين المدينة

1787
01:15:10,860 --> 01:15:12,438
ويتعدى على منزلهم.

1788
01:15:12,480 --> 01:15:13,301
- لقد حصلت عليه.

1789
01:15:13,343 --> 01:15:16,614
(ملعقة تنقر)

1790
01:15:16,656 --> 01:15:19,006
أعتقد أن الوقت قد حان لنقل المعركة إلى قاعة المدينة.

1791
01:15:21,070 --> 01:15:22,181
(نيك الالتهام)

1792
01:15:22,223 --> 01:15:23,058
(نيك تنهد)

1793
01:15:23,100 --> 01:15:26,058
- واجهت المبادرة بعض العقبات،

1794
01:15:26,100 --> 01:15:27,435
لكننا لا نتوقف.

1795
01:15:27,477 --> 01:15:28,739
- [تيبتون] ادخل في صلب الموضوع يا إنجرام،

1796
01:15:28,781 --> 01:15:31,098
من المفترض أن يكون هذا وقت التأمل.

1797
01:15:31,140 --> 01:15:34,458
- حسنًا يا سيدي، في مثل هذا الوقت من العام المقبل،

1798
01:15:34,500 --> 01:15:35,838
سنجلس جميعًا بشكل جميل

1799
01:15:35,880 --> 01:15:38,478
في منتصف حديثا
تنشيط وسط مدينة موبايل.

1800
01:15:38,520 --> 01:15:40,395
- [تيبتون] أخبار رائعة، رائعة فحسب.

1801
01:15:40,437 --> 01:15:43,548
استمر في استخدام سحرك، وسوف تذهب بعيدًا يا جو.

1802
01:15:43,590 --> 01:15:44,598
- إنه بالكاد سحر يا سيدي،

1803
01:15:44,640 --> 01:15:47,217
فقط الدم القديم والعرق و...

1804
01:15:47,259 --> 01:15:48,173
(يقطع الهاتف) مرحباً؟

1805
01:15:50,092 --> 01:15:51,258
(رنين الهاتف)

1806
01:15:51,300 --> 01:15:52,895
الأحمق!

1807
01:15:52,937 --> 01:15:55,290
(شاذ الزجاجة)

1808
01:15:55,332 --> 01:15:58,073
(شاذ الكائن)

1809
01:15:58,115 --> 01:15:59,898
( حفيف غطاء الصندوق )

1810
01:15:59,940 --> 01:16:01,640
- أنت رجل يصعب تعقبه.

1811
01:16:02,520 --> 01:16:04,297
- أنتما. (شاذ الخبز)

1812
01:16:04,339 --> 01:16:05,130
(ضرب الحقيبة) - أليس كذلك؟

1813
01:16:05,172 --> 01:16:06,828
ليكون رجل الشعب

1814
01:16:06,870 --> 01:16:11,208
في الشوارع يصافحون الأطفال ويقبلون الأيدي؟

1815
01:16:11,250 --> 01:16:13,089
- هذه هي وظيفة تيبتون-

1816
01:16:13,131 --> 01:16:14,958
- هممم. - أنا أقوم بالعمل الحقيقي.

1817
01:16:15,000 --> 01:16:17,475
- أوه، مثل تنشيط المدينة بمفرده.

1818
01:16:17,517 --> 01:16:18,888
- هل أنت خائف من الذهاب إلى التجريبي

1819
01:16:18,930 --> 01:16:20,868
متجر التسجيلات المفضل لديك؟

1820
01:16:20,910 --> 01:16:22,710
هل أنت زوجين من قلوب النزيف؟

1821
01:16:23,970 --> 01:16:26,298
- لقد كان هناك ما يكفي من الدماء المسكوبة،

1822
01:16:26,340 --> 01:16:27,378
ربما لا تهتم.

1823
01:16:27,420 --> 01:16:30,888
- أوافق على أن الوفيات كانت مؤسفة،

1824
01:16:30,930 --> 01:16:32,598
هذا هو ثمن التقدم.

1825
01:16:32,640 --> 01:16:36,378
- لنفترض أنك تمكنت من تنفيذ مشروعك الرائع بأقصى سرعة،

1826
01:16:36,420 --> 01:16:38,478
- انخفاض معدلات التشرد والجريمة

1827
01:16:38,520 --> 01:16:40,668
- مم هم. - ارتفاع أسعار العقارات،

1828
01:16:40,710 --> 01:16:42,918
ويزدهر اقتصاد المدينة.

1829
01:16:42,960 --> 01:16:45,858
- إعادة انتخاب مضمونة للعمدة تيبتون،

1830
01:16:45,900 --> 01:16:48,911
وتصبح الصبي الملصق لحفلتك.

1831
01:16:48,953 --> 01:16:50,388
طالما لا أحد ينظر عن كثب

1832
01:16:50,430 --> 01:16:52,030
كيف يتم صنع السجق، هاه؟

1833
01:16:53,220 --> 01:16:55,278
- نحن نتقاسم الرؤية، سيد مون،

1834
01:16:55,320 --> 01:16:56,988
وعرضي لا يزال قائما.

1835
01:16:57,030 --> 01:16:59,298
أنا متأكد من أننا يمكن أن نجد شيئا لصديقك،

1836
01:16:59,340 --> 01:17:01,758
حفظ الأوراق أو الأوراق الخفيفة.

1837
01:17:01,800 --> 01:17:03,168
كيف حالك في الكتابة؟

1838
01:17:03,210 --> 01:17:04,043
- ديزي،

1839
01:17:05,550 --> 01:17:06,738
أعطيه إجابتي.

1840
01:17:06,780 --> 01:17:08,731
- لقد حان الوقت لإغلاقه،

1841
01:17:08,773 --> 01:17:10,788
مخطط التحسين بأكمله.

1842
01:17:10,830 --> 01:17:12,138
- لن أفعل،

1843
01:17:12,180 --> 01:17:14,418
وليس ذلك من التحسين،

1844
01:17:14,460 --> 01:17:17,478
إنه تجديد للجيل القادم.

1845
01:17:17,520 --> 01:17:19,098
- [ديزي] نعم، لقد رأينا لوحة الإعلانات.

1846
01:17:19,140 --> 01:17:19,973
- اغلاقه.

1847
01:17:21,030 --> 01:17:21,948
أو سوف تسمع وسائل الإعلام

1848
01:17:21,990 --> 01:17:24,588
عن غامض آخر
الموت على ممتلكات المدينة

1849
01:17:24,630 --> 01:17:27,138
تمر بما يسمى التجديد.

1850
01:17:27,180 --> 01:17:28,630
- ما الذي تتحدث عنه؟

1851
01:17:30,900 --> 01:17:33,513
- أود منك أن تقابل صديقي، هانك.

1852
01:17:34,650 --> 01:17:35,838
- يا إلهي، أنت مريض،

1853
01:17:35,880 --> 01:17:36,671
كلاكما.

1854
01:17:36,713 --> 01:17:38,448
- يمكنني أن أعرفك على البقية إذا أردت.

1855
01:17:38,490 --> 01:17:41,490
- اخرج من هنا بحق الجحيم
الآن قبل أن أتصل بالشرطة.

1856
01:17:44,550 --> 01:17:45,828
- حسنًا.

1857
01:17:45,870 --> 01:17:47,058
- خذ سكرتيرتك معك.

1858
01:17:47,100 --> 01:17:48,817
- لا، مم-هم.

1859
01:17:48,859 --> 01:17:51,942
( حفيف الخطى )

1860
01:17:55,995 --> 01:17:57,481
(جوزيف تنهد)

1861
01:17:57,523 --> 01:17:59,208
- لن أغلقه.

1862
01:17:59,250 --> 01:18:00,453
لا أستطيع، أنت تعرف ذلك.

1863
01:18:01,890 --> 01:18:03,288
هناك الكثير على الخط،

1864
01:18:03,330 --> 01:18:06,033
شخصيا، سياسيا، ماليا.

1865
01:18:08,070 --> 01:18:09,520
سأخبرك بما سأفعله.

1866
01:18:10,950 --> 01:18:11,937
سأوظفك.

1867
01:18:11,979 --> 01:18:13,181
(نيك تنهد)

1868
01:18:13,223 --> 01:18:14,868
- لقد قلت لك بالفعل،

1869
01:18:14,910 --> 01:18:16,338
لم نرغب في أن نكون جزءًا من فريقك.

1870
01:18:16,380 --> 01:18:18,708
- لا، أريدك أن تجد هذا العش

1871
01:18:18,750 --> 01:18:21,168
وإبادة ما فيه.

1872
01:18:21,210 --> 01:18:22,788
وربما ستحصل على مكافأة لطيفة

1873
01:18:22,830 --> 01:18:24,768
لبقائك بعيدًا عن طريقي من الآن فصاعدًا.

1874
01:18:24,810 --> 01:18:26,748
- وإذا مشينا نروح للصحافة.

1875
01:18:26,790 --> 01:18:27,738
- لن تفعل ذلك.

1876
01:18:27,780 --> 01:18:30,168
يمكنني إلغاء أي تراخيص لديك

1877
01:18:30,210 --> 01:18:31,110
وأغلق عليك.

1878
01:18:31,950 --> 01:18:34,848
وفي نهاية اليوم،
من سيصدق الناس:

1879
01:18:34,890 --> 01:18:36,978
عضواً بارزاً في المجتمع،

1880
01:18:37,020 --> 01:18:40,263
أم خاسران يقضيان حياتهما في مطاردة الظلال؟

1881
01:18:43,680 --> 01:18:44,643
لا تكن غبيا.

1882
01:18:48,270 --> 01:18:49,103
تعال.

1883
01:18:51,082 --> 01:18:54,249
( حفيف الخطى )

1884
01:18:55,320 --> 01:18:56,868
لا تشعر بالسوء يا سيد مون،

1885
01:18:56,910 --> 01:18:58,410
علينا جميعا أن نكسب لقمة العيش.

1886
01:19:03,000 --> 01:19:04,591
(نيك يضحك)

1887
01:19:04,633 --> 01:19:07,175
(جوزيف تنهد)

1888
01:19:07,217 --> 01:19:09,236
(صرير لعبة) أنا حقا أكره هذا الرجل.

1889
01:19:09,278 --> 01:19:10,098
(لعبة صرير)

1890
01:19:10,140 --> 01:19:12,378
- نحن لا نقتلها، نيك.

1891
01:19:12,420 --> 01:19:13,470
- لم يقل قط أننا كنا.

1892
01:19:14,910 --> 01:19:17,460
- هل تمانع في السماح لي بالتحدث عما تقوم بتلفيقه.

1893
01:19:20,649 --> 01:19:21,440
(نيك يضحك)

1894
01:19:21,482 --> 01:19:24,378
- المريمية أولاً ثم البخور.

1895
01:19:24,420 --> 01:19:26,148
- شكرًا لك. - مم هم.

1896
01:19:26,190 --> 01:19:27,590
- حظا موفقا في العشيرة.

1897
01:19:30,765 --> 01:19:32,238
- هل يجب أن أحدد موعداً؟

1898
01:19:32,280 --> 01:19:33,138
- يعتمد على.

1899
01:19:33,180 --> 01:19:35,298
هل هذه الدعوة للعمل أم للمتعة؟

1900
01:19:35,340 --> 01:19:37,458
- القليل من الاثنين معا. - همم.

1901
01:19:37,500 --> 01:19:38,700
- ربما إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح.

1902
01:19:39,854 --> 01:19:43,025
(التنصت خطوة)

1903
01:19:43,067 --> 01:19:45,393
- أوه، ليس اليوم، هون.

1904
01:19:47,134 --> 01:19:47,925
(موسيقى متفائلة)

1905
01:19:47,967 --> 01:19:49,608
كيف حالك؟

1906
01:19:49,650 --> 01:19:50,483
- بخير.

1907
01:19:51,930 --> 01:19:52,763
دائما بخير.

1908
01:19:55,320 --> 01:19:56,313
- قليل من الأخبار الجيدة.

1909
01:19:57,210 --> 01:19:58,001
- لو سمحت.

1910
01:19:58,043 --> 01:20:00,228
- دعوت لصالح العميل.

1911
01:20:00,270 --> 01:20:02,148
- ما هذا؟ - إنها حبة زرقاء صغيرة،

1912
01:20:02,190 --> 01:20:03,474
ولكن للسحر.

1913
01:20:03,516 --> 01:20:06,048
(موسيقى التأمل)

1914
01:20:06,090 --> 01:20:08,418
احتفظ بهذا عليك 24/7،

1915
01:20:08,460 --> 01:20:10,698
سوف يقوم بتوجيه الطاقة التي تحتاجها للقيام بما تفعله

1916
01:20:10,740 --> 01:20:12,378
واستعادة ما استنزفته.

1917
01:20:12,420 --> 01:20:13,878
لا أعلم إن كان هذا حلاً دائمًا

1918
01:20:13,920 --> 01:20:16,440
وهذا لن يعيدك إلى كامل طاقتك، لكن-

1919
01:20:16,482 --> 01:20:21,198
(طقطقة إصبع) (موسيقى مكثفة)

1920
01:20:21,240 --> 01:20:23,598
- إرم الإيصال، (موسيقى صاخبة)

1921
01:20:23,640 --> 01:20:24,738
إنه حارس.

1922
01:20:24,780 --> 01:20:29,118
- الآن أعلم أنك لم تقطع كل هذه المسافة لكي تغازل بشكل سيء.

1923
01:20:29,160 --> 01:20:29,951
- لقد كان جزءا منه.

1924
01:20:29,993 --> 01:20:31,068
- ماذا تريد يا فطيرة القمر؟

1925
01:20:31,110 --> 01:20:33,792
- معروف. - أنت تضغط على حظك.

1926
01:20:33,834 --> 01:20:35,088
(نيك يضحك)

1927
01:20:35,130 --> 01:20:37,550
- أعتقد أنك سوف تحصل على ركلة من هذا.

1928
01:20:37,592 --> 01:20:42,258
- همم.

1929
01:20:42,300 --> 01:20:44,388
- من جاء بهذا الشعار؟

1930
01:20:44,430 --> 01:20:46,188
زوجته (تغمغم)

1931
01:20:46,230 --> 01:20:48,558
هل فات الأوان للحصول على واحدة جديدة؟

1932
01:20:48,600 --> 01:20:49,938
هل فات الأوان للحصول على زوجة جديدة، على الأقل؟

1933
01:20:49,980 --> 01:20:51,798
أعني، أنت تعرف ماذا، حسنًا، أيًا كان.

1934
01:20:51,840 --> 01:20:52,968
سوف أجعلها تعمل أيضا.

1935
01:20:53,010 --> 01:20:55,908
- مساء الخير السيد رئيس البلدية.

1936
01:20:55,950 --> 01:20:58,121
- أبقيني على اطلاع.

1937
01:20:58,163 --> 01:20:58,954
- السيدة الإلهية.

1938
01:20:58,996 --> 01:21:00,708
- شاري، من فضلك.

1939
01:21:00,750 --> 01:21:03,108
- حسنًا، شاري، أتمنى أنه عندما يأتي اليوم،

1940
01:21:03,150 --> 01:21:04,188
يمكنني الاعتماد على تصويتك.

1941
01:21:04,230 --> 01:21:06,858
- أنا أصوت دائما بضميري.

1942
01:21:06,900 --> 01:21:08,748
- مثل هذا الطرافة الساخرة. (يضحك)

1943
01:21:08,790 --> 01:21:11,058
- أعتقد أن لدينا بعض الأعمال لنناقشها.

1944
01:21:11,100 --> 01:21:11,891
- هل نحن؟

1945
01:21:11,933 --> 01:21:13,473
- صدقني، سوف يعجبك هذا.

1946
01:21:15,240 --> 01:21:17,568
- سأقول أنها كانت مفاجأة بالنسبة لك الليلة،

1947
01:21:17,610 --> 01:21:19,758
فكرة لطيفة، لا تفهموني خطأ.

1948
01:21:19,800 --> 01:21:22,818
- كنت أعرف إذا بقيت هنا لفترة كافية،

1949
01:21:22,860 --> 01:21:25,098
سأصطدم بك في النهاية.

1950
01:21:25,140 --> 01:21:26,868
- إذن كنت تنتظرني؟

1951
01:21:26,910 --> 01:21:29,858
- لقد ناديتني بـ "جميلة"، أتذكرين؟

1952
01:21:29,900 --> 01:21:31,218
- لقد فعلت، وكنت أقصد ذلك.

1953
01:21:31,260 --> 01:21:32,051
- همم.

1954
01:21:32,093 --> 01:21:35,553
منذ ذلك الحين، كنت فقط
تم الجري في رأسي.

1955
01:21:36,510 --> 01:21:37,301
- حقًا؟

1956
01:21:37,343 --> 01:21:38,973
- مجرد إعطائي الأفكار.

1957
01:21:40,102 --> 01:21:41,868
- أي نوع من الأفكار؟

1958
01:21:41,910 --> 01:21:46,777
- أفكار جيدة، أفكار سيئة، أفكار سياسية.

1959
01:21:46,819 --> 01:21:48,228
- أنا لا أتبع.

1960
01:21:48,270 --> 01:21:50,268
- أنت تعرف ما من شأنه أن يرسل الأسهم الخاصة بك حقا

1961
01:21:50,310 --> 01:21:51,468
من خلال السقف؟

1962
01:21:51,510 --> 01:21:52,668
- كلي آذان صاغية، شاري.

1963
01:21:52,710 --> 01:21:55,968
- صورة لك وأنت تقف على جثة الكلبة

1964
01:21:56,010 --> 01:21:59,328
مثل رجل حقيقي، مثل البطل الأمريكي.

1965
01:21:59,370 --> 01:22:00,888
أوه، مثل هذا المنعطف!

1966
01:22:00,930 --> 01:22:02,541
- اه، إنه في الواقع رجل عقائدي،

1967
01:22:02,583 --> 01:22:04,095
المرأة لم تختبر بشكل جيد.

1968
01:22:04,137 --> 01:22:06,648
- عادل بما فيه الكفاية، رجل العقيدة.

1969
01:22:06,690 --> 01:22:10,638
انشر تلك الصورة على كل ورقة،
مجلة، صحيفة شعبية، برنامج إخباري،

1970
01:22:10,680 --> 01:22:12,498
ثم تذهب الوطنية.

1971
01:22:12,540 --> 01:22:16,308
انسَ العمدة، نحن نتحدث عن الحاكم ومجلس الشيوخ.

1972
01:22:16,350 --> 01:22:17,778
- ربما البيت الأبيض.

1973
01:22:17,820 --> 01:22:21,663
- أنت محدود فقط بك
الخيال سيدي الرئيس.

1974
01:22:23,370 --> 01:22:25,623
- انتظر، حتى حصل عليها القمر بعد ذلك.

1975
01:22:26,460 --> 01:22:27,378
لقد مات.

1976
01:22:27,420 --> 01:22:28,998
- ميتة مثل عمتي فيتا،

1977
01:22:29,040 --> 01:22:31,848
لكن هذا لا يسكتها. (يضحك)

1978
01:22:31,890 --> 01:22:33,348
- لم أخبر أحداً بهذا،

1979
01:22:33,390 --> 01:22:35,245
ولكن لا أستطيع الانتظار لتحنيط هذا الشيء.

1980
01:22:35,287 --> 01:22:37,338
(نيك يضحك)

1981
01:22:37,380 --> 01:22:38,538
- أخذ الطعم.

1982
01:22:38,580 --> 01:22:40,265
- أليس كذلك؟

1983
01:22:40,307 --> 01:22:43,418
(موسيقى التأمل)

1984
01:22:43,460 --> 01:22:44,448
(فتح باب السيارة)

1985
01:22:44,490 --> 01:22:46,463
إلى أين أنت ذاهب؟

1986
01:22:46,505 --> 01:22:48,438
لربط نهاية فضفاضة.

1987
01:22:48,480 --> 01:22:51,587
(موسيقى التأمل)

1988
01:22:51,629 --> 01:22:52,461
(إغلاق باب السيارة)

1989
01:22:52,503 --> 01:22:55,128
- كوركي، لم تكن أكثر من 30 ياردة

1990
01:22:55,170 --> 01:22:56,343
مني منذ أن بدأ هذا.

1991
01:22:57,570 --> 01:22:58,398
هيا خارجا!

1992
01:22:58,440 --> 01:22:59,613
أستطيع أن أشم رائحة لك.

1993
01:23:02,640 --> 01:23:03,431
خشب الصندل.

1994
01:23:03,473 --> 01:23:06,048
- لقد كنت تحاول صبري، القمر.

1995
01:23:06,090 --> 01:23:07,668
- لدي هذا التأثير على الناس.

1996
01:23:07,710 --> 01:23:09,103
(طقطقة الإصبع) (صافرة المجال)

1997
01:23:09,145 --> 01:23:10,186
- ما هذا أن تفعل؟

1998
01:23:10,228 --> 01:23:12,057
(موسيقى مكثفة)

1999
01:23:12,099 --> 01:23:13,536
- دعني أظهر لك.

2000
01:23:13,578 --> 01:23:15,502
(صافرة المجال)

2001
01:23:15,544 --> 01:23:18,635
(موسيقى مكثفة)

2002
01:23:18,677 --> 01:23:20,864
أمسك بقوة، أيها الأحمق!

2003
01:23:20,906 --> 01:23:22,214
(قعقعة المجال)

2004
01:23:22,256 --> 01:23:25,006
(موسيقى مكثفة)

2005
01:23:26,220 --> 01:23:27,468
- اه يا سيد مون.

2006
01:23:27,510 --> 01:23:29,598
أنا أفهم أن التهاني في محلها ،

2007
01:23:29,640 --> 01:23:30,978
ويوم الدفع الضخم.

2008
01:23:31,020 --> 01:23:32,523
فأين هو؟

2009
01:23:33,840 --> 01:23:34,878
أين الوحش؟

2010
01:23:34,920 --> 01:23:35,763
- أوه، أم.

2011
01:23:37,326 --> 01:23:38,223
حول.

2012
01:23:39,360 --> 01:23:40,210
- حول؟ - همم.

2013
01:23:42,090 --> 01:23:43,240
- قلت أنه كان ميتا.

2014
01:23:45,595 --> 01:23:46,398
ما هذا بحق الجحيم؟

2015
01:23:46,440 --> 01:23:48,363
- الخطة عزيزتي .

2016
01:23:49,290 --> 01:23:52,608
- التقطت كل شاردة
عالم آخر يمكن أن تجده.

2017
01:23:52,650 --> 01:23:54,498
- ثم قمت بالانتشار بشكل استراتيجي

2018
01:23:54,540 --> 01:23:57,978
المخلوقات الفقيرة للعب في سوق العقارات

2019
01:23:58,020 --> 01:24:00,708
لمشروع التنشيط الخاص بك.

2020
01:24:00,750 --> 01:24:04,188
تصبح الأسعار رخيصة جدًا عندما يكون المكان مسكونًا.

2021
01:24:04,230 --> 01:24:05,088
- أو موبوءة.

2022
01:24:05,130 --> 01:24:05,988
- مم هم.

2023
01:24:06,030 --> 01:24:06,918
- العقارات.

2024
01:24:06,960 --> 01:24:08,448
هذا ما يدور حوله كل هذا؟

2025
01:24:08,490 --> 01:24:09,768
- ماذا يمكنني أن أقول؟

2026
01:24:09,810 --> 01:24:11,838
أنا وكيل جيد لأموال دافعي الضرائب.

2027
01:24:11,880 --> 01:24:13,698
كنت تعلم أننا سنكون موجودين لتنظيف الفوضى التي تسببها

2028
01:24:13,740 --> 01:24:15,648
قبل أن يخرجوا من أيديهم.

2029
01:24:15,690 --> 01:24:17,140
سواء كان ذلك يعني الالتقاط،

2030
01:24:18,000 --> 01:24:19,743
أو اخماد تلك الشوارد.

2031
01:24:20,610 --> 01:24:24,048
-المرأة هي التي هربت.

2032
01:24:24,090 --> 01:24:26,478
لقد برزت، حصلت على صفقتك،

2033
01:24:26,520 --> 01:24:28,788
ثم انزلقت تحت رادارنا.

2034
01:24:28,830 --> 01:24:31,229
- ليس خطأي إذا قمتما بعمل قذر.

2035
01:24:31,271 --> 01:24:32,328
(موسيقى حزينة)

2036
01:24:32,370 --> 01:24:33,203
فماذا الآن؟

2037
01:24:34,440 --> 01:24:35,440
لا يمكنك اعتقالي.

2038
01:24:37,410 --> 01:24:40,398
- ذات يوم، سألت ديزي من ينظف الفوضى التي لدينا.

2039
01:24:40,440 --> 01:24:41,626
- همم.

2040
01:24:41,668 --> 01:24:45,198
- اتضح أننا نفعل ذلك أيضًا.

2041
01:24:45,240 --> 01:24:48,978
- تلك التدمير الذاتي. - التدمير الذاتي عند التفجير.

2042
01:24:49,020 --> 01:24:51,258
اه، ليس تماما.

2043
01:24:51,300 --> 01:24:55,668
أود أن أقول إنها استعادة جيدة جدًا للسكرتير.

2044
01:24:55,710 --> 01:24:56,538
- اللعنة!

2045
01:24:56,580 --> 01:24:59,247
(موسيقى مكثفة)

2046
01:25:00,375 --> 01:25:01,605
(غمغمة الوحش)

2047
01:25:01,647 --> 01:25:03,147
- أين القمر؟

2048
01:25:04,522 --> 01:25:06,268
- أين عدوي؟

2049
01:25:06,310 --> 01:25:07,658
- هنا.

2050
01:25:07,700 --> 01:25:08,538
(شخير الوحش)

2051
01:25:08,580 --> 01:25:10,673
لكن هل أنت مخطئ بشأن أمر العدو؟

2052
01:25:11,699 --> 01:25:14,403
هذا هو قيلولة الغول الخاصة بك هناك.

2053
01:25:16,428 --> 01:25:17,777
(زئير الوحش)

2054
01:25:17,819 --> 01:25:20,486
(موسيقى مكثفة)

2055
01:25:25,112 --> 01:25:27,225
(تصفيق الباب)

2056
01:25:27,267 --> 01:25:28,447
(زئير الوحش)

2057
01:25:28,489 --> 01:25:30,558
(جوزيف تنهد)

2058
01:25:30,600 --> 01:25:32,403
- إذن الكلبة؟

2059
01:25:34,541 --> 01:25:35,458
- الكلبة.

2060
01:25:36,800 --> 01:25:39,383
(يطرق الباب)

2061
01:25:43,231 --> 01:25:44,068
(فتح الباب) (تنهد الوحش)

2062
01:25:44,110 --> 01:25:45,408
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

2063
01:25:45,450 --> 01:25:47,388
أنا متأكد من أننا يمكن أن نتوصل إلى حل

2064
01:25:47,430 --> 01:25:50,118
وهذا مفيد للطرفين. (شخير الوحش)

2065
01:25:50,160 --> 01:25:53,058
يبدو أنك شيء معقول جدا.

2066
01:25:53,100 --> 01:25:56,217
أعني، انظر إليك، أنت تتحدث جيدًا.

2067
01:25:56,259 --> 01:25:57,739
(شخير الوحش)

2068
01:25:57,781 --> 01:26:00,698
(يئن الوحش)

2069
01:26:03,774 --> 01:26:05,928
( حفيف الخطى )

2070
01:26:05,970 --> 01:26:06,761
- بهذه الطريقة.

2071
01:26:06,803 --> 01:26:09,018
- لا، العش بهذه الطريقة.

2072
01:26:09,060 --> 01:26:11,733
- لدي شعور قوي بهذا الاتجاه.

2073
01:26:13,410 --> 01:26:15,593
قوة العادة، لكني أعتقد أن الأمر كان بهذه الطريقة.

2074
01:26:15,635 --> 01:26:18,708
(توقيت السلاح وإطلاق النار)

2075
01:26:18,750 --> 01:26:22,211
- أنتم الثلاثة ليس لديكم أي فكرة مع من تعبثون.

2076
01:26:22,253 --> 01:26:23,044
(توقيت البندقية)

2077
01:26:23,086 --> 01:26:25,369
(إطلاق نار)

2078
01:26:25,411 --> 01:26:27,972
(موسيقى حزينة)

2079
01:26:28,014 --> 01:26:29,431
- قمر، غطيني!

2080
01:26:34,731 --> 01:26:36,378
حسنا، أنت تفوز.

2081
01:26:36,420 --> 01:26:38,298
- يبدو أنك متفاجئ.

2082
01:26:38,340 --> 01:26:39,131
سأعلمك،

2083
01:26:39,173 --> 01:26:41,448
لقد تم التصويت لي على الأرجح
النجاح في جميع فصولي.

2084
01:26:41,490 --> 01:26:43,248
- ربما لأنهم أدركوا ذلك الحين

2085
01:26:43,290 --> 01:26:44,988
أنك ابن العاهرة بلا روح

2086
01:26:45,030 --> 01:26:46,818
الذي سيفعل كل ما يلزم للفوز.

2087
01:26:46,860 --> 01:26:47,693
- بالضبط.

2088
01:26:48,570 --> 01:26:50,868
كان من الممكن أن تسير الأمور على هذا النحو
بشكل مختلف بالنسبة لكما

2089
01:26:50,910 --> 01:26:52,310
وللملكة جمال الإلهية كذلك.

2090
01:26:53,970 --> 01:26:58,480
الآن بالكاد سيكون هناك
حاشية في نعي الغد.

2091
01:26:58,522 --> 01:26:59,938
- انجرام؟

2092
01:26:59,980 --> 01:27:02,647
(موسيقى مكثفة)

2093
01:27:07,052 --> 01:27:09,719
(ديزي تنهد)

2094
01:27:11,013 --> 01:27:13,618
(ديزي تنهد)

2095
01:27:13,660 --> 01:27:16,559
- سوف نسمح له بالخروج لاحقا، يمكنه استغلال الوقت المستقطع.

2096
01:27:16,601 --> 01:27:19,105
(نيك يضحك) (شاذ المجال)

2097
01:27:19,147 --> 01:27:21,814
(موسيقى مكثفة)

2098
01:27:22,857 --> 01:27:24,221
(موسيقى التأمل)

2099
01:27:24,263 --> 01:27:25,554
- ماذا؟

2100
01:27:25,596 --> 01:27:26,513
- يا ماما!

2101
01:27:29,921 --> 01:27:31,634
لن نؤذيك،

2102
01:27:31,676 --> 01:27:33,144
نحن هنا للمساعدة.

2103
01:27:33,186 --> 01:27:35,255
(صافرة المجال)

2104
01:27:35,297 --> 01:27:36,166
(شخير الوحش)

2105
01:27:36,208 --> 01:27:38,958
(موسيقى مكثفة)

2106
01:27:42,757 --> 01:27:43,718
- القليل من المساعدة من فضلك؟

2107
01:27:43,760 --> 01:27:44,551
- أوه.

2108
01:27:44,593 --> 01:27:47,260
(موسيقى مكثفة)

2109
01:27:49,879 --> 01:27:52,301
(نيك تنهد)

2110
01:27:52,343 --> 01:27:54,305
(موسيقى مكثفة)

2111
01:27:54,347 --> 01:27:55,414
(شخير الوحش)

2112
01:27:55,456 --> 01:27:58,206
(موسيقى مكثفة)

2113
01:27:59,532 --> 01:28:01,773
(نيك يضحك)

2114
01:28:01,815 --> 01:28:04,529
- القرف المقدس، كان ذلك مكثفا. (نيك تنهد)

2115
01:28:04,571 --> 01:28:05,796
(نيك يضحك)

2116
01:28:05,838 --> 01:28:08,065
- أوه، عمل جيد، دايس!

2117
01:28:08,107 --> 01:28:09,817
(نيك تنهد)

2118
01:28:09,859 --> 01:28:10,650
أوه!

2119
01:28:10,692 --> 01:28:11,525
- أوه!

2120
01:28:12,580 --> 01:28:13,848
(موسيقى متفائلة)

2121
01:28:13,890 --> 01:28:15,040
يبدو أنك عدت.

2122
01:28:16,257 --> 01:28:18,168
(موسيقى هادئة)

2123
01:28:18,210 --> 01:28:19,293
- شكرا لك.

2124
01:28:19,335 --> 01:28:22,002
(موسيقى هادئة)

2125
01:28:24,918 --> 01:28:28,031
(كائن يتذمر)

2126
01:28:28,073 --> 01:28:31,573
(نيك وشاري يتنهدان)

2127
01:28:37,110 --> 01:28:38,962
- [شاري] إنه لطيف نوعًا ما.

2128
01:28:39,004 --> 01:28:40,042
- لا شيء من هذا هو خطأهم،

2129
01:28:40,084 --> 01:28:41,867
(كائن يتذمر)

2130
01:28:41,909 --> 01:28:42,888
(تتنهد) لكننا مازلنا لا نستطيع السماح لهم بذلك

2131
01:28:42,930 --> 01:28:44,613
الركض بحرية في منطقة مأهولة بالسكان.

2132
01:28:46,146 --> 01:28:47,478
(نيك تنهد)

2133
01:28:47,520 --> 01:28:50,343
ديزي، هل تريدين القيام بهذا الشرف؟

2134
01:28:51,750 --> 01:28:55,353
- في الواقع شاري هل ستفعل ذلك؟

2135
01:28:57,261 --> 01:28:58,177
(موسيقى متفائلة)

2136
01:28:58,219 --> 01:29:01,033
- حسنا. (تنهد)

2137
01:29:01,075 --> 01:29:04,518
- إذن أنا فقط...

2138
01:29:04,560 --> 01:29:07,904
- الهدف، واضغط.

2139
01:29:07,946 --> 01:29:10,529
(موسيقى هادئة)

2140
01:29:12,953 --> 01:29:16,120
(كائن يتذمر)

2141
01:29:19,091 --> 01:29:21,758
(موسيقى مكثفة)

2142
01:29:29,162 --> 01:29:31,067
(مخلوق يمضغ) (نيك يضحك)

2143
01:29:31,109 --> 01:29:34,338
يا إلهي، لقد تركناه هناك!

2144
01:29:34,380 --> 01:29:36,780
- ولم يضيع شيء ذو قيمة.

2145
01:29:39,270 --> 01:29:41,465
(شخير الوحش)

2146
01:29:41,507 --> 01:29:44,174
(موسيقى حزينة)

2147
01:29:49,323 --> 01:29:50,777
- عمل جيد، دايس.

2148
01:29:50,819 --> 01:29:53,658
(موسيقى حزينة)

2149
01:29:53,700 --> 01:29:54,700
ليس سيئا، السيدة الإلهية.

2150
01:29:56,190 --> 01:29:57,033
ليس سيئا على الاطلاق.

2151
01:29:58,982 --> 01:30:00,948
(قبلة شاري)

2152
01:30:00,990 --> 01:30:03,708
- يجب أن تكون قراءة البطاقة سيئة في وقت سابق.

2153
01:30:03,750 --> 01:30:08,061
- إذن حيوان بري خفي،

2154
01:30:08,103 --> 01:30:09,783
أعتقد أننا بحاجة إلى طلقات؟

2155
01:30:11,100 --> 01:30:12,349
- دائماً.

2156
01:30:12,391 --> 01:30:15,058
(موسيقى متفائلة)

2157
01:30:18,120 --> 01:30:20,120
- هل تحتفظ فقط بميني بار في معطفك؟

2158
01:30:21,501 --> 01:30:24,797
- للمراقبة، في الغالب.

2159
01:30:24,839 --> 01:30:27,506
(موسيقى متفائلة)

2160
01:30:33,480 --> 01:30:34,271
إلى هانك.

2161
01:30:34,313 --> 01:30:35,146
- إلى هانك. - إلى هانك.

2162
01:30:37,050 --> 01:30:37,963
- أينما كان.

2163
01:30:39,723 --> 01:30:42,306
(موسيقى متفائلة)

2164
01:30:57,468 --> 01:30:59,968
(عواء الكلب)

2165
01:31:06,223 --> 01:31:08,890
(موسيقى مكثفة)

2166
01:32:53,829 --> 01:32:57,329
(تستمر الموسيقى المتفائلة)